[Uke 12, kortfattet]

2

Bragder:
★ Tok på strak arm oppfordringen om å snakke på vegne av min gruppe om hva vi kom frem til i vår vurdering av forskjellige tegnspråknivåer, på scenen i det store auditoriet på HiOA for folk som jobber med tegnspråk på veldig høyt akademisk nivå. Var bare litt skjelven etterpå.
★ Deltok bitte litt i debatten om cochlea-implantasjon på Litteraturhuset, som flerspråklig CI-bruker, fordi jeg mener at CI kan være et veldig bra hjelpemiddel, men at alle vinner på å la CI-barn (og andre barn med ulike grader av nedsatt hørsel) lære både tegnspråk og talespråk. Var også bitte litt skjelven etterpå, men fikk gode tilbakemeldinger i etterkant av debatten.
★ Klarte å lære førsteklassingene i praksisen å gjøre et sykt vanskelig, men sykt kult løft. Flinke elever! Andreklassingene var også veldig flinke, lagde to fine gruppekoreografier. Skulle ønske jeg hadde mer tid til å jobbe med dem, tiden har bare fløyet sin vei og jeg har så mye jeg vil gjøre!

Treningstid:
★ Litt over sju timer med dans! Og 17 minutter løping. Lover godt for 3. mai…

Opplevelser:
★ Deltok på Nasjonalt tegnspråknettverk i regi av HIOA med blant annet et veldig interessant foredrag om CERF (Common European Framework of Reference for languages) av en nederlandsk tegnspråktolk/-lærer.

★ Deltok på et møte i Litteraturhuset. Møtet handlet om cochlea-implantasjon, og det var et interessant innlegg om innføringen av CI i Norge av min egen CI-lege fra Rikshospitalet, samt sosialantropologiske funderinger rundt hvordan døve gjøres hørende ved Hilde Haualand. Sistnevnte var utrolig spennende. Hilde Haualand er herved mitt nye forbilde. (Se «Sitat» nederst, forresten!)

★ Var innom åpningen av fotoutstillingen til andreårsstudentene på Bilder Nordic School of Photography. Var der i tre timer mens jeg beundret bildene og skravlet med kveldens tegnspråktolk. (Utstillingen er åpen frem til 26. mars, løp til Lille Grensen 7 og ta en titt!)
★ Deltok på tre klasser med verdens beste Tony Stone i forbindelse med J.U.S.T. Dance. Jeg er egentlig ikke noen typisk hip hop-danser og det skal egentlig mye til for å få meg til å delta på hip hop-klasse, men hver gang Tony Stone er i byen, må jeg bare være med på klassene hans.

Besøk:
★ Deltidsromkamerat var innom.

Kos:
★ Vegetarkebabmiddag, Solo, sjokolade og Clue på Netflix. Veldig fredag.

Innkjøp:
★ Impulskjøp på Nille: en bitte liten glitterramme med glass og lighter i et forsøk på å lage DIY-solformørkelsesbriller på to minutter. Det tar visst adskillig lengre tid å sote en glassbit…
★ Fikk rabattkode fra Threadless fordi de savnet meg. Kjøpte denne t-skjorten. Yeah! Science, bitches!
★ Delvis impuls, delvis planlagt: Ny laptop. Min gamle laptop er ikke lenger i en mobil tilstand, og med tanke på at jeg har en eksamensoppgave å skrive, har jeg behov for å kunne ta med meg den hvis jeg skal ut og reise.

Nye oppskrifter/matopplevelser:
★ Mewkid la ut en oppskrift på vegetarkebab, og etter en rundtur i nabolaget uten hell tok jeg turen ut til Skullerud bare for å kjøpe vegetarkebab. Det var verdt det. Beste hjemmelaget kebaben noensinne.
★ Til kebab må man ha noe slags dressing, så jeg improviserte med gresk yoghurt, et par hvitløksfedd, chilipulver, tabasco og malt spisskummen. Hott och gott!
★ Jeg lagde aloo gobi selv. Svidde nesten hvitløken, deretter litt av maten nederst i gryta, men det ble godt, lell.

Outfit:
★ Det vanlige. Men til hip hop-klassene ble det hip hop-outfit: Converse, singlet i størrelse XXXL, småbaggy bukser og sports-BH.

TV-serie/Film:
★ Oppdaget ved en tilfeldighet at 3rd Rock from the Sun har dukket opp på Netflix. Det tyder dårlig for den eksamensoppgaven min… (Neida.)

Spill:
★ Spilte «Det burde man jo vite» med tegnspråkelevene mine. Veldig gøy!

Bok:
★ Ymse fagbøker i forbindelse med eksamensoppgaven min. Fordypet meg spesielt i temaet «læringsteorier» i Woolfolks Pedagogisk psykologi for å forberede meg på spørrerunden med læreren min i morgen.

Omgivelser:
★ Store auditorium på HiOA.
★ Amalie Skram-rommet på Litteraturhuset.
★ De ganske kule lokalene til Åpen Scene.

Sitat:

«Jeg synes at Litteraturhuset burde ansette fire–fem tegnspråktolker, slik at alle foredragene på huset kan tolkes!» – Jeg, etter den særdeles spennende kvelden med debatt om cochlea-implantat.

image

«The development of speech in these children is irrefutable, however, this study contributes a paradoxical element to the discussion; the bilingual group obtained better results in verbal fluency, hence these children should be able to evoke a greater number of words than those educated using just spoken language.» – Jiménez, Pino & Herruzo, 2009. (Bilde fra «Sosialantropologiske funderinger rundt hvordan døve gjøres hørende» ved Hilde Haualand.)

[Uke 11, kortfattet]

0

Bragder:
★ Overlevde nesten en hel uke med kreative/rare matkombinasjoner pga. forsinket lønn. Gikk sikkert ned ti kilo fordi jeg ikke kunne fråtse som vanlig.
★ Klarte å unngå å overføre penger fra sparekonto hele uken. Sparepenger er til krise/kos, og pengene på regningkontoen skal under ingen omstendigheter brukes til noe annet enn husleie og regninger. Min største frykt (nest etter å delta i Fangene på fortet og bli fanget i edderkopprommet) er å ende opp som deltaker i Luksusfellen.
★ Med en gang jeg omsider fikk inn studielånet, flyttet jeg penger inn på regningkontoen, og begynte å studere kundeavisen fra diverse matbutikker for å finne de beste tilbudene slik at jeg kunne bruke litt tid på å fylle opp kjøleskapet og skapene med matvarer, så jeg er bedre forberedt neste gang det blir smalhans. Puh!
★ Satt i gang med min egen «Marshmallow-test»: på grunn av mitt nye mål om å unngå å bruke for mye av studielånet mitt i løpet av måneden, fylte jeg opp kjøleskapet med tikroners sjokolade fra ICA. Vanligvis spiser jeg opp smitt og smule av alt sjokoladeaktig jeg har i huset, men nå skal jeg faktisk prøve å la godsakene få ligge i fred helt til neste helg.

Treningstid:
★ Nesten seks timer, fikk med meg to ballettklasser, og ellers løpt rundt på Bislett og pumpet jern.

Opplevelser:
★ Fikk gleden av å få personlig innføring i ordtaket «for godt til å være sant». Bare med en lettere omskrivning: «Hvis noe virker for godt til å være sant, så er det sannsynligvis oksebæsj.» Heldigvis tapte jeg bare ni kroner og en liten bit av stoltheten min på det.

Besøk:
★ Fotografstudent som var innom med bildet av meg så jeg kunne skrive en kort tekst og signere. Bildet kan dere se på utstillingen LIMBO – Identities in transition fra 19. mars!
★ Det var jobbhelg for min nye deltidsromkamerat, så det ble noen dagers besøk og skravling innimellom slagene.

Kos:
★ Vegetarpizza og film da jeg oppdaget at studielånet hadde kommet en dag tidligere enn ventet. Det var SÅ GODT!
★ Sitronmarengspai fra Hello Good Pie på selveste Pi-dagen, spist mens vi nøt sola.
★ Kafé med et nytt bekjentskap.

Innkjøp:
Drama og rytmikk for døve, en bok jeg tenkte vil være nyttig i forbindelse med eksamensoppgaven min.
★ MAT! Maaaat! Mat, fantastiske mat! Jeg har aldri vært så glad for å kunne fylle opp kjøleskapet før, bortsett fra når jeg var i USA og gikk amok hos Trader Joe’s.

Nye matopplevelser/oppskrifter:
★ Lagde frokost, lunsj, middag og kveldsmat med bare det jeg fant i kjøkkenskapene/kjøleskapet/fryseren. Det ble mye grøt, noen rare kombinasjoner (rosiner, svisker og veldig blaut sprøstekt løk), risotto med bare buljong og litt gammel parmesan, svampaktige soyaballer med ymse krydderi, bananiskrem og semi-sunne vafler.
★ Moren min lagde aloo gobi til søndagsmiddag, veldig godt!

Outfit:
★ Bomullsjakke istedenfor altfor varm og klumpete boblekåpe! Våååår!

TV-serie/Film:
★ Fant endelig ut hvordan Media Hint i Chrome fungerer, så jeg fikk sett min all-time favoritt heksefilm på amerikanske Netflix; The Craft.
★ En ettermiddag hadde jeg lyst på noe veldig lettbeint komedie, noe som førte til White Chicks. Noen ganger er prompevitser det beste som finnes.
★ Martin, min deltidsromkamerat, og jeg så en sinnsykt morsom film lørdag kveld, Rat Race.

Bok:
★ Ble ferdig med Metro 2033, som var litt «o-shit-o-shit-o-shit»-spennende.

Omgivelser:
★ For det meste leiligheten. Vi som har praksis på Lillestrøm, hadde «fri» denne uken, så tiden ble brukt til å lese ferdig bøker og begynne research til eksamen.

Sang/Video/Bilde:
★ Supermassive Black Hole, mikset og trikset med av den fabelaktige Jens.

Sitat:

[Uke 10, kortfattet]

1

Bragder:
★ Revaksinerte meg mot polio, kikhoste og difteri!
★ Løp 2,4 km på under 15 minutter, ny personlig rekord.
★ Klarte å komme meg til Lillestrøm bare en halvtime før undervisningen jeg skulle observere, var ferdig. Kjære NSB, dere trenger bedre signalanlegg og bedre høyttalere. Hvordan skal jeg kunne oppfatte beskjeder når ikke engang hørende klarer å høre ett ord i den grøten dere mumler frem?
★ Underviste i dansekomposisjon, og fikk elevene til å lage korte duetter som skal settes sammen til en større koreografi.

Treningstid:
★ Neeesten seks timer, tre danseklasser, to styrkeøkter og løping.

Opplevelser:
★ Var på Gimle kino igjen, denne gangen med Ingrid og Angelica, for å se Les Contes d’Hoffmann. De likte stykket, hurra! Jeg håper den kommer på dvd, skulle veldig gjerne sett den flere ganger.

Innkjøp:
★ Gikk til impulsinnkjøp av en splittet kabel da jeg trengte mulighet for å høre musikken «direkte» samtidig som tolken min kunne oversette detaljene i musikken for meg. Det viste seg å være et fantastisk bra kjøp, for når jeg hører musikk rett fra mobil/mp3-spiller, hører jeg bare diskanten og ikke bass, mens diskanten blir grøt når jeg hører på musikk på høyttaler. Med splittet kabel kan jeg høre diskanten på høreapparat og bruke øretelefoner/høyttaler til å kjenne bassen! Så kanskje dette blir veldig nyttig for meg med tanke på fremtidig koreografijobb eller liknende.

Nye matopplevelser/oppskrifter:
★ Veldig «man tager hvad man haver»: Litt Quorn-farse og resten av mangochilisausen oppå, inn i komfyren i 40 minutter mens jeg kokte ris og dampet brokkoli. Det ble overraskende godt!

Outfit:
★ Endelig noe utenom det vanlige: Sorte jeans, mørkeblå skjorte med stjernermønster, sort blazer og mine kjære fiolette «dip-dye»-Converse. Hadde på meg dette antrekket da jeg var på kino med Ingrid og Angelica, som også hadde dresset seg opp i pent tøy for anledningen! Og jeg hadde på meg et smykke for en gangs skyld, et kjede med en bitte liten fiolin av sølv, passende nok med tanke på ariaen til Niklaussen (se video under «Opplevelser»).

TV-serie/Film:
★ Begynte å se Unbreakable Kimmy Schmidt. Fantastisk morsom TV-serie og jeg digger entusiasmen og smilet til Kimmy!

Bok:
Utilslørt, en tekstsamling av norsk-muslimske kvinner.
Metro 2033, veldig spennende russisk dystopi.

Sitat:

«Du var veldig musikalsk, mer enn de andre. Det er en opplevelse jeg aldri kommer til å glemme.» – (Fritt etter hukommelsen.) En lærer jeg hadde tidligere i høst.

[Uke 9, kortfattet]

0

Bragder:
★ Underviste to forskjellige klasser med hørende danseelever på VGS i moderne! Og fikk god tilbakemelding på hvordan jeg gjennomførte dem. Gleder meg allerede til de neste seks klassene jeg skal ha med disse elevene!
★ Klarte å stå opp før klokka seks. Om morgenen. Det gjorde bare bitte litt vondt i sjela da jeg kom til skolen og fikk vite at jeg kunne ha sovet en time ekstra sist onsdag.
★ Dusj, inkludert barbering, til tross for akutt mangel på varmtvann. Det var en grøssende opplevelse.
★ Løp over seks kilometer på søndag, etter å ha vært ute på byen til langt på natta!

Treningstid:
★ Et par minutters høyst ufrivillig intensiv morgentrening da jeg måtte løpe fra plattform 10 til 11 fordi NSB bestemte seg i siste øyeblikk for å la toget gå fra den andre siden av sporene.
★ Nesten seks timer med dans, løping, styrke.

Opplevelser:
★ Undervise hørende ungdommer i dans! Med musikk og greier! Skikkelig motiverende!
★ Burlesk striptease med Kiki Chérie på Drama@Diplomaten. Jeg fikk klem av henne!

Besøk:
★ Hadde en døv gjest fra Slovakia i helgen, en veldig hyggelig fyr som er i Norge for å jobbe og som trengte et sted å bo.

Kos:
★ Tiramisu-rester søndag kveld, mandag kveld og tirsdag kveld. Denne kaka er herved min signaturkake.
★ Sitte på buss til Lillestrøm mens jeg hørte på musikk og så dagen gry. Litt digg med lang reisevei, egentlig.

Innkjøp:
★ Spill! Ark har 50% på alle spill frem til påske, så jeg kjøpte Cranium og Det burde man jo vite. Klar for spillekveld!

Nye matopplevelser/oppskrifter:
★ Vegetarpizza fra Peppes, med rødløk, artisjokk, tomat og aromasopp. Nå må dere forresten ikke tro at jeg spiser Peppes i hytt og vær, jeg har hatt veldig lyst på pizza derfra helt siden desember, men det måtte et besøk til for at jeg kunne finne en unnskyldning anledning til å bestille fra Peppes.
★ Belgisk sjokolade fylt med praline, som jeg fikk i gave.

Outfit:
★ Det vanlige. Olabukser og t-skjorte, eller treningstøy.

TV-serie/Film:
★ Ble ferdig med sjette sesong av Doctor Who. Den beste av alle. Begynte selvfølgelig straks med sjuende sesong.
★ En film som heter Zeitgeist, som Pernille tipset meg om. Den første delen var veldig interessant, om at myten om Jesus egentlig er plagiat av andre soldyrkende religioner, en teori som dessverre viste seg å ikke være helt vanntett, selv om den var veldig overbevisende… Den andre delen handlet om konspirasjonsteorier knyttet til 11/9, og den tredje delen skal visstnok handle om hvordan bankene konstruerer katastrofer i verden. Kanskje jeg ser ferdig denne filmen en dag. Med en solid klype salt.

Bok:
Metro 2033, en ganske spennende bok om livet i de russiske undergrunnstunnelene i år 2033 og hva slags farer som lurer i mørket mellom stasjonene.

Omgivelser:
★ Dansesal i Lillestrøm.
★ Tog på vei til/fra Lillestrøm.
★ Café Sør (nå begynner det å bli en vane å gå dit hver uke!)
★ Drama! på Diplomaten. Litt få jenter og litt lav musikk, men Monica og jeg okkuperte dansegulvet for det.

Sang/Video/Bilde:
★ «Starálfur» av Sigur Rós, brukte denne til plié-sekvensen i undervisningen min.

Sitat:

«I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.» – Groucho Marx

[Uke 8, kortfattet]

0

Bragder:
★ Kom i gang med treningen igjen allerede mandag morgen! Det var bare bitte litt fristende å bli liggende i senga, men jeg ignorerte potetsekken og kalte frem treningsnarkisen.
★ Klarte å holde det gående med treningen gjennom hele uken. Riktignok ble det ikke så mye løping som planlagt, men jeg var pokker meg aktiv i minst 30 minutter hver dag hele uken!
★ Reddet en bie da jeg var innom polet på jakt etter litt marsalavin til tiramisu. (Det er forresten litt ironisk at kjærligheten de deler ut på polet når du viser leg uoppfordret, ikke er vegetarisk. Redd en bie, føkk cochenillelusene, liksom.)
★ Ble ferdig med å skrive praksisdokument for videregående skole med et litt mindre kraftig nødskrik enn rapporten sist uke.
★ La til Wings For Life i Stavanger til Runkeepers oversikt over kommende løp, og tok meg i tillegg tid til å gidde å plotte inn løperuten på kart, med bare rundt en kilometers feilmargin fordi kartet insisterte på at deler av løperuten enten skulle gå via en sti eller en diger omvei. Til alle som skal løpe i Stavanger 3. mai: Værsågod.

★ Den fjerde blodprøven på under to måneder. Det er nesten så jeg begynner å glede meg til å bli blodgiver.
★ Kom omsider i gang med løpingen igjen også, etter nesten to ukers «løpeferie». På høy tid, for når dette innlegget postes, er det bare 68 dager igjen til Wings For Life!

Treningstid:
★ Litt under 11 timer: tre ballettklasser á 90 minutter, tre spaserturer på rundt 30 minutter hver, en løpeøkt, en lang og fem superkorte styrkeøkter.

Opplevelser:
★ En helt fantastisk ballettklasse med Marit på onsdag, piruettene var bedre, spotten var veldig god, grand jetés var i full spagat, jeg ga full guffe gjennom hele timen. Maksimal mestringsfølelse!
★ Skuffelsen da jeg klokken ti om kvelden så at utleieren hadde sendt en melding i 21-tiden om at hun trengte noen til å slippe inn politiet i gården så de kunne undersøke tipset de fikk om cannabislukt. Det var den actionfylte kvelden.

Besøk:
★ Fikk besøk av en veldig hyggelig fotostudent fra Bilder Nordic, som har et prosjekt der hun intervjuer barnfrie mennesker (OBS! barnfri = folk som hverken har eller ønsker barn, barnløs = folk som ønsker barn, men ikke kan få barn) og fotograferer dem. Portrettene skal stilles ut på studentutstillingen Limbo – Identities in Transition i Oslo i løpet av mars. Gleder meg til å se resultatet, og de andre bildene i dette og de øvrige studentprosjektene!

Kos:
★ Sosialisere med folk på SAFT.
★ Indisk med Isabella mens vi snakket om hvor lyst vi har til å reise masse og andre ting.

Innkjøp:
★ En flaske marsalavin fordi jeg skulle lage tiramisu.
★ Fly- og togbilletter til jeg skal besøke faren min i Lierne.

Nye matopplevelser/oppskrifter:
Tiramisu! Den ble nesten helt perfekt, utrolig god smak! Kanskje jeg har gener etter en eller annen italiensk Mama i meg? Jeg har jo tydeligvis talent for italiensk kokekunst. Neste gang kan jeg med fordel bruke litt mindre sukker og droppe sukker når kremfløten skal piskes, samt bruke sterkere kaffe og litt mer sprit.
★ Da jeg lagde tiramisu på lørdag, endte jeg opp med eggehvite fra seks egg (egentlig skulle jeg bare ha fire plommer, men to sprakk). Ettersom jeg fremdeles følte meg litt kvalm etter den digre Pavlova’en jeg spiste i juleferien, ble det til at jeg prøvde meg på eggehviteomelett til søndagsfrokosten. Litt spesielt å spise omelett laget med bare eggehvite, smaken blir ganske metallisk, men med brød og smør går det ned!

Outfit:
★ I ballettklassene: shorts, stilongs, joggebukser, trenings-BH og den første t-skjorten jeg fisket ut av kommoden hver morgen.
★ Hjemme: ullstrømpebukser og overdimensjonert cardigan.

TV-serie/Film:
★ Den derre Doktoren, som vanlig. Elsk, altså.
★ Big Fish da jeg så at Netflix hadde lagt ut den.

Spill:
★ Spilte ingen spill denne uken, men kommer til å poste et innlegg på onsdag om brettspill jeg ønsker meg.

Bok:
★ Leser fortsatt de samme bøkene som sist, og leselisten min vokser som en hyperaktiv struma, men det er spesielt en bok jeg kunne tenke meg å lese; Waking up av Sam Harris, som handler om ateisme og åndelighet. Ateister kan faktisk ha spirituelle opplevelser, og i boken peker forfatteren, som er en ateist med doktorgrad i nevrovitenskap, på hvordan spirituelle opplevelser ikke er bevis for en høyere eksistens, men heller den menneskelige bevissthetens kapasitet. It’s all in your head, med andre ord. Så ja, det høres ut som en veldig interessant bok å lese!

Omgivelser:
★ Proda! ♥ ♥ ♥!
★ YouTube-trim i stua.

★ Det deilige synet av solskinn som hilste meg god morgen gjennom vinduet i oppgangen.

Sitat:
★ Jeg fant et sitat som oppsummerer perfekt mine tanker og følelser rundt relasjoner, både vennskapelige og romantiske, den siste tiden:

«I no longer have the energy for meaningless friendships, forced interactions or unnecessary conversations. If we don’t vibrate on the same frequency there’s just no reason for us to waste our time. I’d rather have no one and wait for substance than to not feel someone and fake the funk.» – Joquesse Eugenia.

[Uke 7, kortfattet]

0

Bragder:
★ Etter et par–tre uker med ødelagt klokke i klasserommet og ingen som gjorde noe med det (jeg ga muntlig beskjed en eller annen gang), tok jeg saken i egne hender og fikk fikset ny klokke fra Drift. Folk ble så imponerte at jeg antar det kan regnes som en bragd.
★ Kom meg gjennom to veldig lange dager på rad uten å bryte helt sammen: Tre timer forelesning, to timer praksisforberedelse, tre timer tegnspråkkurs på mandag. Tre timer forelesning, praksis med visning for tilskuere og tre timer tegnspråkkurs på tirsdag. Da jeg kom hjem tirsdag kveld, merket jeg hvor sliten jeg var og hvor godt det skulle bli med vinterferie uken etter.
★ Vurderte å «forsove» meg siste skoledag onsdag fordi jeg var så sliten etter mandag og tirsdag, men hadde ikke samvittighet til å la Iselin gå i FOU-ilden helt alene, så jeg kom meg opp og ut.
★ Klarte å omsider å synkronisere mobilkalenderen med Google-kalenderen på riktig måte etter at jeg oppdaget at det ikke var siste skoledag onsdag, men torsdag…
★ … og kom meg gjennom aller siste skoledag!
★ Skrev og leverte praksisrapport med et nødskrik etter å ha utsatt det nesten hele uken. (Altså, det var selve skrivingen jeg utsatte, men jeg hadde masse notater og logg, så det var egentlig en smal sak å lime sammen alt i hop.)

Treningstid:
★ To timer med henholdsvis house og gøyal impro/koreografi.
★ Jeg hadde hverken tid eller energi til å komme meg til Bislett stadion eller treningssenter denne uken, så jeg lot kroppen få mini-ferie, og passet heller på å gå noen turer og ta trappene istedenfor heisen, for eksempel. Men nå har jeg skoleferie, så da er det tilbake på banen!

Opplevelser:
★ Traff hele sju tilfeldige venner og bekjente i løpet av 2–3 timer, sånn helt ut av det blå! Ipek og Ida utenfor Villa Paradiso der jeg satt og spiste lunsj, Jaffis-Atle på trikken, en annen tolk på t-banen, en som gikk noen klasser over meg på grunnskolen, enda en tolk til, og faren til en jeg gikk i klasse med på grunnskolen. Plutselig krympet Oslo til bygdstørrelse!
★ Forbauselsen da en kollega nevnte at hun hadde «hørt at [en jeg gikk på skole med for hundre år siden] er gravid.» Den småsjokkerte overraskelsen da jeg sendte melding til nevnte skolevenninne og fikk i svar at ja, det stemmer. Det er alltid et sjokk for meg når jeg får vite at venner eller bekjente venter/har fått barn, for det er liksom et helt annet liv, et helt annet kapittel, og så uforståelig for meg som ikke vil ha barn selv. Jeg klarer ikke forestille meg det, selv ikke etter å ha sett gravidbilder, gravide venner eller venner med mini-kopier i armene. Jeg trenger forresten flere (barnfrie) venner, nå som jeg ser nesten alle jeg kjenner forsvinne inn i ammetåken bortenfor horisonten.
★ Den siste praksisen på Vetland. Vi skulle ha visning for de andre barna på avdelingen, så vi var ganske spente på hvordan det kom til å gå. Elevene våre gjorde en helt fantastisk innsats og løftet det som egentlig bare skulle være en uformell visning til forestillingsnivå! Så stolt over hvor mye de har utviklet seg disse seks ukene med oss. Vi fikk blomster, en åpen invitasjon til å komme tilbake for å undervise senere og greier.

image

★ Da Siv sa at hun hadde fått seg kjæreste og overlot til meg å gjette hvem det var, med noen hint. Det er litt pinlig at det faktisk tok meg ti minutter å komme på hvem det var. Og da det gikk et lys opp for meg, var det et lite «OH MY GOSH! For realz?»-øyeblikk mens Siv nesten lo seg i hjel.

Besøk:
★ Veldig sent kveldsbesøk i den fine leiligheten til Pia, Caroline og kattene deres. Pia hadde lyst på fastelavnsboller, jeg hadde en ostekake å bli kvitt før jeg ville blitt nødt til å bytte ut hele garderoben.

Kos:
★ Sitte på Villa Paradiso for et kort, spontant, men koselig møte med Ipek.
★ Delta på SAFT (Sosial Akademisk Forening for Tegnspråkbrukere) hvor det var noen gamle kjente og mange nye ansikter. Mange blide og ivrige førsteårstolkestudenter! Tolkestudenter er alltid så nusselige.
★ Å være så oppslukt av en bok at jeg bare måtte ha med den overalt.
★ Feiring av vinterferie med jordbæriskrem.
★ Vegansk middag med Siv og Solveig på The Kashbash.

Innkjøp:
★ Tre bøker relatert til dans etter tips fra læreren jeg hadde i fagdidaktikk moderne. Disse bøkene kjøpte jeg på nett i januar, og omsider lå de i postkassen!

image

Nye matopplevelser/oppskrifter:
★ Jeg la til «matopplevelser» siden jeg spiser mat andre har laget oftere enn jeg lager noe nytt selv. En av ukens nye matopplevelser (teknisk sett drikkeopplevelse…) var den varme sjokoladen hos Villa Paradiso. Den hadde et italiensk navn, men jeg husker ikke på stående fot hva det var, men det var den beste koppen varm sjokolade jeg noensinne har smakt! Fyldig, full av smak, men ikke for søt.
★ Diplom-Is Premium Jordbær. Deilig, kremete konsistens og god smak.
★ Egenkomponert vegan-meze hos The Kashbash. Falafel og hummus og grønnsaker, oh my!
★ Ny, og avansert, kakeoppskrift! «Layered lemon cheesecake with brown sugar almond crust», det ble et velsmakende resultat:

image

Outfit:
★ Veldig lite treningstøy denne uken, faktisk.
★ Men var iført mine grønne hippie-bukser ganske mye av tiden jeg var hjemme. Digger de buksene.

TV-serie/Film:
★ Så noen episoder av Doctor Who.

Bok:
Unnskyld av Ida Hegazi Høyer.
★ Den andre boka i Dødslekene-serien.
★ Enda en bok som overbeviser meg om at vi alle trenger teknologi-detox og leve mer i virkeligheten.
★ Roman om en barnesoldat.

Omgivelser:
★ Villa Paradiso.
★ Cafe Sør, omgitt av viftende hender fra en diger flokk med tegnspråkbrukere.
★ The Kashbash.

Sang/Video/Bilde:
Rise like a phoenix av Conchita Wurst. Den danske tegnspråkversjonen, altså:

★ Salvador Dalís Le Cabinet anthropomorphique:

"Le cabinet anthropomorphique", Salvador Dalí (1936)

[Uke 6, kortfattet]

4

Bragder:
★ Vasket mormors kjøleskap. Nå er det tusen ganger mindre helsefarlig enn første gangen jeg åpnet det etter mormors bortgang. (Dette var riktignok i forrige uke, men jeg må skryte litt ekstra!)
★ Nesten sovnet i stående stilling.
★ Klart å la være å slå på mobilen med en gang jeg stod opp om morgen hver dag denne uken! Et par dager lot jeg mobilen være avslått helt til klokken 12! Deilig å være ordentlig avlogget. Det skled ut litt lørdag morgen fordi jeg satt oppe halve natten med systemoppdatering av den stasjonære og teknisk opprydding av koblingen mellom min Amazon-konto og Kindle, så det ble litt «La oss bare fortsette å kaste bort tid på nett siden vi likevel er så godt i gang.»
★ Lot meg inspirere til å begynne å rydde i vennelisten på Facebook. Nå sorterer jeg folk inn i nære venner jeg gjerne følger, enkelte bekjente jeg fortsatt vil følge og bekjente jeg ikke er interessert i å se statusoppdatering fra. Plutselig er «news feed» blitt så… stille. Aah.
★ Klarte å få alle Kindle-bøkene mine til å forsvinne da jeg prøvde å bytte e-postadresse på Amazon. Satt på servicechatten klokken fire om natten med en hjelpsom person som fikset og ordnet alt på 1-2-3.
★ Storopprydding i bilder, videoer og dokumenter på datamaskinen. Det er alltid så pes å skulle ta backup, men så deilig etterpå når maskinen er tom og «ren».

Treningstid:
★ Seks timer, 30 minutter og 30 sekunder, ifølge RunKeeper. Mest dans, litt yogaoppvarming, løping (14.5 kilometer løping til sammen) og én runde med styrketrening.

Opplevelser:
★ Verksted med Panta Rei danseteater! Gøy, gøy, gøy! Og inspirerende!
★ Å ha en liten papegøye på kjeksjakt halvveis inn i kjeften.

Besøk:
★ Var hos Ingrid for å hilse på fuglen hennes, drikke te og spise kjeks.

Kos:
★ Fugle- og chihuahuakos.
★ Å ligge i sofa med niesen min og spise Tom & Jerry-kjeks og druer mens vi så en tegnefilm, før vi tok en liten høneblund.
★ Lunsj på Mucho Mas og pai i Mathallen med Pernille. Vi diskuterte religion og ateisme, blant annet. Alltid interessant!

Innkjøp:
★ Nytt fiolett cover til mobilen i favorittfargen min.
★ Et par pakker høreapparatbatteri.
★ Et par flasker Decubal-dusjolje. Kan ikke leve uten Decubal-produktene! De gjør underverker for huden.
★ CD med nytt operativsystem for den stasjonære maskinen.

Nye oppskrifter:
★ Gulrot- og persillerotspaghetti med Quorn-biter i improvisert hjemmelaget tomatsaus. Alle tomatsausene jeg lager er improviserte, så teknisk sett er det ny oppskrift hver gang, ikke sant? Og persillerot har jeg aldri kjøpt tidligere. Alt i alt var det sykt godt!

Outfit:
★ Det vanlige. Når det kommer til klær, er jeg veldig forutsigbar.
★ Jeg ønsker meg forresten denne genseren: «Perfect has seven letters. So does foooood.»
★ Og denne t-skjorta: «This is what an Atheist looks like.»

TV-serie/Film:
★Space Jam

★ En eller annen Care Bears-film.
★ Doctor Who.

Spill:
★ Ingen tradisjonelle spill, men jeg fant på et interessant spill: «Hvor mange perifere bekjente klarer jeg å slette fra FB-vennelisten på en natt?» Jeg klarte rundt 90.

Bok:
★ Ble ferdig med å lese en lånt ebok om en mann og en katt.
★ Leste om å leve mer avlogget og ble veldig inspirert (se Bragder, pkt. 3 og 4).

Omgivelser:
★ Innsiden av Bislett stadion.
★ Den koseligste leiligheten i Gamlebyen.
★ Mathallen.

★ Rolig morgen, kvalitetstid med senga. Elsker forresten lyset i denne leiligheten. Det er antakelig det jeg kommer til å savne mest den dagen jeg flytter herfra.

Sang:
★ «Let It Go» på amerikansk tegnspråk. (Jeg kjenner hun som hadde regien på videoen!)

Sitat:
★ «Good teaching connects creativity to technique, and technique to creativity.» – Chris Thompson.
★ Igjen; min lærer fra videregående sa mye bra da vi hadde om dansedidaktikk i videregående skole, men jeg har ikke orket å se gjennom transkribsjonen fra klassen hennes ennå. Sitatet over er fra en av PowerPoint-sidene hennes.

[Uke 5, kortfattet]

2

En gang i løpet av forrige uke ble jeg lei av å kverne ut statiske oppsummeringer fra dag til dag. Jeg liker å skrive om meg selv, livet mitt, tanker og meninger, men noen ganger blir det rett og slett for mye av det gode (spesielt hvis det slutter å være morsom lesing selv for meg). Så jeg rapper skamløst denne ukesoppsummerings-listen fra Skoboksen, så jeg kan huske de beste tingene fra uken min.

Bragder:
★ Gjorde et godt førsteinntrykk på nye deltakere på tegnspråkkurs, og fikk tidligere deltakere til å le like hjertelig som da de deltok på nivå 0 i høst.
★ Løp en kilometer med nesten-krampe i leggen og foten.

Treningstid:
★ Cirka fire timer med aktivitet, innbefattet 12 kilometers løping, en styrkeøkt, en halvtimes improvisasjonsbasert folkedans og en times praksis. Samt hverdagsaktivitet som å gå fra A til B, gå i trapp, osv.

Opplevelser:
★ Soloppgang før klokka ni og intenst blå himmel.
★ Spise lunsj på en parkbenk mens sola skinte.
★ Årets første hvitveis snøklokker!

image

★ Se live-sendingen Les Contes d’Hoffmann fra Metropolitan Opera i Gimle kino.

Besøk:
★ Middags- og tegnspråkbesøk.

Kos:
★ Skikkelig god margheritapizza og veldig flytende tiramisu hos Villa Paradiso.
★ Undervisningslab der vi lå stille i et dunkelt rom og hørte på musikk.
★ Vegetarisk ost (med mikrobiell løpe), druer og kjeks.

Innkjøp:
★ KeepCup. Kjøpte egentlig denne forrige uke, men den er så genial at den bare må nevnes! (Jeg kommer til å skrive et innlegg om miljøvennlige alternativer i februar, så sjekk gjerne stikkordet Grønt & skjønt fra 2. februar.)
★ Kjøkkendings som man kan lage grønnsakspasta av, så jeg kan variere kostholdet litt mer.

Nye oppskrifter:
★ Oppskrift, oppskrift… Man tager et stk. plate butterdeig og lar den tine mens ovnen varmes opp til 200°. Kjevl ut, lag fem snitter på hver side og legg litt bær på midten og dryss over litt sukker. Flett sammen snittene over bærene og stek i 20 minutter. Bare noe jeg testet ut en kveld, neste gang prøver jeg med fyll som ikke lekker så veldig.

Outfit:
★ Stort sett olabukse og den første t-skjorta jeg plukker ut av skapet.
★ Treningstøy.
★ Ull fra topp til tå. Gjett hvem som er klar for vår og sommer?

TV-serie:
★ Ble omsider ferdig med siste sesong av Friends.
Doctor Who. Jeg begynner å like Matt Smith, han er sjarmis.

Film:
★ Så ferdig Dallas Buyers Club. Anbefales!

Spill:
★ Har ikke spilt noe denne uken, litt for mange kjedelige ting å prioritere. Kanskje i vinterferien?

Bok:
★ Korrektur på en New Age-bok om kraniosacralterapi.
★ Novellesamling av en finsk forfatter, oversatt til nynorsk.
★ Bok om å logge av og legge fra seg mobilen og andre duppedittdingser som får deg til å sitte altfor lenge på FB.

Omgivelser:
★ Dunkel og stemningsfullt hos Villa Paradiso.
★ På tegnspråklærerjobb i kantine og klasserom.

image

★ Sofaen mens jeg leste korrektur.
★ Klasserom/dansestudio/treningsstudio på skolen.
★ Innedørsbanen på Bislett stadion.
★ Nydelige Gimle-kino.

Sang:
★ «Both Sides Now», Joni Mitchell. En av sangene som ble spilt i løpet av undervisningslab. Jeg burde ligge stille på gulvet i et dunkelt rom og høre på musikk oftere. Spesielt nå som Spotify trekker 99 kroner ut av kontoen min hver måned.

Sitat:
★ Pokker, nå angrer jeg på at jeg ikke fikk en kopi av transkripsjonen fra dansepedagogikk-klassen med min VGS-lærer i moderne. Hun sa mye kult. Neste uke, kanskje.

[Planer]

3

Planer for denne uken
★ Overleve den første nesten fulle skoleuken siden høst.
★ Lære barna på praksisen viktigheten av knær over tær.
★ Gjøre et godt førsteinntrykk for deltakerne på nivå 0, og glede meg over gjensyn med deltakerne på nivå 1 når tegnspråkkursene starter.
★ Lese ferdig korrektur.
★ Få tid til å løpe litt.
★ Få tid til hyggelig selskap.
★ Se Les Contes d’Hoffmann med den fantastiske Kate Lindsey som Musen/Niklaussen på Gimle kino.

Planer for denne måneden
★ Overleve den siste måneden med vanlig skole før praksis.
★ Nyte vinterferie.
★ Ta maks to blodprøver (forhåpentligvis).
★ Re-vaksinere meg mot kikhoste og polio.
★ Skrive praksisrapport og undervisningsplan for praksis på VGS.
★ Planlegge undervisningsopplegget til praksis på VGS.
★ Fullføre løpeskjemaet og løpe fem kilometer i strekk uten stans.
★ Få tid til hyggelig selskap.

Planer for dette året
★ Besøke pappa, Lillian og dyrehagen deres i påsken.
★ Løpe 10 km i Wings For Life, og sette ny personlig tidsrekord i Oslo Pride Run 2015.
★ Skrive og levere en akademisk eksamensoppgave.
★ Overleve muntlig eksamen.
★ Bli ferdig med å rydde ut av mormors leilighet.
★ Pusse opp mormors leilighet.
★ Delta på min siste Jafnadhr som vanlig deltaker.
★ Reise til London eller Bournemouth for å jobbe med et dansekompani. (Håper jeg!)
★ Bli kvitt Graves. Evt. bli kvitt skjoldbruskkjertelen. Helst unngå radioaktiv jod.
★ Jobbe.
★ Blogge jevnlig.
★ Kanskje «pusse opp» bloggen.

Planer for de neste fem årene
★ Jobbe som danser/koreograf/skuespiller/korrekturleser.
★ Reise masse.
★ Bli blodgiver, evt. benmargsgiver også.
★ Fortsette å blogge.

[Uke 3 og 4, 2015]

4

Jeg er blitt inspirert av Skoboksen til å skrive ukeoppsummeringer. (Pst! Gå og følg henne, hun samler på giraffer og tok sølv i VM i karate!) Da jeg først begynte å skrive nettbasert dagbok, var det akkurat dét; en dagbok. Fordelen med en dagbok er at man husker bedre hva man har gjort opp gjennom årene. Og hvis du husker hva du har gjort, kan det bli litt lettere å finne et alibi hvis du noen gang er så uheldig at du kommer opp som mistenkt i en drapssak. «Hvor var jeg natt til 19. juni? Et øyeblikk, la meg sjekke dagboka mi. Skal vi se… Der, jeg var på Kvinnekvelden i Rockefeller med noen venner.» Just sayin’. Uansett, poenget mitt er at det er fint å ta vare på minner. Man trenger ikke ta vare på hvert eneste minne (du trenger virkelig ikke den kvitteringen for oljeskift fra bilverkstedet fra 90-tallet), men de viktigste. Jeg vet at folk fort ville blitt lei av meg hvis jeg hadde postet hverdagslige innlegg hver bidig dag, så da er ukeoppsummeringer bedre. Skoboksen har en liste med punkter som oppsummerer uken hennes på en fin og kjapp måte, så det kan hende at jeg etter hvert går over til noe liknende hvis jeg blir lei av å kverne ut statiske oppramsinger.

Uke 3
Den andre hverdagsuken. Ettersom jeg ikke bestemte meg før nå å skrive ukeoppsummeringer, sier det seg selv at jeg ikke husker alt jeg gjorde den uken. Jeg deltok på TRE – 3 – ballettklasser på Proda, og jeg klarte å gjennomføre alle klassene! Et tydelig tegn på at kroppen min endelig er på bedringens vei etter Året Med Stoffskifteproblemer Og Hyperaktivt Hjerte. Jeg løp på Bislett stadion tre ganger, og meldte meg spontant på Wings For Life World Run. Så i mai skal jeg altså til Stavanger for å løpe så langt jeg bare klarer simultant med tusenvis av andre løpere over hele verden. Jeg satser på rundt 10 kilometer. Bor du i Stavanger? Kom og hei på meg!

Det var skole og praksis, business as usual. Ble ferdig med en korrektur klokken 2 om natten, bare ti timer før jeg skulle levere på torsdag, og fikk med meg en ny korrektur, en ganske bra fantastisk ungdomsbok. (Ja, jeg skal gi dere beskjed når den kommer ut!)

Fredag kveld var jeg på impulsiv kinotur for å se den tredje The Hunger Games-filmen. Jeg husker ikke sist gang jeg var på kino, og så vant som jeg er blitt med Netflix, pauseknapp og brus, ble det til at jeg måtte smyge meg ut av raden og salen mot slutten av filmen for å kvitte meg med en halvliter brus, deretter smyge meg tilbake til plassen min. Til dere på rad 5 i sal 4 på Colosseum kino: Beklager forstyrrelsen. Jeg lover ved alt jeg holder hellig at jeg ikke skal drikke brus på kino igjen noensinne. (PS: Hva skjedde etter at Katniss løp ut av tilfluktsrommet for å finne Prim og katten?)

Lørdag ettermiddag/kveld var jeg på Kattehuset, og der fikk jeg hyggelig besøk av et nytt bekjentskap. Natt til lørdag satt jeg i sofaen med Game Boy og spillet Wario Land 4 og spilte til tommelen ble sår. Som dere skjønner, kan jeg virkelig dette med å prioritere hva jeg bruker tiden min til. Søndag ble en rolig dag med rydding, vasking av tøy og korrektur før jeg tok en indisk middag på New Anarkali med nevnte bekjentskap.

Uke 4, mandag
Ganske lang og trettende dag med hele sju timer på skolen, fire av dem forberedelse til praksis dagen etter. Det var veldig fristende å bare daffe i sofaen resten av dagen, men etter en kraftig middag og korrekturlesing kom jeg meg avgårde til Bislett for litt jogging.

Tirsdag
Rolig start med ballettklasse på Proda. Han som underviser i ballett denne (og forrige) uke er en av mine favoritter på Proda, for øvelsene hans er akkurat passe utfordrende og det er maksimal mestringsfølelse gjennom hele klassen. Helt perfekt opptrening etter en slapp høst!

Jeg var innom fastlegen for en kjapp blodprøve før det bar avgårde til Vetland for praksis. Læreren vår var på observasjonsbesøk, og etterpå grillet hun oss litt i pedagogisk teori fra høsten. Konklusjon: Vi trenger å lese pensum på nytt. Damn you, juleferie og kortidshukommelse! Men det var en nyttig opplevelse, vi fikk mye positiv og konstruktiv tilbakemelding på undervisningen, opplegget og måten vi jobber på.

Onsdag
På grunn av sykdom ble dagens første forelesning avlyst, og hvor finner man Anne-Line da? På Proda! Åh, det er så deilig å danse masse igjen! Svett, støl og skjelven etter klassen skyndet jeg meg til sentrum for å levere korrekturen på den fantastiske ungdomsboken før det var undervisningslab på skolen. Dagens «lærer» var Ana, som lærte oss å danse to rumenske folkedans, Hora og Zorba, og sigøynerdans. Hver gang jeg har sett filmer som inneholdt scener fra jødiske eller greske bryllupsfester, har jeg alltid fått kjempelyst til å lære sånn dans. Nå kan jeg bare hive meg på hvis jeg blir invitert til et slikt bryllup en gang! Hopp-cha-cha-cha!

Planen var egentlig å dra rett til Bislett for en halvtimes intervall-løping, men jeg var såpass sliten og mør i ryggen at jeg bare måtte dra hjem for å slumre litt på spikermatta mi. Etter hvert våknet jeg og tilbrakte kvelden i hyggelig selskap på Kafé Liebling og i Mathallen. (Har dere noensinne smakt sitronmarengspaien fra Hello Good Pie? Ikke? Gå og kjøp en pai!  Den er nydelig.)

Torsdag
Dagen startet med det sedvanlige «Grmf, det er for tidlig for forelesninger» på vei til skolen. Vi studentene satt og skravlet til langt over ni før vi tenkte at det var noe muffens. Det endte med at timen ble avlyst, sånn plutselig. Jeg benyttet meg av muligheten til å svippe innom Bislett for å ta igjen gårsdagens løping, deretter Fitness24seven for en kjapp styrkeøkt. Dere aner ikke hvor deilig det er å endelig finne tilbake til treningsgleden og føle at kroppen blir mer utholdende, sterkere. Fortsetter dette i samme spor utover våren, er det bare å kjøre på med dansekompani i England. (Håper jeg!)

Etter lunsj var det fagdidaktikk i moderne. Jeg hadde forberedt en kort oppvarmingssekvens som vi analyserte bit for bit. Litt flisespikkeri, men også utrolig lærerikt og nyttig. Jeg fikk mange ideer til hva jeg vil bruke til undervisningen når jeg skal ha praksis i VGS etter vinterferien. Gleder meg!

Fredag
Jeg forsov meg nesten til ballettklassen da jeg bare skulle slumre litt til etter å ha slått av alt av alarmer. Våknet såpass sent at jeg ble liggende et øyeblikk og vurdere frem og tilbake med kroppen og hjernen om jeg skulle gjøre et forsøk på å hive i meg frokost og rekke klassen. Til slutt ble vi enige om at det var verdt et forsøk, spesielt siden jeg ikke vet når jeg får sjansen til å danse neste gang. Så jeg kom meg på Proda og danset til beina ble litt gelé.

I lunsjen stakk jeg innom biblioteket og hentet fem bøker, tre av dem fant jeg tilfeldigvis da jeg prøvde å finne bøker som passer til kriteriene i denne 52 Books Reading Challenge, så jeg er spent på å lese dem!

Vi skulle egentlig ha undervisningslab på skolen, men isteden fikk vi tre timer med vitenskapsteori og danning. Vi merket alle at det nærmet seg helg, men kom oss gjennom med noen nye knagger. Det fristet veldig å dra rett hjem, men jeg inngikk et kompromiss med kroppen og tok en løpetur på tredemølle på skolen istedenfor å dra til Bislett stadion. Jeg har et løpeskjema å følge nå for tiden, men når jeg har fullført det, skal jeg redusere løpingen til 2–3 ganger i uken. I hvert fall så lenge jeg har skole hver dag. Det var uansett ekstra deilig å kunne legge seg nydusjet ned på sofaen da jeg kom hjem, og kose meg med en etterlengtet snacks!

image

Da jeg var i LA sist vår, ble jeg introdusert for Trader Joe’s veldig spesielle nori-snack. Det er ristet sjøgress, sånn type som brukes i sushi. Smaken er litt sær, men jeg liker den veldig godt. Så gleden var stor da jeg tilfeldigvis fant nori-snack i butikkhylla her i lille Oslo!

Lørdag
Rolig morgen med rydding og pusling, 50 minutters gå-/miniløpetur på Bislett stadion (så jeg kan bruke morgendagen på å ikke gjøre noe nyttig), en liten treningsrunde. Nå skal jeg straks begynne å lage vegetarsushi med avokado, egg og mango, så er det besøk og film!

Søndag
Denne dagen har ikke vært ennå, men søndagene mine ser stort sett slik ut: våkne av meg selv, lage ordentlig frokost, slappe av, middag hos moren min, rolig kveld.

God helg!