Jeg oppdaget nettopp at forrige gang jeg postet en tegneoppdatering, var for snart to år siden! Så da er det på høy tid med et nytt innlegg, spesielt nå som jeg har begynt å bli mer produktiv. Etter at ferien startet for alvor, har jeg tegnet og malt nesten daglig, og har endelig nådd tegning nummer 100 i «642 tiny things to draw», hurra!
Jeg har også skaffet meg flere tegnebøker; «642 big things to draw», «642 places to draw», «104 things to paint», «642 things to draw: London» og «642 things to draw: New York». Som om jeg ikke hadde nok av disse bøkene fra før…
(PS: Jeg har helt klart ikke nok tegnebøker, på ønskelisten står fortsatt «642 fashion things to draw», «642 things to draw: Paris», «642 things to draw: San Francisco» og «642 things to draw – Young artist’s edition», men jeg trenger kanskje ikke dem med det første.)
Uansett, under er tegningene og maleriene jeg har laget siden november 2017.
*
I just found out that the last time I posted a drawing update was two years ago! So it is about time with a new post, especially now that I have become more productive. After the holiday started I have been drawing and painting daily-ish, and finally reached the 100th drawing in «642 tiny things to draw», hooray!
I have also purchased more drawing books; «642 big things to draw», «642 places to draw», «104 things to paint», «642 things to draw: London» and «642 things to draw: New York». As if I didn’t have enough of these books already…
(PS: Obviously, I don’t have enough; on my wishlist I have «642 fashion things to draw», «642 things to draw: Paris», «642 things to draw: San Francisco», and «642 things to draw – Young artist’s edition», but I probably don’t need them right now.)
Anyway, below are the drawings and paintings I have made since November 2017.
Må. Tegne. Oftere. Tross alt har jeg 2377* tegninger igjen å tegne, samt tre Moleskine-skissebøker å fylle. Kanskje jeg burde si opp internettabonnementet mitt slik at jeg kan bruke tiden på å tegne isteden?
*) «642 things to draw», «642 tiny things to draw», «712 more things to draw» og «500 drawing prompts», minus de 119 tegningene jeg allerede har fullført hittil. Og det finnes enda flere tegnebøker jeg har lyst til å kjøpe senere.
Must. Draw. More. Often. After all, I have 2377* more drawings to draw and three Moleskine sketching books to fill. Maybe I ought to cancel my internet service so I can spend time drawing instead?
*) «642 things to draw», «642 tiny things to draw», «712 more things to draw», and «500 drawing prompts», minus the 119 drawings I’ve already finished so far. And there are more drawing books I would like to buy later.
Det er over et år siden sist jeg postet noe i «642 tegninger og litt til», og først i går slo tegnemanien så grundig til at jeg kom i gang med å legge ut de nyeste tegningene og tegningene som ble til mellom 15. september og 13. februar. Jeg burde kanskje ha det som nyttårsforsett å tegne minst én tegning hver dag. Hvis jeg fortsetter med den farten jeg har holdt hittil, kommer jeg til å bli ferdig med 642 things to draw, 642 tiny things to draw, 712 more things to draw og 500 drawing prompts om cirka en million år.
It has been more than a year since I published anything in «642 drawings and then some», and it was only yesterday that my drawing mania kicked in and motivated me to post my newest drawings and the drawings from between September 15 last year and February 13. Maybe I ought to make a new year’s resolution to draw at least one thing every day. If I keep the same speed as hitherto, I’ll be able to finish 642 things to draw, 642 tiny things to draw, 712 more things to draw, and 500 drawing prompts in about one million years.
Var i et møte med Maren, som hjalp meg med oversettelsen av Ravi-sangen. Jeg hadde allerede oversatt mye av sangen på egen hånd, men i lag med henne fikk vi finpusset språklige detaljer, diskutert lingvistikk, og lot flyten i oversettelsen åpenbare seg.
Tok meg en tur til IKEA for å fikse kjøkkentegning. Det viste seg at man må gjøre det selv, de ansatte har ikke lov å gjøre det for deg. Så, to timer av livet mitt ble derfor brukt til å irritere meg over teite skap som ikke vil la seg plassere der jeg vil ha dem eller elementer som mangler i oversikten. Argh…
Da jeg kom hjem, lå disse tusjene i postkassen, og vips! hadde jeg brukt et par timer på å teste ut dem. Bedre anvendt tid enn digitalt IKEA-møblering. Disse tusjene holdt absolutt løftet om å ikke blø gjennom papiret, men de egner seg ikke så veldig til «blending», så de passer bedre til enkel fargelegging, evt. høykontrastportrett fremfor avansert skyggelegging og lagvis farging.
Tirsdag
Var innom Norema, kjøkkenleverandør, og fikk tegnet kjøkken for n’te gang.
Gjorde noen endringer i HTHs tegning, og klarte å få prisen ned fra 116.000 til 43.000 (!!), så forhåpentlig blir det snart mulig å ta en avgjørelse.
Begynte å skissere en sylteagurk.
Brukte kvelden på å gå gjennom TMFOK (tegn med faste orale komponenter) med deltakerne på tegnspråkkurset, endelig fikk jeg mulighet til å vise frem alle videoene vi lagde i august. For deltakerne var det veldig lærerikt å skulle prøve å oppfatte hva de forskjellige lærerne «tegnet» på videoene.
Onsdag
Planen var egentlig å stå opp i 7-tiden og være med på ballett klokka 10.30. Men senga var deilig frem til litt før 9, deretter var sofaen superdeilig frem til *kremt* tolv. I det minste klarte jeg å ta meg en tur til treningsstudioet for en runde med styrke, så helt inaktiv ble dagen heldigvis ikke.
Spiste sen lunsj/tidlig middag med Lubna, en av de nyeste tegnspråklærerne, som ønsket å få tips og råd til hvordan hun kan undervise best mulig.
Kveldens tegnspråkkurs ble ganske gøy, vi brukte de første to timene på å repetere mesteparten av stoffet, lærte tegn for frukt, grønnsaker og andre matvarer, og rundet av med hektisk lappelek i lag med B-klassen.
Torsdag
Burde vurdere å kjøpe meg sånn tidsinnstilt bryter som slår av internett på et gitt tidspunkt. Ble nemlig sittende til klokka 6 om morgen og se BuzzFeed-videoer på YouTube. Ironisk nok etter at jeg «bare skulle sjekke» hvor jeg kan få kjøpt tidsinnstilt bryter kl. 23 kvelden før.
Døgnvill dot com.
Blodprøve numero dos. Og så var jeg ferdig med runden denne måneden.
Ny korrektur fra Cappelen Damm, hurra!
Vogue og waacking på kvelden. Her er en video fra vogue-klassen:
Klarte å legge meg lenge før midnatt. Skjerpings fremover.
Fredag
Satt på Litteraturhuset med Marthe og diskuterte tegnspråk og musikk. Så mye å tenke på! De fleste sangene som oversettes til tegnspråk, er sanger som har blitt utgitt lenge før, og de sangene som blir utgitt med tegnspråk, har vanligvis tegn som støtte (noe som IKKE er det samme som tegnspråk), så å prøve å få en tegnspråkoversettelse til å passe til rytmen i en sang som har uvant rytme/melodi, er ganske utfordrende. Men jeg tror jeg har funnet noe som kan fungere, med litt samspill mellom meg og den som skal klippe film og lyd.
Var i Operaen på kvelden og så Manon. Yolanda og Yoel i hovedrollene, nydelig!
Lørdag
Ble plutselig bitt av litt rengjøringsbasill, og plutselig var oppvasken tatt, klesvasken utført og skapfrontene skrubbet rene for fastgrodd fett og skitt. Takk og pris for mikrofiberklut. Jeg sier ofte til meg selv at når jeg flytter til mormors leilighet; da skal jeg bli skikkelig flink til å holde det rent og pent rundt meg. Vi får se om det er noe jeg klarer å få til. Oppvaskhauger skal det i hvert fall ikke bli, ikke med oppvaskmaskin.
Var innom leiligheten og fikk båret ut det digre kjøkkenskapet fra kjelleren. Det har herved fått et nytt hjem et eller annet sted i Hønefoss.
Brukte ellers mesteparten av dagen på å komme relativt à jour med korrekturen, og tenkte å koble av med Call the midwife da jeg plutselig fant ut at sesong 4 av American Horror Story plutselig var tilgjengelig på Netflix! Klarte heldigvis å begrense meg til én episode, så døgnrytmen er ikke på villspor igjen. Ennå.
Søndag
Var på Nasjonalgalleriet med Therese, papir og blyanter. Vi så på malerier og øvde på å skissere statuer. Statuer er fine modeller, de står helt stille.
Det oransje ved bitkronen er farge som har blødd gjennom fra den andre siden. Kjedelig med kvalitetstusj (Prismacolor) som har slike svakheter. Heldigvis var det bare en tusj jeg testet ut, men ikke kjøpt. Har bestilt tusjer av et annet merke som jeg håper har mindre blødertendenser.
Tenkte jeg skulle oppsummere alle tegningene mine i boka 642 things to draw i ukentlige eller jevnlige eller sporadiske innlegg – litt avhengig av hvor mye tid jeg har til å tegne – så jeg lagde et eget stikkord for dette: 642 tegninger og litt til. «Litt til», fordi jeg ikke kommer til å stoppe når boka mi er full, jeg har allerede 712 more things to draw og skal kjøpe 642 tiny things to draw når jeg er i New York.
En ting jeg synes er interessant å se er hvordan tegneformen varierer fra dag til dag og hvordan de forskjellige tegningene påvirkes av det. Noen dager er jeg supermotivert og blir veldig «SE HVA JEG HAR TEGNET ER IKKE DET FANTASTISK OMG OMG OMG», mens andre dager er det «meh… selv en treåring kan bedre enn dette…» Jeg vil jo helst prøve å tegne hver dag, men det føles vanskelig å få til noe jeg er fornøyd med hvis jeg ikke er motivert for å tegne. Eller hvis jeg prøver å tegne i «rekkefølge» fra starten av boken, istedenfor å hoppe frem og tilbake og tegne det jeg har lyst til å tegne. Ulempen med å hoppe rundt er dog at jeg bare kommer til å utsette alle de «kjipe» tingene, så egentlig er det best å følge rekkefølgen.
Tiden får vise hvilken retning denne hobbyen min fører hen.
Hendelser:
★ Uken fikk en pangstart på mandag da jeg oppdaget at jeg hadde en legetime, femten minutter før den startet. Heldigvis ble jeg bare sju minutter forsinket selv om jeg måtte halte-løpe mesteparten av veien.
★ Fikk endelig levert inn den afrikanske lampen og en lysestake til Blomqvist på Lysaker. Tok meg en runde i visningshallen deres og så mye fint. Blant annet en nydelig bibliotekstrapp fra tidlig 1900-tallet som for tiden ligger på 3100 kroner. Og noen ikke fullt så fine ting. Litt sånn «de selger dette morkne trestykket for ørten tusen kroner bare fordi det er fra tidlig steinalder, liksom?»
★ Leiligheten ble nesten tømt på torsdag. Nesten, fordi jeg egentlig håpet at det skulle være null og niks igjen, men så tok de bare med alt smånipset, ett skap og fintøyet, og etterlot seg to fulle kjellerbod og flere møbler. Jaja, resten forsvinner til uken, heldigvis.
★ Produksjonsmøte med Ravi og co. Nå skal det straks bli fart i sakene, dere kan glede dere!
Omgivelser:
★ Blomqvists visningshall på Lysaker. Anbefaler alle å ta turen innom.
Trening:
★ Bære trepaller og diverse saker ut av mormors kjellerbod.
★ Bære et par senger med digre skuff under, noen madrasser og flere sekker puter og dyner ut av soverommet og inn i stuen.
★ Bære noen kasser bøker, noen søppelsekker klær og sko, og en haug kofferter ut av mormors leilighet.
★ En kjapp runde i treningsstudio.
★ Sykkeltur på rundt halvannen time og nesten 20 kilometer.
Kos:
★ Musikklytting og sjokoladespising på fredagskvelden.
Innkjøp:
★ Kjøpte klippekort til Subsdans. Til høst blir det vogue og waacking!
★ SAS kjørte endelig kampanje med lave priser til USA, så jeg fikk kjøpt meg flybillett til en helt åkei pris.
★ Threadless hadde sommersalg og jeg skulle bare titte litt. Plutselig så jeg at de hadde en Doctor Who-topp til salgs. Må ha det, bare må ha det. Soon, all of time and space will be mine! Bestilte også en trepakning T-skjorter med hemmelig design, siden det er spennende og siden de tre kostet like mye som én T-skjorte. Gleder meg til å se hva jeg får i posten.
Nye oppskrifter/matopplevelser:
★ Amerikansk sjokolade! 3 Musketeers, som minner om Milky Way, men litt mørkere og mer sjokoladete. Baby Ruth, som smaker som en søtere, lettere og hardere versjon av Snickers.
★ Lagde en gryte med bønner, linser og tomater krydret med berbere-krydder. Smakte veldig godt, og mildere enn cajun-gryta jeg lagde for en stund siden.
★ Glemte å nevne mozzarellapinnene fra Max som jeg smakte for første (men ikke siste gang) forrige uke. Hvis man kunne ta en bit av himmelen og fritere den, så ville det smakt likedan.
★ Favorittrundstykker fra Rema 1000 med et sjenerøst lag Bremykt, toppet med avokado og et dryss pepper.
Kultur:
★ Fikk en forhåndstitt på Ravis nye musikkvideo! Aaaah! Superkul!
★ Kjøpte billett til The Rocky Horror Picture Showpå Ringen Kino! Det blir årets happening!
★ Var på Kulturhistorisk museum med Ingrid og så på utstillingen «Ta det personlig», mumier og buddhastatuer. Hadde egentlig håpet på enda mer glitter, edelstener og tiaraer, men fin utstilling var det lell.
★ Fant plutselig ut at Spotify viser sangtekster, automatisk spilt synkront med sangen man hører på. Dette er noe jeg har drømt om i evigheter!
Jeg var på Jafnadhr denne uken! Så temaet for denne ukesoppsummeringen er deretter:
Hendelser:
★ Det første som møtte meg da Jaffis-uken startet på Oslo bussterminal, var en veldig sprudlende og fargerik Christine Koht som intervjuet flere av deltakerne. Så når serien hennes kommer på TVNorge, se etter meg et sted i bakgrunnen der jeg prøver å snike meg bort eller gjøre meg mest mulig usynlig. Forhåpentligvis klipper de bort den delen der jeg prøvde å rope etter den ene tolken.
★ Ettersom det er mitt siste år med Jafnadhr i år, ville jeg bare slappe av, kose meg og gjøre minst mulig fysisk krevende ting. Så jeg var med på tegneworkshopen og tegnet hele uken. Staffeli, levende modeller og greier. Læreren, Ida, kom så å si rett fra studioet til Odd Nerdrum, og lærte oss masse fænsi tegneteknikker. Tirsdag tegnet vi et papirrør, onsdag helfigur, torsdag og fredag portretter av modell og hverandre, og lørdag var det fritt valg:
(Tegningen i midten er med meg som modell, tegnet av Ida.)
Fra venstre øverst: David Bowie som goblinkongen, et glass melk i A Clockwork Orange, en regnbue inspirert av Pink Floyds Dark Side of the Moon og en ikke ferdig bløtkake fra Tornerose. Veldig fornøyd med at jeg kjøpte boken 642 Things to Draw forrige uke, men trenger masse øvelse når det gjelder proporsjoner og perspektiv. Og tegning av lepper/munn. Gah.
★ Jeg fikk gleden av å bli introdusert for kortspillet Cards Against Humanity, som jeg har vært nysgjerrig på lenge. Milde makrell, så drøy humor. Dette spillet sparker i alle retninger, og er herved ført opp på ønskelisten min.
★ Årets første bad! En veldig grøssende opplevelse. Blir nesten nødt til å ta meg en Sydentur for å veie opp for forsinkelsen og kuldesjokket.
★ Pratet med omtrent hundre millioner mennesker. Neida, bare rundt hundre og femti mennesker.
★ Gleden da det endelig ble blå himmel og sol etter et par dager med kjølig og grått regnvær.
★ Klarte å tryne to ganger på under 10 timer på grunn av kombinasjonen dårlig beinløft-koordinasjon og helsefarlige sandaler. Det første fallet skjedde litt før klokka 2 på natten lørdag og jeg endte opp med et lettere forslått håndledd og skrubbsår flere steder på venstre arm. Rundt klokka 10 lørdag trynet jeg i trappa da et trappetrinn kjørte seg fast mellom fot og sandal på venstre bein. Heldigvis fikk jeg gleden av å bli lappet sammen av Matilde, og sandalene ligger nå i søppelbøtta.
★ Lørdag kveld var det diskotek, men jeg fikk dessverre ikke danset så heftig som jeg vanligvis ville ha gjort på grunn av foten, men det stoppet meg ikke fra å gjøre koreografien til La La Love, Hello Hi og en tredje gjenganger sittende på en stol.
Omgivelser:
★ Skjeberg Folkehøgskole. Nyoppusset og greier!
★ Det pastellgrønne og -rosa iskremhuset nær Høysand.
★ Nordby Shoppingcenter, som lå knappe 15 minutter unna.
★ Antikk Karlsen, som var akkurat som mormors leilighet, bare litt lavere under taket og litt større i areal. Jeg fant 12 ting som var maken/ganske lik ting fra mormors leilighet og siklet litt på noen nydelige rosa og blå taklamper og speil med overdådige gullrammer.
Trening:
★ Teller det som trening å stå og tegne nesten fire timer sammenhengende fire dager i strekk?
Kos:
★ Tegning hele uken, spesielt da det var fritt valg på lørdag og vi alle satt i sofa, oppslukt av hver vår tegning.
★ Jaffis-kos, kan ikke beskrives, må oppleves.
Innkjøp:
★ Kjøpte meg nytt belte da det gamle truet med å ryke. Utrolig spennende.
★ Godteri, sjokolade og litt brus.
Nye oppskrifter/matopplevelser:
★ Det ble mange nye matopplevelser i kantina denne uken. Noen bra, men også en del «Tja». Seige maiskobler, for eksempel. Men potet- og purresuppen, samt grønnsakssuppen (selleribiter til tross), var god. Det dukket også opp litt hummus en morgen som falt veldig i smak.
Kultur:
★ Åpningsshow ved stand up av Christine Koht og Teater Jafnadhr med Når et eple faller, som blir satt opp i Oslo til høst. Gå og trykk «Like»!
Hvis dere ser nærmere etter, kan dere se en mugge og diverse porselensgreier på bordet. Disse donerte jeg fra mormors leilighet.
★ Draglaboratorium ved Princessilicious, med gjesteopptreden av The Polly Pockets og Teater Jafnadhr, der de viste bl.a. den tradisjonelle Eurovision-medleyen:
★ Avslutningsshow ved show-, danse- og musikkworkshopen. Som alltid et imponerende godt stykke arbeid med tanke på at de satte sammen hele greia på bare fem dager!
★ Det var nattkino hele uken, men jeg fikk bare med meg tre hele filmer fordi jeg duppet av da jeg prøvde å se to av de tre andre filmene som ble vist. Pride, et fantastisk stykke britisk film som er basert på en sann historie; Moulin Rouge, som alltid er like fantastisk uansett hvor mange ganger jeg ser den; sist, men ikke minst: THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW! Komplett med «Time Warp»-dansen, sing-a-long, applaus og greier. Denne filmen trakk mest publikum, og med tanke på at jeg var en av de som startet tradisjonen med å vise RHPS på Jafnadhr, varmer det mitt hjerte å tenke på den gleden fremtidige Jaffisere kommer til å få av filmen.
Hvis dere ser nærmere etter, kan dere se en mugge og diverse porselensgreier på bordet. Disse donerte jeg fra mormors leilighet.
