[Kulturliste 2020]

0

Kulturlisten for 2019 finner du her.

Bøker
Gjennomstreking: Ikke fullført
*: Bok beholdt
**: Bok gitt bort

1. Needful Things, Stephen King (01.01-31.01)*
2. Love Letters to the Dead, Ava Dellaira (01.01-05.01)**
3. Moxie, Jennifer Mathieu (01.01-07.01)**
4. Kobrakongen av Kathmandu, P.B. Kerr (05.01-12.01)
5. Farvel til våpnene, Ernest Hemingway (07.01-23.01)**
6. Markus og karaokekongen, Klaus Hagerup (11.01-26.01)
7. Djevelkrigerne våkner, P.B. Kerr (12.01-21.01)
8. Skogens øye, P.B. Kerr (21.01-30.01)
9. Jeg, Arne Næss, Ola A. Hegdal og Tore Strand Olsen (25.01)**
10. Før du sovner, Linn Ullmann (27.01-05.02)**
11. De fem fakirer fra Faizabad, P.B. Kerr (31.01-07.02)
12. Rules of the game, James Frey (01.02-20.02)
13. Markus er konge, Klaus Hagerup (01.02-10.02)
14. Djengis Khans gravrøvere, P.B. Kerr (07.02-10.02)
15. La oss håpe på det beste, Carolina Setterwall (10.02-15.02)
16. The Hellbound Heart, Clive Barker (15.02-16.02)
17. The Thief of Always, Clive Barker (tegneserieversjon, 17.02)
18. Gerald’s Game, Stephen King (17.02-22.02)**
19. For evig, Sarah Jio (17.02-24.02)**
20. Dolores Claiborne, Stephen King (22.02-28.02)
21. Løvekvinnen, Erik Fosnes Hansen (24.02-29.02)**
22. Den trettende fortellingen, Diane Setterfield (01.03-20.03)**
23. Nightmares & Dreamscapes, Stephen King (01.03-23.03)**
24. 13 Things That Don’t Make Sense, Michael Brooks (01.03-31.03)**
25. Morgen i Jenin, Susan Abulhawa (20.03-03.04)**
26. Lille Grynt og det store egget, Tomie de Paola (31.03)
27. Gruppen, Mary McCarthy (03.04-12.04)**
28. Huset ved moskeen, Kader Abdolah (03.04-06.05)**
29. Hvorfor dør vi?, Eirik Newth, red. (10.04)**
30. Kvinnekampen i det 20. århundre, Kaye Stearman (10.04)**
31. Etter oss, Anders Johansen (10.04-15.04)**
32. Oppdrag abort, Jenni Hendriks og Ted Caplan (12.04)**
33. The Empire of Death, Paul Koudounaris (12.04-08.07)*
34. Insomnia, Stephen King (15.04-26.04)*
35. Nattafortellinger for rebelske jenter 2, Francesca Cavallo og Elena Favilli (15.04-16.04)*
36. Dødsøyeblikket og andre noveller, Espen Haavardsholm (17.04-06.05)**
37. Men du ser ikke syk ut, Ragnhild Holmås (28.04)
38. Auschwitz, Laurence Rees (06.05-15.05)**
39. Morder-Anders og hans venner, Jonas Jonasson (06.05-16.05)**
40. Harry Potter and the Half-blood Prince, The TERF That Shall Not Be Named (17.05-23.05)*
41. Avdøde ønsket ikke blomster, Gerd Nyquist (17.05-24.05)**
42. Den lukkede boken, Jette A. Kaarsbøl (19.05-03.07)**
43. Harry Potter and the Deathly Hallows, The TERF That Shall Not Be Named (23.05-02.06)*
44. Salme ved reisens slutt, Erik Fosnes Hansen (23.05-09.07)**
45. The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy, Douglas Adams (25.05-10.05)*
46. Ikkje ver redd sånne som meg, Sumaya  Jirde Ali (03.06-06.06)
48. Rasisme i Norge, Emman Emali (06.06)
49. Rasismen, en løgn som dreper, Morten Falck (08.06-20.06)
50. The Hate U Give, Angie Thomas (09.06-15.06)
51. Algorithms of oppression, Safiya Umoja Noble (15.06-01.07)
52. Den norske slavehandelen, Anders Totland (20.06)
53. Eg snakkar om det heile tida, Camara Lundestad Joof (20.06)
54. The Black Unicorn, Audre Lorde (30.06-23.07)
55. Homoflokar, Kristin Fridtun (01.07)
56. Mot normalt, Bjørn Hatterud (04.07)
57. The Wyrd Sisters, Terry Pratchett (06.07-02.08)
58. On The Come Up, Angie Thomas (09.07-18.07)
59. The Radium Girls, Kate Moore (10.07-19.07)
60. Julian is a mermaid, Jessica Love (15.07)
61. Norra Latin, Sara Bergmark Elfgren (18.07-27.07)**
62. Den sorte tulipanen, Alexandre Dumas (19.07-23.07)
63. Blond, Joyce Carol Oates (23.07-01.09)**
64. Barn som meg!, Barnabas og Anabel Kindersley (23.07-03.08)
65. Den fjerde regelen, Ian Caldwell & Dustin Thomason (27.07-16.08)**
66. Syng, gravløse, syng, Jesmyn Ward (02.08-11.08)*
67. De smarteste barna i verden, Amanda Ripley (11.08-18.08)**
68. Lepra, Anders Totland (18.08)
69. Skråtekst, Madeleine Gedde Metz og Marte Mesna, red. (18.08-19.08)
70. Why I’m not talking to white people about race, Reni Eddo-Lodge (20.08-12.09)
71. Kunsten å dø, Audun Myskja (19.08-07.09)**
72. Mikrobemangel, Martin J. Blaser (23.08-10.09)**
73. Sagmesterens barn 26, Kristin S. Ålovsrud (korrektur VB, 28.08-01.09)
74. I know why the caged bird sings, Maya Angelou (07.09-20.09)
75. Vanndanseren, Ta-Nehisi Coates (07.09-02.10)*
76. The New Jim Crow, Michelle Alexander (07.09-01.10)
77. Sagmesterens barn 27, Kristin S. Ålovsrud (språkvask VB, 09.09-28.09)
78. Jenny Lyng 33, Elisabeth Havnsund (korrektur VB 15.09-16.09)
79. The Restaurant at the End of the Universe, Douglas Adams (20.09-06.10)*
80. En rekke avbrutte forsøk, Selma Lønning Aarø (22.09-23.09)**
81. Ella Minnow Pea, Mark Dunn (23.09-04.10)*
82. Full spredning, Nina Lykke (24.09-07.10)**
83. Ut av skyggene, Shazia Majid (01.10-17.10)
84. Englepels, Iben Sandemose (03.10)*
85. Bagarbarn, Barbro Sedwall (03.10)**
86. Fiskerbarn, Barbro Sedwall (03.10)**
87. Rikketi dikketi plopp!, Maurice Sendak (03.10)**
88. Ikke gjør sånn! Tony Ross (03.10)**
89. Albin, den lille pingvin, Amye Rosenberg (03.10)**
90. Barbapapa på piknik, Annette Tison og Talus Taylor (03.10)**
91. Akkurat passe stor, Kerstin Thorvall og Monica Schultz (03.10)**
92. Jan og Julia i fødselsdagsselskap og i barnehagen, Margret Rettich (03.10)**
93. Kalle Pinnsvin kan alt, Amye Rosenberg (03.10)**
94. Children of the Earth: Remember, Schim Schimmel (03.10)*
95. Dear Children of the Earth, Schim Schimmel (03.10)*
96. The Family of Earth, Schim Schimmel (03.10)*
97. The Butterfly’s Treasure, Schim Schimmel (03.10)*
98. Life, the Universe and Everything, Douglas Adams (06.10-13.10)*
99. Frognerfitter, Alexia Bohwim (07.10-20.10)**
100. All my friends are superheroes, Andrew Kaufman (11.10)
101. So Long, Thanks for All the Fish, Douglas Adams (13.10-16.10)*
102. Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen, Håkan Nesser (14.10-18.10)**
103. Mostly Harmless, Douglas Adams (16.10-26.10)*
104. Tante Ulrikkes vei, Zeshan Shakar (19.10-05.11)**
105. Rose Madder, Stephen King (20.10-09.11)**
106. Mumiens dagbok, R.L. Stine (24.10)**
107. Tidsmaskinen 1: Riddernes hemmelighet, Jim Gasperini (24.10)**
108. Tidsmaskinen 2: Jakten på dinosauren, David Bischoff (25.10)**
109. Tidsmaskinen 3: Samuraiens sverd, Michael Reeves og Steve Perry (25.10)**
110.  Etter attentatet, Yasmina Khadra (26.10-20.11)**
111. Tidsmaskinen 4: Agent i borgerkrigen, Steve Perry (27.10)**
112. Tidsmaskinen 5: På tokt med sjørøverne, Jim Gasperini (27.10)**
113. Dager i stillhetens historie, Merethe Lindstrøm (08.11-24.11)**
114. Tidsmaskinen 6: Atlantismysteriet, Jim Gasperini (08.11)**
115. Tidsmaskinen 7: Farlig oppdrag i det Ville Vesten, Stephen Overholser (08.11)**
116. Tidsmaskinen 8: I skyggen av giljotinen, Aaron Byron Cover (09.11)**
117. The Green Mile, Stephen King (09.11-21.11)*
118. Hey Nostradamus, Douglas Coupland (24.11-25.11)**
119. Bring Me Back, B.A. Paris (25.11-26.11)**
120. Nord-Korea – Ni år på flukt fra helvete, Eunsun Kim (26.11)**
121. Sagmesterens barn 28, Kristin S. Årlovsrud (språkvask VB, 26.11-10.12)**
122. I kjølvannet, Per Petterson (27.11-30.11)**
123. Alt jeg ikke lærte på skolen, Erling Kagge (29.11-20.12)**
124. Rebecca, Daphne du Maurier (30.11-29.12)*
125. Tørk aldri tårer uten hansker: Døden, Jonas Gardell (03.12-06.12)**
126. Nattens sirkus, Erin Morgenstern (06.12-24.12)**
127. Sofie og Kathrine, Grete Haagenrud (11.12-12.12)
128. Sofie og Kathrine: Ritsj, ratsj, fillibom-bom-bom, Grete Haagenrud (12.12)
129. Sofie og Kathrine: Med humørdrops i bagasjen, Grete Haagenrud (12.12)
130. Sofie og Kathrine: Tre ord på snei. Glem meg ei, Grete Haagenrud (12.12-leser nå)
131. Sofie og Kathrine: Det gror i brent jord, Grete Haagenrud (14.12-leser nå)
132. Snakkes til uka : feltnotater fra en digital datingverden, Ellen Sofie Lauritzen (13.12-14.12)
133. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med utstillingsfiguren (49), «Carolyn Keene» (29.12)
134. Detektiv Nancy Drew møter spionligaen (51), «Carolyn Keene» (30.12)
135. Detektiv Nancy Drew og speilbuktens hemmelighet, «Carolyn Keene» (31.12)

Filmer/serier
1. His Dark Materials (sesong 1)
2. L Word: Generation Q (sesong 1)
3. Lincoln
4. Magic for Humans (sesong 1)
5. The Crimes of Grindelwald
6. Chilling Adventures of Sabrina (sesong 2)
7. American Gods (sesong 2)
8. Please Like Me (sesong 1)
9. Bates Hotel (sesong 5)
10. Please Like Me (sesong 2)
11. Please Like Me (sesong 3)
12. Please Like Me (sesong 4)
13. This Close (sesong 1)
14. This Close (sesong 2)
15. The Society (sesong 1)
16. Get Out
17. Abortion: Stories Women Tell
18. The Vagina Monologues
19. The (Dead Mothers) Club
20. When I Knew
21. The Immortal Life of Henrietta Lacks
22. Suited
23. Thin
24. Pet Sematary
25. Suspiria (2018)
26. Haunted Places
27. Hauntings Across America
28. Miss You Can Do It
29. Beware The Slenderman
30. Magic For Humans (sesong 2)
31. 4 Little Girls
32. LOTR: The Fellowship of the Ring, extended edition
33. LOTR: The Two Towers, extended edition
34. LOTR: The Return of the King, extended edition
35. We’re the Millers
36. American Horror Story (sesong 8)
37. A Secret Love
38. Apocalypto
39. Marianne (sesong 1)
40. Gone Girl

41. Hereditary
42. Unorthodox (sesong 1)
43. The End of the F***ing World (sesong 2)
44. Detective Pikachu
45. Little Miss Sumo
46. Lambs of God (sesong 1)
47. Catherine the Great (sesong 1)
48. The Meg
49. A Cure for Wellness
50. Magic for Humans (sesong 3)
51. Train to Busan
52. Divergent
53. Divergent: Insurgent
54. Divergent: Allegiant
55. Bikram: Yogi, Guru, Predator
56. Every Brilliant Thing
57. All In My Family
58. Portraits of a Lady
59. Bright Lights
60. The End
61. Love Child
62. The number on my great-grandfather’s arm
63. My Dad Wrote A Porno
64. Killing Eve (sesong 1)
65. Robin Williams: Come Inside My Mind
66. Killing Eve (sesong 2)
67. Hannah Gadsby: Douglas
68. Killing Eve (sesong 3)
69. Chilling Adventures of Sabrina (sesong 3)
70. Hannah Gadsby: Douglas
71. Kevin Hart’s Guide to Black History

72. BlacKkKlansman
73. 13th
74. What We Do In The Shadows (sesong 1)
75. Love Never Dies
76. The Wiz Live
77. Peter Pan Live

78. What We Do In The Shadows (sesong 2)
79. Disobedience
80. Disclosure
81. Won’t You Be My Neighbor?
82. 22 July
83. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga

84. A Series of Unfortunate Events (sesong 2)
85. A Series of Unfortunate Events (sesong 3)
86. The Goldfinch
87. 37 seconds
88. 93 Days
89. Good Omens (sesong 1)
90. Crip Camp
91. What Men Want
92. Feel Good (sesong 1)
93. Sex Education (sesong 2)
94. Beforeigners (sesong 1)
95. Dancing with the Birds
96. Boy Erased
97. Brooklyn Nine-Nine (sesong 6)
98. Lovecraft Country (sesong 1)
99. The Spy Who Dumped Me
100. On The Basis Of Sex
101. Harriet
102. The Good Place (sesong 3)
103. Ratched (sesong 1)
104. Enola Holmes
105. Fame The Musical
106. Portrait of a lady on fire
107. Doctor Sleep
108. Unpregnant
109. Deaf U (sesong 1)
110. The Haunting of Bly Manor (sesong 1)
111. The OA (sesong 2)
112. Stranger Things (sesong 2)
113. The Phantom of the Opera
114. Searching
115. The Little Stranger
116. Unfriended: Dark Web
117. Don’t breathe
118. The Possession of Hannah Grace
119. Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
120. Hamilton
121. Slender Man
122. Dancing Queen (sesong 1)
123. Bookmarks (sesong 1)
124. Three Identical Strangers
125. My Octopus Teacher
126. Feel The Beat
127. Stranger Things (sesong 3)
128. Castle Rock (sesong 1)
129. Sameblod
130. Hello, Privilege. It’s me, Chelsea
131. The Crown (sesong 4)
132. GLOW (sesong 2)
133. GLOW (sesong 3)
134. Supernatural (sesong 2)
135. If Anything Happens I Love You
136. Fievel – An American Tail
137. An American Tail – Fievel Goes West
138. The Prom
139. G*psy (2015)
140. Mary Queen of Scots
141. Zoey’s Extraordinary Playlist (sesong 1)*
142. Eli
143. Kinky Boots: The Musical
144. Nøtteknekkeren
145. Rebecca (2020)
146. Jingle Jangle: A Christmas Journey
147. Pacific Rim
148. Bessie
149. Elf
150. Canvas

Kulturopplevelser
1. Fifi and KnockOut Presents: A new decade of Burlesque!, Elsker
2. Waacking, Princess Madoki, Subsdans
3. Jesus Christ Superstar, Trøndelag Teater
4. Oslo Pride 2020, Oslo Pride, vier.live

[Mai og juni, oppsummert]

0

Noen ting jeg gjorde i mai:

  • Lagde miniparoler i forbindelse med 1. mai.
  • Malte karmer som jeg monterte i nisjen i gangen. Nå er leiligheten min innsiden av en TARDIS!
  • Fulgte strømmen og kjøpte meg hengekøye. Håper det blir mange solrike dager i sommer.
  • Utendørs crosstraining. Etter den første gangen klarte jeg knapt å sette meg ned og stå opp uten at det gjorde vondt. Etter hvert bedret formen seg, heldigvis!
  • Gjestet Snapkollektivet to ganger. Den første gangen snakket jeg om døvehistorien og -kulturen, og storyen endte opp med å bli rundt 45 minutter lang.
  • Vaksinerte meg mot pneumokokk.
  • Chillet i senga hele dagen 17. mai mens jeg snappet for Hverdagsskeiv.

Ting jeg gjorde i juni:

  • Passet Timon ❤︎
  • Ble med på Black Lives Matter-demonstrasjon.
  • Årets første bad!
  • Oslo Pride! Riktignok i digital versjon dette året, men det ble regnbuer her og der, og paradeshowet var veldig fint å se på.
  • Hadde sommeravslutning med klassen min og Aggies klasse.
  • Var på sykehuset for å snakke om stoffskiftet, og det ble bestemt at jeg skal få time til samtale med en kirurg til høst.
  • Besøkte Deichman Bjørvika for første gang med Helene, Lubna, Aggie og Martina! Veldig fint sted! Så fint at jeg søkte jobb som lørdagsvakt, så kryss fingrene for meg.

[Tre måneder på snei, oppsummert]

0

For å sitere Britney Spears:

via GIPHY

Februar:

  • Bodde på hotell og spiste restautantmat mesteparten av måneden fordi turné. Jeg elsker turnélivet.
  • Byene vi spilte i: Drammen, Porsgrunn, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Ålesund, Bodø, Trondheim.
  • Min faste tradisjon når jeg er i Trondheim: Kjøpte konfekt for over 200 kroner i Trondheim.
  • Fikk smake en ålesundsk spesialitet for første gang: grovkake. Så godt! Tusen takk til Rolf Inge ♥
  • Mike fra New York, som jeg ble kjent med i 2012, kom endelig på norgesbesøk, så jeg var guide for ham i Bergen og Oslo. Veldig hyggelig!

Mars:

  • Vi rakk akkurat å bli ferdig med turneen i siste øyeblikk, og spilte i disse byene: Hamar, Ål og Sandefjord.
  • Min dårligste leseperiode siden jeg studerte PPU, men til gjengjeldt var jeg veldig effektiv med å få ting gjort i leiligheten. Nå har jeg skap over sofaen til projektor og DVD-er, skap og kommode ved skrivebordet til oppbevaring og en galakse i entreen.
  • Jeg bakte også litt: kirsebærpai i anledning Pi-dagen og de mest perfekte kanelsnurrene jeg noen gang har smakt.
  • Gikk noen turer alene eller med Pernille og Mille.

April:

  • Påskeferie!
  • Sydde en ny skjorte for tredje gang (og live på Hverdagsdøv!), og lærte meg endelig hvordan jeg syr i knapper med symaskin.
  • Stephen King kom i posten. En ny Funko Pop-figur til samlingen, altså, ikke forfatteren sjøl.
  • Jeg fikk somlet meg til å levere en gammel filmrull fra et kamera jeg fant i leiligheten i 2014, og hadde planer om å filme reaksjonen min mens jeg så bildene for første gang. Dessverre viste det seg at filmen var så gammel/skadet at det ikke var noen bilder å fremkalle.
  • Kjøpte ny sommerdyne.
  • Hadde videomøte med Hverdagsdøv.

[Altfor mange måneder, oppsummert]

0

Jeg vet ikke hva som skjedde, men plutselig ble bloggen liggende brakk i oktober, november, desember og januar, med unntak av mine snapstoryer fra Hverdagsdøv. Ting har en tendens til å hope seg opp når man ikke gjør noe med dem, så nå er det på tide å komme med en kjapp oppsummering av livet siden sist!

Oktober

  • Filmet et par Lydløs Podkast-episoder med Fernando og spøkelsesjegeren Kari.
  • Passet på verdens søteste kanin, Timon!
  • Deltok på daglige workshops og så en drøss kule/fantastiske/spesielle danseforestillinger i forbindelse med CODA (Oslo Contemporary Dance Festival) som jeg var tegnspråkkonsulent for.
  • Var på bokmarked på Bjølsen skole. Kjøpte noen bøker, men (dessverre) ikke så mange som min bokshoppepartner Merete.
  • Så «Joker» på kino, utrolig bra film!

November

  • Fikk med meg Halloween- og juleshowet til Fifi Presents.
  • KAKEFEST for Hverdagsdøvs 1-årsjubileum!
  • Startet leseprøven til «Askeladden og prinsessen i Trollfjellet», og det var stort sett det eneste jeg gjorde hele måneden, haha.
  • Fikk med meg et par andre forestillinger, blant annet det forrykende showet til Show de Vida.
  • Var på lenge eterlengtet floating og massasje.
  • Hang med Marra på fest og kvinnekveld på Blå.

Desember

  • Leste en korrektur for Cappelen Damm.
  • Ble intervjuet av KK, igjen!
  • Fikk med meg operaen «Hans og Grete» og teaterforestillingen «Peter Pan».
  • Så danseforestillingen «9» med Linda på Dansens hus, og ble med på intervju dagen etter. Det førte til at jeg ble invitert på ballettklasse med dansekompaniet dagen etter! Så gøy, selv om jeg såvidt overlevde!
  • Fant ut at jeg har klart å få høyt stoffskifte IGJEN. Meh. Heldigvis funker medisinen, så jeg overlevde prøvene på Teater Manu.
  • Velfortjent ferie i to uker. Leste masse og passet på katter for Kris, Ine og Jone.

Januar

  • Så «Portrett av en kvinne i flammer» på kino, veldig fin film.
  • Begynte å trene igjen litt oftere fordi jeg har vært støttemedlem på SATS mer eller mindre siden august/september. La til et ekstra senter slik at jeg også kan være med på gruppetimer.
  • Var med på waacking-klasse på Subsdans med Princess Madoki.
  • Premiere på «Askeladden og prinsessen i Trollfjellet»! Vellykket premiere og veldig hyggelig fest etterpå, jeg pyntet meg i kjole fra Manillusion.
  • Var på fest hos Tina med blant annet noen Hverdagsskeiv-folk og Skeiv Humor. Neida, ikke starstruck.

[Kulturliste 2019]

0

Kulturlisten for 2018 finner du her.

Bøker
Gjennomstreking: Ikke fullført
*: Bok beholdt
**: Bok gitt bort

1. The Dark Tower I: The Gunslinger, Stephen King (01.01-06.01)**
2. Landet der tiden var borte, Klaus Hagerup (01.01-02.01)
3. Høyere enn himmelen, Klaus Hagerup (02.01-03.01)
4. Helter og monstre på himmelhvelvingen 1, Maj Samzelius (03.01-06.01)
5. Ikke bare appelsiner, Jeanette Winterson (06.01-13.01)**
6. Helter og monstre på himmelhvelvingen 2, Maj Samzelius (07.01)
7. Helter og monstre på himmelhvelvingen 3, Maj Samzelius (07.01-10.01)
8. Mitt navn er Asher Lev, Chaim Potok (07.01-24.01)*
9. Helter og monstre på himmelhvelvingen, Maj Samzelius (10.01-16.01)
10. The Dark Tower II: The Drawing of the Three, Stephen King (14.01-20.01)**
11. The Cycle of the Werewolf, Stephen King (16.01)
12. Snøsøsteren, Maja Lunde (16.01)
13. O-ko-le-hao, Grete Molander (18.01-07.02)*
14. Det blir alvor, Max Manus (19.01-23.01)
15. The Dark Tower III: The Waste Lands, Stephen King (25.01-10.02)**
16. Skeleton Crew, Stephen King (25.01-31.03)**
17. Datteren, Jane Shemilt (25.01-21.02)**
18. Grøsserne: Monsterblod, R.L. Stine (27.01)**
19. Grøsserne: Mumiens forbannelse, R.L. Stine (27.01)**
20. Grøsserne: Den levende dukken, R.L. Stine (27.01)**
21. Grøsserne: Jenta som ropte monster, R.L. Stine (27.01)**
22. Grøsserne: Den mystiske naboen, R.L. Stine (27.01)**
23. Grøsserne: Den forheksede masken, R.L. Stine (27.01)**
24. Grøsserne: Pass på hva du ønsker, R.L. Stine (28.01)**
25. Grøsserne: Drepende pianotimer, R.L. Stine (29.01)**
26. Grøsserne: Spis mark!, R.L. Stine (29.01)**
27. Grøsserne: Mumien vender tilbake, R.L. Stine (29.01)**
28. Grøsserne: Spøkelsesleiren, R.L. Stine (29.01)**
29. The Dark Tower: Wizard and Glass, Stephen King (11.02-24.03)**
30. Fedreland, Fernando Aramburu (korrektur CD, 14.02-01.03)
31. Huden er guden, Jon Anders Halvorsen (25.02-13.03)
32. «The Liar’s Girl», Catherine Ryan Howard (språkvask VB, 28.02-10.04)
33. The Liar’s Girl, Catherine Ryan Howard (28.02-10.04)
34. The Art of Racing in the Rain, Garth Stein (13.03-27.03)*
35. Challenge Accepted, Celeste Barber (24.03-25.03)*
36. The Dark Tower: Wolves of the Calla, Stephen King (24.03-01.05)**
37. Alt dette er Tokyo, Ina Strøm (27.03-30.03)
38. Det er ikke mer synd på deg enn andre!, Ingvard Wilhelmsen (30.03-16.04)
39. Vaginamonologene, Eve Ensler (31.03-01.04)
40. Alices eventyr, Elizabeth Howard (01.04-11.04)**
41. Jeg skriver språket, Terje Dragseth (01.04-15.05)*
42. Hva vil folk si, Iram Haq og Hilde Hagerup (korrektur CD, 03.04-10.04)
Chaplins hemmelighet, Tove Nilsen
43. Frøken Detektiv og sigøynernes hemmelighet, “Carolyn Keene” (14.04-17.04)
44. Mister Sandman, Barbara Gowdy (17.04)**
45. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med den sorte maske, “Carolyn Keene” (17.04-22.04)
46. Tåkens hersker, Carlos Ruiz Zafón (17.04-21.04)**
47. The shadow’s treasure, Jodorowsky & Boucq (20.04-21.04)
48. Nemi: Med Grimm og gru, Lise Myhre (21.04)
49. Utskudd, Sadie Jones (21.04-24.04)**
50. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med de røde ballettsko, “Carolyn Keene” (22.04-25.04)
51. Dukken i taket, Ingvar Ambjørnsen (24.04-02.05)**
52. Frøken Detektiv og spøkelseshuset, “Carolyn Keene” (25.04-27.04)
53. YouTube-boka, Lasse Eriksen Bjørseth (korrektur CD, 25.04-29.04)
54. Detektiv Nancy Drew og gullpaviljongens hemmelighet, “Carolyn Keene” (27.04-01.05)
55. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med den dansende dukken, “Carolyn Keene” (01.05-04.05)
56. I morgen vi ler, Namra Saleem (02.05-06.05)
57. Glansbilder, Estrid Faurholt (02.05-26.05)
58. Detektiv Nancy Drew og månesten-mysteriet, “Carolyn Keene” (04.05-08.05)
59. Four Past Midnight, Stephen King (04.05-08.06)*
60. The Dark Tower: Song of Susannah, Stephen King (06.05-17.05)
61. Detektiv Nancy Drew og den mystiske skiløper, “Carolyn Keene” (08.05-20.05)
62. Den røde tåken, Johan Borgen (17.05-22.05)
63. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med fantomtyven, “Carolyn Keene” (20.05-26.05)
64. Innocentia Park, Ingvar Ambjørnsen (22.05-26.05)
65. The Dark Tower, Stephen King (22.05-04.07)
66. Katten med de blå øynene, Egon Mathiesen (25.05)
67. Grøsserne: Dødelig skuespill, R.L. Stine (25.05)
68. Grøsserne: Et hårete eventyr, R.L. Stine (25.05)
69. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med de 99 trinn, «Carolyn Keene» (26.05-30.05)
70. Bokbindersken, Belinda Starling (30.05-17.06)**
71. Detektiv Nancy Drew og den gåtefulle Banister, “Carolyn Keene” (30.05-06.06)
72. Detektiv Nancy Drew og det glødende øyet, «Carolyn Keene» (06.06-09.06)
73. Detektiv Nancy Drew og det stjålne flyet, «Carolyn Keene» (09.06-18.06)
74. Depresjon, Johann Hari (korrektur CD, 11.06-28.06)
75. Og solen går sin gang, Ernest Hemingway (17.06-11.07)
76. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med den bortførte gutten, «Carolyn Keene» (18.06-24.06)
77. Skeiv sexhåndbok, Skeiv Ungdom (korrektur, 21.06-10.07)
78. Detektiv Nancy Drew: Spøkelseshistorier 2, “Carolyn Keene” (24.06-29.06)
79. “Even the stiffest people can do the split”, Eiko (korrektur, 28.06-12.07)
80. Detektiv Nancy Drew og apemysteriet, “Carolyn Keene” (29.06-10.07)
81. Tegning, Stan Smith (02.07-09.07)
82. Drømmesvart, Lise Myhre (02.07-03.07)
83. De udødelige, Chloe Benjamin (02.07-06.07)
84. Nattlys, Lise Myhre (04.07-10.07)
85. The Dark Tower: The Wind Through The Keyhole, Stephen King (05.07-15.07)
86. Store hvite løgner, Liane Moriarty (06.07-14.07)**
87. Akvarell, Glynis Barnes-Mellish (09.07-10.07)
88. Arkitekten i Paris, Charles Belfoure (10.07-17.07)**
89. Lily og jeg, Steven Rowley (14.07-23.07)**
90. The Girls Who Went To War, Duncan Barrett og Nuala Calvi (15.07-20.07)
91. Alt lyset vi ikke ser, Anthony Doerr (17.07-27.07)**
92. Heksen fra New Orleans, Robert Tallant (20.07-24.07)**
93. De blåeste øyne, Toni Morrison (19.07-23.07)
Metro 2035, Dmitry Glukhovsky
94. Ensomhetens brønn, Radclyffe Hall (24.07-08.08)
95. Vaniljepiken, Ib Michael (27.07-07.08)**
96. Der Gud gråter, Siba Shakib (31.07-04.08)**
97. Blomstenes hemmelige språk, Vanessa Diffenbaugh (01.08-10.08)**
98. Kaptein Blåbjørns 13 ½ liv, Walter Moers (07.08-20.08)**
99. Stillitsen, Donna Tartt (08.08-10.09)**
100. Elskede Poona, Karin Fossum (10.08-15.08)**
101. Garps bok, John Irving (15.08-22.09)**
Danseverkstedet, Robert Cohan
102. Tigre i rødt vær, Liza Klaussman (20.08-28.08)**
103. Benny går berserk, Tom Erik Fure (korrektur CD, 27.08-03.09)
104. Bok om sorg, Maria Navarro Skaranger (29.08-05.09)**
105. Rotter, verdens verste beste dyr, Marit Nicolaysen (29.08-04.09)**
106. La meg synge deg stille sanger, Linda Olsson (31.08-12.09)**
107. Sammen skal vi holde himmelen, Ellen Fjestad (12.09)
108. Aldri Aldri Aldri, Linn Strømsborg (12.09-19.09)*
109. Døgnfluedans, Ellen Fjestad (13.09-15.09)
110. Den som vokter lyset, Ellen Fjestad (15.09-16.09)**
111. Eksistens, Einar Øverenget (16.09-04.10)**
112. Kjære Gemma, Susan D’Arcy og Rob Edwards (18.09-02.10)**
113. Lysnatt, Alice Hoffman (22.09-01.10)
114. Fortunately, the milk, Neil Gaiman (27.09)
115. Markus og Diana, Klaus Hagerup (27.09-12.10)**
116. Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The TERF That Shall Not Be Named (02.10-05.10)*
117. Utvalgte emner i katastrofefysikk, Marisha Pessl (03.10-31.10)**
118. Harry Potter and the Chamber of Secrets, The TERF That Shall Not Be Named (05.10-13.10)*
119. Hicotea, Lorena Alvarez (05.10)
120. Will My Cat Eat My Eyeballs?, Caitlin Doughty (11.10-13.10)*
121. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, The TERF That Shall Not Be Named (13.10-24.10)*
122. Lille Tre, Forrest Carter (13.10-21.10)**
123. Bingo love, Tee Franklin m.fl. (17.10)
Oslo-trikken, Hans Andreas Fristad
124. Nightlights, Lorena Alvarez (19.10)
125. Markus og jentene, Klaus Hagerup (21.10-25.10)
126. Their eyes were watching God, Zola Neale Hursto (23.10-05.11)
127. Anjas enhjørning, Dana Simpson (23.10)
128. Harry Potter and the Goblet of Fire, The TERF That Shall Not Be Named (24.10-02.11)*
129. Markus og den store fotballkjærligheten, Klaus Hagerup (01.11-29.11)
130. Harry Potter and the Order of the Phoenix, The TERF That Shall Not Be Named (02.11-27.11)*
131. Ekte kvinner har kropper, Carmen Maria Machado (04.11-15.11)
132. Med et slag, Jill Bolte Taylor (17.11-28.11)
133. Memento Mori, Paul Koudounaris (24.11-28.12)*
134. Naken i hijab, Gunn Marit Nisja (28.11-02.12)**
135. Harold Frys utrolige pilegrimsferd, Rachel Joyce (28.11-08.12)**
136. Lærer’n, Frank McCourt (28.11-08.12)**
137. El Deafo, Cece Bell (30.11)
138. En seksti under, Tor-Håkon Gabriel Håvardsen (03.12-13.12)
139. Min søster er seriemorder, Oyinkan Braithwaite (korrektur CD, 06.12-16.12)
140. Saras nøkkel, Tatiana de Rosnay (09.12-14.12)**
141. Si at du er min, Elisabeth Norebäck (13.12-19.12)**
142. Bak lukkede dører, B.A. Paris (14.12-17.12)**
143. Noe tapt og noe vunnet, Tara Westover (14.12-26.12)**
144. Hva skjedde med Aleksej, Kristin Molvik Botnmark (18.12-20.12)**
145.  Markus og Sigmund, Klaus Hagerup (19.12-30.12)
146. Lampeåndens barn: Akhnaton-mysteriet, P.B. Kerr (21.12-23.12)
147. Lampeåndens barn: Den blå djinn av Babylon, P.B. Kerr (23.12-29.12)
148. Fri, Juno Dawson (29.12-31.12)**

Filmer/serier
Titler i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør
1. Alias Grace (sesong 1)
2. En mann ved navn Ove
3. Florence Foster Jenkins
4. Bird Box
5. Ellen Degeneres: Relatable
6. Zion
7. To All the Boys I’ve Loved Before
8. Fyre: The Greatest Party That Never Happened
9. The Lazarus Effect
10. Clueless
11. Sierra Burgess Is A Loser
12. Brooklyn Nine-Nine (sesong 5)
13. The Mist (sesong 1)
14. Russian Doll (sesong 1)
15. Isn’t It Romantic
16. Blindness
17. Sex Education (sesong 1)
18. Demetri Martin: The Overthinker
19. Malevolent
20. Liar Liar
21. You (sesong 1)
22. The Beguiled
23. Mother!
24. Bonding (sesong 1)
25. Ocean’s 8
26. The Remains of the Day
27. Temple
28. Our House
29. The Great Gilly Hopkins
30. The Creative Brain
31. What Happened To Monday?
32. Little Evil
33. Atypical (sesong 2)
34. American Gods (sesong 1)
35. Historical Roasts (sesong 1)
36. POSE (sesong 1)
37. Black Mirror (sesong 5)
38. The Chilling Adventures of Sabrina (sesong 1)
39. MIB International
40. The Handmaid’s Tale (sesong 2)
41. The Handmaid’s Tale (sesong 3)
42. Annabelle comes home
43. Coco
44. Black Panther
45. Fosse/Verdon (sesong 1)
46. POSE (sesong 2)
47. The Act (sesong 1)
48. Gentleman Jack (sesong 1)
49. Special (sesong 1)
50. Channel Zero (sesong 1)
51. Wonderstruck
52. Crimson Peak
53. Breathe
54. OITNB (sesong 7)
55. Crazy Ex-Girlfriend (sesong 4)
56. A Wrinkle in Time
57. The Good Place (sesong 2)
58. Midsummar
59. Jack, The Giant Slayer
60. Crazy Rich Asians
61. A star is born (2018)
62. In the tall grass
63. I dream of dance
64. Joker
65. Happy Death Day
66. Hancock
67. Jumanji: Welcome to the jungle
68. Downsizing
69. Twilight
70. Wonder
71. Atypical (sesong 3)
72. The Crimes of Grindelwald
73. The Crown (sesong 3)
74. Derry Girls (sesong 1)
75. Derry Girls (sesong 2)
76. The Movies That Made Us (sesong 1)
77. Hjem til jul (sesong 1)
78. A Christmas Carol (sesong 1)
79. You (sesong 2)
80. Prank Encounters (sesong 1)

Kulturopplevelser
1. Fifi von Tassel Presents: Judging You, Elsker Bar
2. Fifi von Tassel Presents: Festen er ikke over, Elsker Bar
3. Der Rosenkavalier, Den Norske Opera & Ballett
4. Hem, Tyst Teater, Teater Manu
5. Eurovision 2019, London Pub
6. NDFs 41. landsmøte, Scandic Hell Hotel, Norges Døve Forbund
7. Oslo Pride 2019, Pride House, Pride Park og parade, Oslo Pride
8. Kroppen som slagmark & Klimalab, Nobels fredssenter
9. VIKINGR & Havet er historie, Kulturhistoriske museum
10. Oslo Burlesque Festival 2019, Fifi Presents, Elsker
11. Operapub, Skeive stemmer, Røverstaden
12. Why?, Gravity & Levity, CODA, Rådhuset
13. Hands On/Off, CODA, Nationaltheatret stasjon
14. Tordre, Rachid Ouramdane, CODA, Dansens Hus
15. Pixel, Compagnie Käfig, CODA, Bærum Kulturhus
16. And so you see…, Robyn Orlin, CODA, Dansens Hus
17. Dream on, baby, winter guests & ESC Ungdomskompani, CODA, Operaen
18. Noble Savage, Sonya Lindfors, CODA, Bærum Kulturhus
19. Gestr, Frikar, CODA, Riksscenen
20. Orbo Novo, Nagelhus Schia Productions, CODA, Operaen
21. The Sea Within, Voetvolk & Lisbeth Gruwez, CODA, Dansens Hus
22. Fifi & Miss Trulte presents: Nightmare before Christmas, Elsker
23. Fifi & Miss Trulte presents: Christmas came early, Elsker
24. Show de Vida, Edderkoppen Teater
25. Midnatt, Bærum Kulturhus
26. Hemma, lanseringsfest, Skatten
27. Peter Pan, Tyst Teater, Teater Manu
28. Hans og Grete, Den Norske Opera & Ballett
29. Guttas juleshow, Godthåb
30. 9, Cas Public & Kopergietery, Dansens Hus

[September, oppsummert]

0

Click here for English.

Wake me up when September ends, synger Green Day. Med høstferien denne uken har jeg delvis gått i dvale, men nå har jeg omsider våknet og er klar for en oppsummering av september!

  • Skoleåret kom omsider i gang etter en ekstra lang sommerferie: ny klasse, nye fjes og mange nye navn å pugge. Jeg var litt nervøs på forhånd, men det ser ut til at den gjengen jeg skal ha dette skoleåret er minst like fine som fjorårets kull, så det blir stas.
  • Tina inviterte meg og noen andre fra Hverdagsskeiv til pizzakveld, og etter hvert joinet Pernille oss for litt spilling. Kjempekoselig kveld.
  • Jeg klippet endelig håret, for første gang siden desember, haha. Den flinke frisøren gjorde en nydelig jobb med å style håret mitt, så det var ekstra kjipt at jeg hadde glemt å ta med paraply.
  • Passet på Bobpusen for Kris igjen ♥
  • Var i Sandefjord for Hverdagsdøv-møte og sosialisering.
  • Kjøpte et veldig artig spill som heter «Game of Phones». Vi var fire som spilte det på toget på vei hjem fra Sandefjord, og samme kveld fortsatte spillingen videre hos Gunnar.
  • Nettbutikken Leske hadde stand på et marked, så jeg kjøpte alkoholfri rum og gin (Rumish og Ginish), samt en del andre alkoholfrie produkter på Vinmonopolet. Endelig begynner utvalget å ligne noe!
  • Den siste uken av september var det Oslo Burlesque Festival for tredje år på rad, med mange strålende artister, mye glitter og glamour! Jeg opptrådte litt den siste dagen, som modell og artist på Dr. Sketchy’s med den enestående Morning Star som konferansier og fine Mama Emcee som medmodell.

*

Wake me up when September ends, Green Day sings. With autumn vacation this week, I have partially hibernated, but I’ve finally awakened now, and am ready for a summary of September!

  • The school year started at last after my extra long summer vacation: a new class, new faces and many new names to cram into my brain. I was a wee bit nervous beforehand, but the group I’ll be teaching this year seems equally as awesome as last year’s class. It is going to be great.
  • Tina invited me and a few other from Hverdagsskeiv for pizza night, and later, Pernille joined us for some gaming. A most enjoyable night.
  • I got around to cut my hair, for the first time since December, haha. The talented haircutter did a beautiful job with styling my hair, so it was extra meh that I’d forgotten to bring my umbrella.
  • Catsat Bobkitty for Kris again ♥
  • I went to Sandefjord for a Hverdagsdøv meeting and socialising.
  • I bought an amusing game named «Game of Phones». We were four people playing it on the train back from Sandefjord, and the game continued later that night at Gunnar’s place.
  • The web store Leske had a pop-up store, so I bought non-alcoholic rum and gin (Rumish and Ginish), along with other products at Vinmonopolet. At last, the non-alcoholic selection is starting to improve!
  • During the last week of September, the annual Oslo Burlesque Festival happened for the third time, with many fabulous artists, lots of glitter and glamour! I performed a little the last day, as a model and artist during Dr Sketchy’s, with the one and only Morning Star as the MC, and the lovely Mama Emcee as co-model.

[August, oppsummert]

0

Click here for the English version.


August har vært en uvanlig gøyal (og bare bitte litt slitsom) måned. Som introvert har jeg vanligvis behov for noen dagers alenetid etter å ha vært sosial én kveld, men denne måneden har jeg vært sosial flere ganger og er fremdeles full av futt! Her er hva jeg har bedrevet:

  • Feiret den internasjonale barnefri-dagen med kake og ny Tardis-kopp.
  • Vært ute på Elsker, Mastermind, Rebell, London, Uhørt og Ocean med ymse gamle og nye venner/bekjente.
  • På Uhørt var det vogue på dansegulvet, veldig gøy!
  • Fotografert Megan og Petter med hele familien.
  • Fotografert Trine mens vi gikk søndagstur i Oslos eldste kolonihage.
  • Trimmet med Pernille og Mille.
  • Sittet i parken med Gunnar Snær, Pernille og Mille.
  • Vært på et Hverdagsskeiv-treff i parken, og lesbepils på Rebell to ganger.
  • Kost masse med Timon, kaninen til Johanna og Simen!!
  • Filmet en podkast-episode med Ragna.
  • Skreket meg hes og danset med Helsesista (starstruck!) på Klimabrølet.
  • Tegnet altfor lite… Men snart skal jeg poste en tegneoppdatering av hva jeg har tegnet siden juli!

*

August has been an unusual funny (and only a tad exhausting) month. As an introvert, I usually need a few days alone after socialising for one night. But this month I’ve been social several times, and I am still full of pep! Here’s what I’ve done:

  • Celebrated the International Childfree Day with cake and a new Tardis cup.
  • Been to Elsker, Mastermind, Rebell, London, Uhørt and Ocean with several old and new friends/acquaintances.
  • There was vogue happening at Uhørt, so much fun!
  • I photographed Megan and Petter with their family.
  • Photographed Trine while taking a Sunday stroll in the oldest allotment garden.
  • Pumped iron with Pernille and Mille.
  • Sat in the park with Gunnar Snær, Pernille and Mille.
  • Been to a Hverdagsskeiv meet-up in the park, and lesbepils («lesbian beer») at Rebell twice.
  • Cuddled a lot with Timon the rabbit, who belongs to Johanna and Simen!!
  • Filmed a podcast episode with Ragna.
  • Yelled until hoarse and danced with Helsesista (starstruck!) at Klimabrølet («Climate Roar»).
  • Been drawing way too little… But soon I’ll post a drawing update of the drawings I’ve drawn since July!

[Juli, oppsummert]

0

Click here for the English version.


En oppsummering av min måned i helt tilfeldig rekkefølge:

  • De første to ukene av juli: Korrektur/språkvask på en oversatt bok og Skeiv Ungdoms skeive håndbok.
  • Passet på fire forskjellige katter i løpet av juli ♥
  • Badet, badet og badet ♥
  • Heidi kom på besøk fra Bergen en helg, vi badet og grillet og hadde det hyggelig!
  • Det ble arrangert et par lesbepils, samt en DramaQueen, og jeg hang med både gamle og nye venner.
  • Min samling av «X antall ting å tegne»-bøker ble komplett. Nå har jeg bare 7924 tegninger igjen av totalt 8156, haha. Tegnet og malte en del i juli.
  • Reisen til det mørke tårn ble omsider avsluttet med bok 8, «The Wind Through the Keyhole».
  • Helene og jeg dro på museum! Nobels Fredssenter for utstillingen med fjorårets vinnere, og vikiningutstilling på Kulturhistoriske museum.
  • Jeg begynte smått å trene igjen etter en «treningsferie» på over en måned, med sykling, utendørs jogging og veldig grunnleggende styrkeøvelser. Kjøpte nye joggesko, til og med! Men har ikke vært innom treningsstudioet ennå, så jeg er fortsatt litt støttemedlem, haha.
  • Fotograferte litt for Megan og Petter, masse fine familiebilder.

*

A summary of my month in totally random order:

  • The first two weeks of July: Proofreading/copyediting a translated bok and the queer sex manual for Skeiv Ungdom (Queer Youth).
  • Catsat four different cats during July ♥
  • Bathing, bathing, bathing ♥ (in a lake and the sea)
  • Heidi visited from Bergen a weekend. We went swimming and barbequed and enjoyed ourselves!
  • There was two lesbepils («lesbian beer») and one DramaQueen (club concept for the ladies), so I hung out with both old and new friends.
  • I completed my collection of «X things to draw» books. Now I only have 7924 drawings left of a total of 8156, haha. I drew and painted a lot in July.
  • The journey to The Dark Tower finally came to an end with book 8, «The Wind Through the Keyhole».
  • Helene and I visited museums! Nobels Peace Center for the exhibition with the last year’s winners, and the Viking exhibition at The Museum of Cultural History.
  • I started training a little again after more than one month of «training vacation», biking, outdoor jogging and very basic strength exercises. I even bought new running shoes! But I still haven’t been to the gym yet, so I’m still a passive support member, haha.
  • Photographed a little for Megan and Petter, lots of lovely family photos.

[Smakebit på søndag – The Wind Through the Keyhole]

0

«A gook is a deep well,» Roland said. «Common law says any traveler may drink from it without let or penalty.»

«Welcome to Gook,» Eddie said, tossing the signboard into the bushes at the side of the road. «I like it. In fact, I want a bumper sticker that says I Waited Out the Starkblast in Gook.»

Susannah laughed. Jake didn’t. He only pointed at Oy, who had begun turning in tight, rapid circles, as if chasing his own tail.

«We might want to hurry a little,» the boy said.


Jeg klarte det. Jeg begynte denne reisen med Roland (og noen tusen andre lesere på Instagram) i januar, og for ikke så lenge siden ble jeg ferdig med The Dark Tower-serien. Denne runden viste seg å bli enda bedre enn forrige gang jeg leste disse bøkene, for denne gangen leste jeg dem sammenhengende og på originalspråket. «The Wind Through the Keyhole» tar egentlig plass mellom bok 4 og 5, men det var ganske fint å lese den som bok nummer 8 etter å ha grått ut øynene flere ganger i bok 7. Et lite tilbakeblikk til dette ka-tet halvveis på den lange reisen, så å si.

Til sai King; vi sier takki.


I did it. I started this journey with Roland (and a few thousand other readers on Instagram) in January, and not long ago, I finished The Dark Tower series. This bout turned out to be even better than the previous time I read these books, because this time I read them continuously, and in the original language. «The Wind Through the Keyhole» takes place between book 4 and 5, but it was kind of pleasant reading it as book 8 after crying out my eyes several times during book 7. A small look back to this ka-tet halfway through the long journey, so to say.

To sai King; we say thankee.

[Sommerkreativitet]

0

Click here for the English version.


Jeg oppdaget nettopp at forrige gang jeg postet en tegneoppdatering, var for snart to år siden! Så da er det på høy tid med et nytt innlegg, spesielt nå som jeg har begynt å bli mer produktiv. Etter at ferien startet for alvor, har jeg tegnet og malt nesten daglig, og har endelig nådd tegning nummer 100 i «642 tiny things to draw», hurra!

Jeg har også skaffet meg flere tegnebøker; «642 big things to draw», «642 places to draw», «104 things to paint», «642 things to draw: London» og «642 things to draw: New York». Som om jeg ikke hadde nok av disse bøkene fra før…

(PS: Jeg har helt klart ikke nok tegnebøker, på ønskelisten står fortsatt «642 fashion things to draw», «642 things to draw: Paris», «642 things to draw: San Francisco» og «642 things to draw – Young artist’s edition», men jeg trenger kanskje ikke dem med det første.)

Uansett, under er tegningene og maleriene jeg har laget siden november 2017.


*

I just found out that the last time I posted a drawing update was two years ago! So it is about time with a new post, especially now that I have become more productive. After the holiday started I have been drawing and painting daily-ish, and finally reached the 100th drawing in «642 tiny things to draw», hooray!

I have also purchased more drawing books; «642 big things to draw», «642 places to draw», «104 things to paint», «642 things to draw: London» and «642 things to draw: New York». As if I didn’t have enough of these books already…

(PS: Obviously, I don’t have enough; on my wishlist I have «642 fashion things to draw», «642 things to draw: Paris», «642 things to draw: San Francisco», and «642 things to draw – Young artist’s edition», but I probably don’t need them right now.)

Anyway, below are the drawings and paintings I have made since November 2017.