[50 spørsmål og svar]

0

Jeg fant denne listen hos Karoline, som fant den hos Overtenking. Det er alltid gøy å svare på spørsmål, så lenge det ikke er skjemaer som må signeres i tre eksemplar, sendes inn, sendes tilbake, bli betvilt, mistet, funnet, lagt ut til offentlig høring, mistet igjen og til slutt begravd i myk torv i tre måneder og resirkulert som opptenningsmateriale.

I found this list at Karoline’s, who found it at Overtenking. It’s always fun to answer questions, as long as it’s not for forms that have to be signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry, lost again, and finally buried in soft peat for three months and recycled as firelighters.

1. Hva var det siste du skriblet ned på et papir?
Invitasjoner til tre av naboene, som kjente mormor mens hun bodde her.
What was the last thing you scribbled down on a piece of paper?
Invitations to three of my neighbours who knew my grandmother when she lived here.

2. Hva har du alltid i vesken?
Masse rart! Faktisk så mange nødvendige småting at jeg har en liten, gjennomsiktig veske oppi veska, slik at jeg lett kan flytte alle tingene fra en veske til en annen.
What do you always carry in your bag?
Lots of weird stuff! So much stuff I have a small transparent bag in my bag so that I can easily transfer everything from one bag to another.

3. Hva bestiller du på kafé?
Kommer an på om jeg har lyst på noe varmt eller kaldt å drikke, eller noe søtt eller salt å spise.
What do you order at the café?
Depends on whether I want something hot or cold to drink, or something sweet or savoury to eat.

4. Hvilke nettsider besøker du daglig?
Which websites do you visit daily?
Facebook, Gaysir, Dagbladet/NRK/Aftenposten (online newspapers), Feedly (blog updates), Instagram.

5. Hvem ringer du til når du er sint/lei deg?
Det kommer litt an på årsaken til at jeg er sint/lei meg, så det varierer litt hvem jeg kontakter hvis jeg føler jeg har behov for å tømme meg for litt følelser.
Who do you call when you are angry/sad?
It depends on the cause of why I’m angry/sad, so it varies who I contact if I feel the need to spill some emotions.

6. Hvilken farge er det på tannbørsten din?
Jeg har to, haha. En fiolett og hvit for reise, og en elektrisk i hvit og blå.
Which colour is your toothbrush?
I have two, haha. One purple and white for travels, and an electrical toothbrush in white and blue.

7. Kan du bytte olje på bilen?
Teoretisk, ja. Jeg så en episode om det på Steg for steg.
Can you change oil on the car?
Theoretically, yes. I saw an episode about that on Step by Step.

8. Hva har du hatt av kjæledyr?
En katt, en hund, to kaniner, noen hamstere.
What kind of pet have you had?
A cat, a dog, two rabbits, a few hamsters.

9. Har du noen piercinger?
Bare et hull i hvert øre.
Do you have any piercings?
Only one in each ear.

10. Norge på sitt beste?
Leiligheten min! Neida. Joda. Naturen. Sosialdemokratiet.
Best of Norway?
My apartment! Nope. Yeah. The nature. The Social Democratic system.

11. Hva gjør deg lei deg?
De politiske endringene i Øst-Europa som fratar kvinner og homofile deres menneskerettigheter. Det føkket opp udemokratiske valgsystemet i USA. Fargede som blir skutt og drept av politi for ingenting. Muslimer som blir behandlet som terrorister av folk med null kunnskaper og mye fordom. Dyr som blir mishandlet.
What makes you sad?
The political changes in Eastern Europe that deprive women and lgtb+ of their human rights. The fudged up undemocratic election system in the USA. People of colour being shot and killed by the police for no reason. Muslims being treated as terrorists by people with no knowledge and a lot of prejudice. Animals that are mistreated.

12. Hva gjør deg glad?
Dansen. Sjokolade. At jeg lever i Norge og har alt jeg trenger og mer til.
What makes you happy?
Dancing. Chocolate. Living in Norway and having everything I need and then some.

13. Hva er drømmejobben din?
Danse Etcetera i Cats! Skulle også veldig gjerne spilt Hitler i den svarte komedien Mein Kampf av George Tabori. Og ellers driver jeg allerede med en drømmejobb: lese bøker!
What is your dream job?
Dance the part of Etcetera in Cats! I would also very much like to play the part of Hitler in the black comedy Mein Kampf by George Tabori. And otherwise I already have a dream job: reading books!

14. Abonnerer du på et ukeblad?
På en måte, jeg er medlem i Human-etisk forbund, så jeg får medlemsbladet Fri tanke i posten fire ganger i året. Og hvis jeg skulle tegnet abonnement på et eller annet tidsskrift, ville jeg gått for Illustrert Vitenskap.
Do you subscribe to a magazine?
Kind of, I am a member of the Humanist Association, so I do get their member magazine four times a year. If I were to subscribe to a magazine, I would probably sign up for Science Illustrated.

15. Hva var det siste du kjøpte?
Sjampo mot tørr hodebunn.
What was the last thing you bought?
Shampoo for dry scalps.

16. Liker du kinesisk mat?
Kan ikke si jeg er så veldig begeistret for kinesisk mat, jeg synes ofte det smaker for søtt.
Do you like Chinese food?
I can’t say I’m very fond of Chinese food, I often think it tastes too sweet.

17. Når var du i kirken sist?
9. september, men ikke for å gå i gudstjeneste (jeg er en fordømt hedning, vet dere), men fordi døveforeningen holder til i døvekirken og det var en forelesning der om Clinton og Trump.
When was the last time you visited the church?
9th of September, not to attend any services (I’m a damned heathen, you know), but because Oslo Døveforening (Oslo Deaf Society?) is located in the Deaf Church. There was a lecture about the presidential election, Hillary «Madame Nasty Lady» Clinton, and Donald «Stupid Spoiled Sleazeball» Trump.

18. Hva er det mest spesielle noen har gjort for deg?
Gitt meg liv, antar jeg.
What is the most special thing someone has done for you?
Given me life, I guess.

19. Har du noensinne vært i en ambulanse?
Ja, da jeg var 3½ år gammel og fikk hjernehinnebetennelse.
Have you ever been in an ambulance?
Yes, when I was 3½ years old and had menigitis.

20. Kan du rulle med tungen?
Ja, lett som en plett.
Can you roll your tongue?
Easy-peasy-lemon-squeezy.

21. Hvor lang tid bruker du om morgenen?
På hva da? Å våkne eller gjøre meg klar til å møte verden? Henholdsvis fire timer og femten minutter.
How much time do you spend in the mornings?
What, exactly? Waking up or getting ready to face the world? Respectively four hours and fifteen minutes.

22. Banner du ofte?
Bare inni meg.
Do you swear frequently?
Only on the inside.

23. Hva er det lengste du har campet i et telt?
Sikkert noen netter, men det har jeg tydeligvis fortrengt.
What is the longest you have been camping in a tent?
Probably a few nights, but it seems I have repressed those memories.

24. Hvor mange søsken har du?
En lillebror.
How many siblings do you have?
One younger brother.

25. Hva slags utdannelse har du?
Tre års danseutdannelse, to år fotografi, ett år PPU.
What kind of education do you have?
Three years of dance, two years photography, and one-year practical pedagogy.

26. Hvor mange steder har du bodd?
Jeg har bodd fire steder, men hvis vi skal telle med hver bolig jeg har bodd i, kommer vi opp i 14.
How many places have you lived?
I have lived in four different places, but if we count each residence I have lived in for one month or more, the number is 14.

27. Hvilken kroppsdel er du mest fornøyd med?
Jeg er egentlig fornøyd med hele kroppen.
Which part of your body are you most satisfied with?
I’m satisfied with the whole body.

28. Hvilken kroppsdel er du minst fornøyd med?
I dette øyeblikket er det huden på høyre underkjeve og på høyre side av bakhodet, fordi disse områdene er supertørre og KLØR.
Which part of your body are you least satisfied with?
At this moment, it is two patches of skin, on my lower jaw and back of head, because those areas is super dry and ITCH.

29. Er det viktig å feire bursdager?
Jeg synes ikke det er viktig å feire min bursdag, jeg foretrekker å la dagen forbigå i stillhet. Men jeg deltar gjerne i andres bursdager, så lenge det vanker kake.
Is it important to celebrate birthdays?
I don’t think it is important to celebrate my birthday, I prefer to let the day quietly pass by. But I don’t mind attending other people’s birthday celebration, as long as I can have cake.

30. Har du tatt vare på klesplagg fra da du var liten?
Bare en morgenkåpe/kimono i tjukk silke som jeg fikk i gave fra tante Ami da jeg var 14.
Have you saved clothes from your childhood?
Only a robe/kimono in thick silk that I received as a gift from Aunt Ami when I was 14.

31. Nevn én ting som er irriterende med å blogge?
Å skrive. Jeg får ideer eller inspirasjon, men klarer ikke alltid få skrevet det jeg tenker på ut av hodet.
Mention one thing that is annoying with blogging.
Writing. I get ideas or inspiration, but I don’t always succeed in putting my thoughts into writing.

32. Hvor mange glass vann drikker du hver dag?
Ikke mange nok.
How many glasses of water do you drink every day?
Not many enough.

33. Når legger du deg om kvelden?
Ideelt rundt klokka 23. Realistisk rundt klokka 1–2. B-menneske, FTW.
When do you go to bed at night?
Ideally around 11 pm. Realistically around 1–2am. Night owl, FTW.

34. Favorittfag på skolen?
Gym og alle dansefagene.
Favourite subject at school?
Physical education and all dance classes.

35. Potetgull eller smågodt?
Kommer an på. Nå for tiden er jeg mest fysen på salt snacks.
Chips or candy?
Depends. Nowadays I’m mostly craving savoury snacks.

36. Siste filmen du så?
Mascots, en ganske morsom mockumentary på Netflix.
The last movie you watched?
Mascots, a quite funny mockumentary on Netflix.

37. Det mest romantiske du har gjort?
Tok jenta jeg datet med på indisk restaurant, og deretter overrasket henne med en natt på et hyggelig hotell, hjemmelaget sjokoladetrukket marsipan og kinobilletter neste dag.
The most romantic thing you have done?
Took the girl I dated to an Indian restaurant, then surprised her with a night at a nice hotel, homemade chocolate-covered marzipan, and tickets to a movie the next day.

38. Den perfekte vertinnegaven er?
Blomster?
The perfect hostess gift is?
Flowers?

39. Hvor gammel er pappaen din?
59.
How old is your father?
59.

40. Har du vært i avisen?
Ja, ved noen anledninger.
Have you been in the newspaper?
Yes, on a few occasions.

41. Et sitat du liker?
«Don’t dream it. Be it.»
Your favourite quote?
«Don’t dream it. Be it.

42. Hvilken farge liker du best på neglene?
Ingenting. Jeg bruker sjelden neglelakk, for jeg synes det får fingrene mine til å se korte ut. Og jeg får eksem av neglelakk.
What color do you like best on your fingernails?
Nothing. I rarely wear nail polish because I think it makes my fingers seem shorter. Plus, nail polish gives me hives.

43. Hvem er forbildet ditt?
Jeg ser opp til forskjellige personer, noen fordi de gjør en stor innsats for andre/dyr/miljøet/verden, noen fordi de er modige, talentfulle, intelligente eller snille.
Who is your role model?
I look up to different people, some because they make a huge effort for others/animals/the environment/the world, some because they are brave, talented, intelligent or kind.

44. Er du forfengelig?
Hvis det er forfengelig å se meg selv i speilet og tenke «Damn, I’m hot», så ja.
Are you vain?
If being vain means looking at myself in the mirror and thinking «Damn, I’m hot», then yes.

45. Finnes det noe du virkelig har lyst til å gjøre, men ikke har hatt mulighet, tid eller råd til?
Reise til varmere strøk der jeg kan gå i kritthvit sand og bade i turkis hav, eller til det stedet der jeg kan spise frokost i selskap med giraffer. Rafte gjennom Grand Canyon. Roadtrip gjennom Japan fra nord til sør.
Is there something you really want to do, but haven’t had the opportunity, time, or money?
Travelling to warmer climes where I can walk on white sand and swim in turquoise water, or to that place where I can enjoy my breakfast in company with giraffes. Go rafting through Grand Canyon. Roadtrip through Japan from north to south.

46. Har du vært gift eller forlovet?
Aldri, og har heller ikke lyst til det. Men jeg har lekt brud et par ganger.
Have you been married or engaged?
Never, and nor do I want to. But I have been playing bride a couple of times.

47. Hva kjøper du helst: klær, vesker eller sko?
Bøker. Alltid bøker.
What do you prefer to shop: clothing, bags, or shoes?
Books. Always books.

48. Føler du deg ung eller gammel for alderen?
Yngre. Noen ganger føler jeg meg fortsatt som da jeg var 20 år, andre ganger som en 4-åring.
Do you feel younger or older than your age?
Younger. Sometimes I still feel like I did when I was 20 years old, other times like a 4-year-old.

49. Hvilke uvaner har du?
Jeg piller på huden rundt neglene. Jepp, fortsatt ikke klart å slutte.
What bad habits do you have?
I peel the skin around my fingernails. Yep, still haven’t managed to quit.

50.Hva skal du gjøre når du er ferdig med å svare på alle spørsmålene?
Gi meg selv en klapp på skulderen og legge meg.
What are you planning to do when finished answering all the questions?
Give myself a pat on the back and go to bed.

[Mission: Incomplete]

1

For en måned siden postet jeg mine mål for de neste 30 dagene. Sånn gikk det:

  • Bli ferdig med puslespillet jeg har holdt på med siden slutten av desember:
    Check! Ble ferdig med dette tidlig i februar, takket være Ingrid og Mille.
  • Venne meg av med å pirke på fingrene:
    Jobber fortsatt med saken. Hadde et par tilbakefall, men jeg anser det som fremskritt så lenge fingrene mine ikke har åpne kjøttsår. Må bare finne tilbake til rutinen med stell av neglene.
  • Kanskje starte med en ny 30-dagersliste? Og/eller avslutte den andre listen:
    Tenker fortsatt på saken, a.k.a. prokrastinerer.
  • Lage masse god mat når benkeplatene er på plass i kjøkkenet:
    Benkeplatene er fortsatt ikke på plass. Jeg gjentar: ikke på plass. Så mitt «kreative ovnsretter»-eventyr fortsetter til uke 12. Meh.
  • Delta på minst tre danseklasser hos Proda ukentlig:
    Plutselig fikk jeg masse jobb (tegnspråklærervikar, statist, korrekturleser og språkvasker), så da ble det mer jobbing enn Proda-dansing. Men i det minste betyr det at jeg får en liten formue inn på konto i mars. Og jeg fikk i hvert fall danset litt hos Subsdans og Soul Sessions.
  • Løptrening og trene med kettlebells minst to ganger ukentlig:
    Se forrige punkt. Frilansjobbing ble plutselig nesten fulltidsjobbing, og det kom litt i veien for trening. I tillegg viste det seg at ryggen min ikke var like begeistret for kettlebells som meg, så det måtte jeg bare gi opp til fordel for et annet treningsprogram.

1 av 6 punkter var jo ikke så verst.

[23/30]

0

Det er sikkert på høy tid å fullføre 30 dager-listen, selv om det bare to og et halvt år siden jeg begynte med den. Hele listen ligger her. Temaet for dette innlegget er «Hvordan har du forandret deg de siste to årene?»

Hva er forskjellen på Anne-Line anno januar 2014 og Anne-Line nå? Jeg synes egentlig det er litt vanskelig å si noe om hvor mye jeg har forandret meg på to år, for to år er en veldig kort periode og jeg har egentlig ikke opplevd noe jeg føler har hatt en veldig stor innvirkning på livet mitt og personligheten min disse to årene, bortsett fra stoffskiftesykdom, litt akademisk utdanning og oppryddingen etter mormor. Sistnevnte har riktignok ført til at jeg er blitt mer bevisst på hva jeg har av materielle ting, og jeg er blitt flinkere til å gi slipp på eller forholde meg rasjonelt til ting.

Jeg merker at jeg er blitt litt bedre på å være sosial, jeg har funnet en grei balanse mellom alenetid og sosialisering. Jeg er blitt litt flinkere til å lytte til kroppen min når det gjelder å være sosial eller å være aktiv, og vite når jeg trenger alenetid eller en fridag/-uke fra treningen.

Jeg prøver også så godt jeg kan å bli flinkere til å lytte til andre, men merker at jeg fremdeles prater for mye om meg selv, selv om jeg jobber hardt med å bite meg i tunga og telle til ti mens jeg vurderer om det jeg tenker å si er noe som er givende for samtalen. Det er greit å være ego her i min egen blogg, men jeg trenger ikke være like navlebeskuende overfor andre mennesker IRL, liksom. Isteden prøver jeg å øve meg på å lytte til den jeg snakker med og å snakke om de større tingene her i livet.

Jeg øver meg også i å være mer ærlig, i hvert fall når det gjelder å fortelle andre hva jeg føler om dem/hva de betyr for meg. Foreløpig går det ganske greit å fortelle noen at jeg liker dem, men jeg må bli flinkere til å være ærlig om mer ubehagelige ting også. Tørre å avvise noen eller be respektløse drittsekker dra dit pepperen gror. Livet er for kort til å gå rundt grøten eller tilbringe tid med folk jeg ikke trives med. Nære venner er også bedre selskap enn utallige perifere bekjente.

Kort sagt, dette er de viktigste punktene for forandringen min de siste to årene:

  • Ikke la ting eie deg.
  • Ta deg en bolle.
  • Vær mot andre som du vil andre skal være mot deg.
  • Ærlighet varer lengst.

[Onsdagsliste]

7

Jeg lånte denne listen fra Gitte, som igjen ble tagget av Caroline.

Hva spiser og drikker du omtrent hver eneste dag?
Knekkebrød med ost eller vegetarisk pølse. Earl Grey-te. Vann.

Hva skulle du ønske du kunne spise og drikke omtrent hver dag?
Vegetar-hamburger, vegetar drumsticks, donuts, Dr. Pepper og Root Beer. Hel-amerikansk kosthold, med andre ord. Daal bukhara. Hotellfrokost. Ferdig oppskåret grønnsaker og frukt (fordi jeg er så lat).

Hva leser du nå, og hva synes du om den?
Jeg holder på med Not that kind of girl av Lena Dunham. Tydeligvis er det noe jeg ikke har forstått, for jeg liker egentlig ikke det hun skriver, og jeg likte virkelig ikke serien Girls, selv om alle andre hyller Dunham opp i skyene.

Hvordan har du det?
I skrivende stund (fredag 17. juli, kl. 23.17) har jeg det nokså bra. Litt lei av loppis i mormors leilighet, men veldig avslappet fordi jeg har ordentlig sommerferie i år, fritt for daglig 12-timers gratisjobbing. God og mett etter dagens middag.

Hvilken TV-serie ler du mest av?
Tror jeg må si Sherlock, faktisk. Jeg synes replikkene hans er så fornøyelige.

Hvilke bøker har du veldig lyst til å lese?
Alle bøkene som står på leselisten min. Tror det er minst 100 bøker. Men mest av alt har jeg lyst til å lese en bok av typen «drar deg inn i handlingen og får deg til å glemme tiden og verden utenfor permen», noe i retning av Den uendelige historien.

Hvilke podcaster hører du mest på for tiden?
Pod… cast? Har aldri hørt på en eneste podcast, av en naturlig årsak. Men vi kan late som om spørsmålet dreier seg om hva slags musikk jeg hører mest på for tiden: Musikk fra sen 90-tallet/tidlig 00-tallet. Blant annet Backstreet Boys. Jepp, det er min guilty pleasure.

Hvilken blogg liker du best akkurat nå?
Må nok si Unbelievable Facts, som poster mye unyttig, lettfordøyelig og artig/interessant/spennende fakta. Nesten litt synd jeg ikke driver med quiz, jeg hadde vært ubestridt mester. Liker også Not Always Right, fordi alle idiot-kundene som skildres der, får meg til å føle meg som Einstein.

Hva liker du å bruke tiden din til?
På aktiviteter jeg trives med. Lese bøker, se filmer, trene, eller rett og slett bare være til.

Hva er jeg mest redd for?
Jeg frykter menneskeheten. Fortsetter vi som vi gjør nå, kommer vi til å kjøre hele verden rett i grøften. Hvis noen kunne virkeliggjøre handlingen i Dan Browns Inferno, ville jeg applaudert vedkommende.

Hva bryr du deg mindre om enn folk flest?
Kjendisnyheter. Tenk så utrolig interessante avisene hadde vært om det ikke stod side opp og ned om hvem som har giftet seg, hvem som har skilt seg, hvem som har en romantisk flørt, hvem som er knust av kjærlighetssorg, hvem som er blitt smelt på tjukken, osv. Jeg skjønner ikke hvorfor folk er så opphengt i noen menneskers privatliv at de føler behov for å lese om det smurt utover glanset papir.

Hva bryr du deg mer om enn folk flest?
Obskure, sjeldne sykdommer eller lidelser, som lepra, tuberkulose, Rhetts syndrom og så videre… Synes det er spennende å lese om!

Hvilke typer mennesker liker du?
Jordnære, respektfulle og hyggelige mennesker som er komfortable å omgås og lette å kommunisere med.

Når føler du det er mest behagelig å stå opp og legge seg?
Når jeg våkner av meg selv eller tidligst klokka 8. Jeg vil helst at jeg skal være så flink at jeg legger meg senest 23, men det skjer nesten aldri. Noen ganger er det utrolig deilig å legge seg før klokka 20 hvis jeg er helt utslitt når jeg kommer hjem fra en lang dag.

Hva er dine verste uvaner?
Jeg synes jeg prater for mye om meg selv (i samtaler i det virkelige livet, bloggen teller ikke), men jeg prøver å bite meg selv i tunga litt oftere. Pirker på huden rundt fingerneglene eller piller meg i øret når jeg har for mye å gjøre/tenke på eller kjeder meg. Grubling.

Hva likte du å gjøre på barneskolen?
Svømming i gymtimene, forming og lesing.

Hva liker du best ved deg selv?
Bortsett fra hørselstapet, eksemen, den midlertidig dysfunksjonelle skjoldkjertelen og min hang til å gruble litt for mye til tider, så liker jeg alt ved meg selv, egentlig.

[Leseliste]

2

Denne listen fant jeg inne hos Karoline, og siden jeg jo elsker bøker, måtte jeg bare låne og svare på den!

Rask eller langsom leser?
Stort sett rask, hvis man skal dømme etter de hundre-og-noen bøkene jeg leser årlig.

Tynne eller tykke bøker?
Ja takk, begge deler! Størrelsen spiller ingen rolle så lenge innholdet er bra.

Bibliotek eller bokhandel?
Som student med bare én bokhylle, boende på knappe 35 kvadratmeter, må jeg nok si bibliotek. Bibliotek er også praktisk, jeg kan lese bøker før jeg eventuelt kjøper dem, så slipper jeg å bruke penger og plass på bøker som ikke falt i smak.

Lydbok eller e-bok?
E-bok. Kindle hjerte-hjerte-hjerte.

Innbundet eller pocket?
Hvis boken skal få plass i samlingen min, må den helst være innbundet. Jeg har en del pocket oppi flytteeskene på loftet, men tenker å bytte ut dem med innbundet etterhvert. Kanskje.

Vampyrer eller spøkelser?
Vampyrer hvis det er Anne Rice, spøkelser hvis det er Stephen King.

Nytt eller gammelt?
Jeg er nok flinkere til å lese gamle bøker enn nye, men det er mest fordi jeg henger mer på biblioteket enn i bokhandel, så jeg er ikke helt oppdatert på hva som har kommet ut.

Bokmerke eller eseløre?
Eeeh… Hvis det finnes et spesielt sted i helvete for lesere som lager eselører i bøker, så… I’m screwed.

Biografier eller memoarer?
Ja takk, begge deler!

Skrekk eller chicklit?
Skrekk. Chicklit hvis jeg får betalt.

Sofaen eller sengen?
Ja takk, begge deler! Men sofaen er litt lettere å lese i.

Inne eller ute?
Sofaen er inne.

Originalspråk (engelsk) eller norsk oversettelse?
Jeg er blitt flinkere til å lese på engelsk, men leser fremdeles en del oversettelser, spesielt i forbindelse med korrekturjobb.

Poesi eller prosa?
Ja takk, begge deler!

Kvinnelige eller mannlige forfattere?
Hva? Skriver forfattere med kjønnsorganet sitt? Holder meg til vanlige forfattere, jeg.

Boken eller filmen?
Boken. Alltid.

Kokebok eller bakebok?
Ja takk, begge deler! Mest for bildenes skyld, de får tennene til å løpe i vann.

Kjærlighet eller spenning?
Spenning.

Første voksenboken du leste og virkelig likte?
Piken som elsket Tom Gordon av Stephen King. Det var ihvertfall den første boken jeg lånte på voksenavdelingen.

Nevn en klassiker du hevder å ha lest, men aldri har kommet deg helt gjennom?
Hm… Bibelen, kanskje? Jeg har lest her og der, men ikke fra perm til perm (det er en eller annen langdryg oppramsing av en eller annen Joshuas familietre i begynnelsen, bra sovemedisin). Men jeg skal gjøre det en gang, just for laughs. Or sleeps.

Har du noen bokserier du liker spesielt godt?
Stephen Kings Det mørke tårn!

Hvilken forfatter har du lest flest bøker av?
Stephen King, tror jeg. Og da jeg var liten, R.L. Stine og Carolyn Keene.

Mest slitsomme boken du har lest?
Da jeg leste korrektur på Vårt tragiske univers av Scarlett Thomas. Det var et eneste uendelig klagemål uten avsnitt eller kapitler.

Har du oppdaget noen nye forfattere du liker i det siste?
Ikke i det siste, det har stort sett gått i pensum. Meh.

Har du noen yndlingsforfatter?
Stephen King!

Beste barnebokforfatteren?
J.K. Rowling, C.S. Lewis, Roald Dahl.

Boken som har berørt deg mest?
Tror jeg må svare Smuleklubbens skamløse søstre, siden jeg tross alt kom ut av skapet med en gang jeg leste ferdig den. Må også nevne Den mørke materien-serien, mest fordi den siste boken hadde en scene som fikk meg til å gråte krampaktig.

Hvilken bok gleder du deg til å lese?
Åh, for et spørsmål! Jeg har en eviglang liste med bøker jeg skal låne på biblioteket så fort jeg har sommerferie! Har ikke lest noe som helst morsomt og spennende på ukevis, så jeg GLEDER meg!

[Snarlig avskjed med 2014]

0

Jeg skrev meg ganske tom for ord da jeg holdt på med mappeoppgaven for et par uker siden, men nå begynner de å komme tilbake til meg, så jeg får bare benytte meg av anledningen til å ta en kjapp oppsummering av 2014.

Hva gjorde du i 2014 som du aldri har gjort før?
Jobbet i USA, wohoo! Jobbet i Spania, wohoo! Løp gjennom halve Heathrow på 20 minutter og rakk flyet (den strekningen tar vanligvis 40 til 60 minutter). Pådro meg Graves sykdom, skjoldbruskkjertelen min tålte visst ikke alt stresset 2013 og første halvdel av 2014 ga meg. Skaffet Netflix-konto og vinket farvel til alt av sosialt liv… Neida. Hadde en helt utrolig teateropplevelse i London. Underviste barnehagebarn i dans. Skrev en akademisk oppgave. Stelte en død slektning og var kistebærer. Meldte meg ut av Buddhistforbundet og inn i Human-Etisk Forbund.

Hvilke land har du besøkt det siste året?
USA, Spania, Storbritannia, Sverige.

Hva ønsker du deg neste år som du har savnet?
Mer dans, mer trening, mer løping, bedre økonomi, frilanstilværelsen, mer reising, mer tid til å gjøre ting jeg synes er gøy. Mindre stillesitting.

Hvilke datoer i 2014 vil du aldri glemme, og hvorfor?
17. mai, på grunn av en heidundrendes 40-årsfest for en venninne og kollega med gjester fra hele Europa og USA.
17. november, da mormor døde.

Ble du forelsket i 2014?
Nei. Men ble veldig betatt av mezzosopranen Kate Lindsey da jeg fant en nydelig duett på YouTube. Og skuespillerinnen Pamela Rabe.

Hva var ditt favorittprogram på TV?
Jeg skaffet meg Netflix-konto, så det ble mye fråtsing. Blant annet Orange is the new Black, Wentworth, Doctor WhoAmerican Horror Story, Friends, Ghost Whisperer, United States of Tara, Dexter.

Hvilken bok er den beste du har lest i år?
På grunn av jobb, skole og Netflix rakk jeg bare lese 105 bøker i år, men det var mange fine bøker. Som vanlig skal jeg lage en egen oppsummering av bøkene jeg leste dette året.

Hva var årets beste musikalske oppdagelse?
Fleetwood Mac. Spotify. Kate Lindsey. Operaen La Clemenza di Tito, eller nærmere bestemt duetten Ah, perdona al primo affetto. Jeg håper Den Norske Opera & Ballett en dag kommer til å sette opp La Clemenza di Tito med Kate Lindsey som Annio og Elīna Garanča som Sesto.

Hva ønsket du deg? Og fikk?
Jeg fikk skoleplass på Kunsthøgskolen i Oslo. Jeg ønsket meg tre uker med dansing da jeg var i LA, men fikk bare fire dager på grunn av forkjølelse.

Hva gjorde du på bursdagen din?
Jeg husker faktisk ikke. Spiste kanskje et kakestykke eller vasket badet og toalettet.

Hva har holdt deg i mental balanse?
Netflix. Men det regnes kanskje ikke lenger som mental balanse når jeg begynner å tenke «JEG VIL VÆRE DOKTOREN!» eller «Fy farao, guvernør Ferguson er kanskje sosiopat, men hun er heit.»

Hvem var den beste nye personen som kom inn i livet ditt?
Det har ikke vært noen nye personer som har hatt en grensesprengende innflytelse på livet mitt, men det har kommet mange hyggelige og interessante mennesker innom bekjentskapskretsen.

Ønsker og planer for det nye året:
En inspirerende praksisperiode. En vellykket eksamen. Mange dansejobber. En fantastisk siste gang på Jafnadhr. En skjoldbruskkjertel som enten roer seg ned eller forsvinner. En natt på Grand Hotel. Min helt egen TARDIS.

[Dag 14 – Hva skal jeg bli når jeg blir stor]

3

Da jeg var liten, ville jeg gifte meg med en veldig rik person så jeg kunne slippe å bekymre meg over økonomien.

Da jeg var fjortis, ville jeg bli sanger i et band. La ut annonse i et eller annet ungdomsblad, til og med. Det ble ingen sangerkarriere, men jeg fikk en brevvenninne. Sikkert like greit, tonedøv som jeg antakelig er.

Da jeg var på ungdomsskolen, ville jeg bli psykolog eller gymlærer. Noen bekjente så for seg at jeg kom til å bli forfatter. Jeg skjønner fremdeles ikke hvor de har den elleville ideen fra.

Da jeg begynte på min første jazzdans-klasse, ville jeg bli katt. Sterkt påvirket av musikalen Cats. Jeg har fremdeles lyst til å danse i London eller New York iført kattekostyme mens jeg mimer «Jellicle songs for Jellicle cats.»

Da jeg gikk første året på Bårdar, vurderte jeg å bli begravelsesagent. Eller «gravferdskonsulent» som de så fint kaller det. Pappa foreslo at jeg skulle begynne å jobbe hos Telenor.

Da jeg studerte fotografi, tenkte jeg at jeg skulle bli dansefotograf. De skrå breddene kalte, men ikke på kameraet mitt. Kroppen og sinnet, derimot. Tilbake til Bårdar bar det for å bli danser igjen, og på veien ble jeg plutselig korrekturleser for Cappelen Damm. En av de beste de har, faktisk.

Og nå da? Nå prøver jeg å bli danselærer, med mål om å bli en omreisende, internasjonalt anerkjent danselærer/koreograf for døve. Samtidig som jeg forsvarer tittelen som Cappelen Damms beste korrekturleser, skriver artikler og tar bilder. Ambisiøs much?

Når jeg blir litt større, vil jeg redde liv. Forhåpentligvis neste år en gang når jeg er kurert for blodprøveskrekken min. Kanskje.

Når jeg blir steingammel og ikke kan danse lenger, skal jeg dra ut på verdenscruise istedenfor å sjekke inn på pleiehjem. Helt til slutt skal jeg bli korallrev. Eller diamant. Eller stjernestøv. Eller bare bli kompost for et kirebærtre.

Del 14 av listen Dag for dag.

[Dag 13 – En vanlig dag hjemme hos meg]

0

De tre vekkerklokkene mine durer som et mindre jordskjelv i kanskje en, to eller tre timer før jeg i det hele tatt begynner å glippe med øynene. (Vet dere forresten hvor vanskelig det er å prøve å finne slumreknappen på en helt rund vekkerklokke i blinde? Innmari vanskelig. Bare spør de jeg delte rom med på årets Jafnadhr, de måtte leve med meg og den runde vekkerklokken min i en hel uke.)

Hvis det er en dag da jeg har et hav av tid foran meg, har jeg antakelig planlagt fornuftig kvelden før: legge byggryn og havregryn i bløt for å lage byggrynsgrøt med smør, sukker og kanel til frokost. Hvis jeg derimot har alt annet enn tid, slenger jeg sammen et par brødskiver. Uansett, frokosten og en kopp te inntas i delvis horisontal stilling på sofaen mens jeg sjekker mobilen for nyheter om verdens undergang, a.k.a. Fjesbok og nyheter, og så tilbringer jeg gjerne noen timer på nevnte sofa i en salig blanding av morgendøs og ivrig romanlesning. Hvis jeg har god tid og ingenting jeg må prokrastinere, altså.

Kanskje tar jeg oppvasken, vasker klær eller støvsuger og vasker gulvet. Kanskje leser jeg pensum eller korrektur. Kanskje baker jeg en kake. Kanskje bare leser jeg et par romaner. Hvis det er helg og jeg ikke har noe å ta på meg bukser for. Hvis det er en vanlig hverdag, tar jeg på meg bukser og en ren T-skjorte, og går ut, enten på skolen eller på PRODA eller på SATS eller bare… ut. (Det er visstnok ikke så bra å sitte inne dagen lang, i hvert fall ikke hvis det er sol og sommer.)

Når jeg kommer hjem igjen, lager jeg middag. Kanskje. Eller bare slenger sammen et par brødskiver. Kanskje jeg tar en dusj, i hvert fall hvis jeg kommer svett hjem etter turen innom PRODA eller SATS eller skolen. Så pusler og tusler jeg rundt og ordner med ting og tang til det nærmer seg leggetid. Da slenger jeg sammen et par brødskiver, kanskje noe så fænsi som varme ostesmørbrød, og benker meg i sofaen med min gode venn Netflix. Helt til slutt er det leggetid for meg og den boken jeg leser for tiden.

En helt gjennomsnittlig, vanlig dag hos meg.

Del 13 av listen Dag for dag.

[En overfladisk oppsummering av 2013]

1

Hva gjorde du i 2013 som du aldri har gjort før?
Flyttet til Løkka. Stod på Scene 2 i Operaen. Stod på Hovedscenen i Operaen. Jobbet med folk fra minst fem forskjellige land samtidig. Stod på scenen på Island, Færøyene og i Danmark. Malte med lyd. Statist i reklamefilm. Så opera. Danset Gangnam i Telenor Arena.

Hvilke land har du besøkt det siste året?
Sverige, som vanlig. Danmark, for første gang på mange år. Island og Færøyene.

Hva ønsker du deg neste år som du har savnet?
Mer dans, for man kan aldri få nok dans. Bedre økonomi. Reise mer. Gode, snille, positive, morsomme mennesker.

Hvilke datoer i 2013 vil du aldri glemme, og hvorfor?
Tror heller det er mange datoer i første halvdel av 2013 jeg gjerne skulle glemt, såpass at det nesten er så jeg gleder meg til å bli dement. Men siste halvdel av 2013, spesielt november/desember var en veldig bra periode!

Ble du forelsket i 2013?
Nei, men ble litt småbetatt.

Hva var ditt favorittprogram på TV?
Jeg slukte sesong etter sesong av X-Files, Dexter, Fringe og L Word på DVD.

Hvilken bok er den beste du har lest i år?
I skrivende stund har jeg lest 139 bøker i år. Mange perler. Oppsummering av leseåret kommer snart.

Hva var årets beste musikalske oppdagelse?
Opera. Det vil si, jeg har egentlig alltid likt opera, men i år så jeg opera på ordentlig for første gang. Og da ble jeg hekta.

Hva ønsket du deg? Og fikk?
Jeg ønsket meg et sted jeg kunne ha for meg selv. 1. januar flyttet jeg til min «egen» leilighet på Løkka, og jeg stortrives fremdeles. Ønsket meg også en del materielle ting, som oppvaskmaskin, kjempekjøleskap og projektor. Men disse tingene får vente til en annen gang. Ny mobiltelefon ønsket jeg meg veldig inderlig, og til slutt hadde jeg nok kontanter til å skaffe meg en Nexus 5. Min nye bestevenn ♥

Hva gjorde du på bursdagen din?
Fra dagboken: «Danset en klasse på Proda før jeg brukte resten av dagen på å reise rundt i Oslo på diverse ærender (ga bort TV-en, solgte Nokia-mobilen etc.) Vasket hele leiligheten da jeg kom hjem, til og med toalettet. Deilig at alt skinner.» Woho, festløve.

Hva har holdt deg i mental balanse?
Kabal. Innmari mange omgang kabal.

Hvem var den beste nye personen som kom inn i livet ditt?
Alle skuespillerne som var med på Elements-prosjektet på Island. For en flott og fullstendig forskrudd gjeng. Christine Sun Kim, en døv lydkunstner fra New York, som er veldig inspirerende. En briter som jeg nylig tok kontakt med, som jeg håper og tror kan bli en veldig spennende del av fremtiden min.

Ønsker og planer for det nye året:
Jeg håper 2014 blir mye bedre enn hva 2013 kan sies å ha vært. Jeg skal jobbe litt som tegnspråklærer og en del som skuespiller, inkludert turné Norge rundt. Jeg har planer om å ta meg selv i nakken når det gjelder å «promotere» meg selv som danser, og på sikt håper jeg det fører til spennende muligheter, ikke bare i Norge, men også i utlandet. Jeg håper også veldig, veldig, veldig at det blir en liten (eller flere store!) USA- og Englandstur i løpet av året. Kryss fingrene.

[Åtte ting]

6

Åtte ting folk ikke visste om meg, eller som jeg ikke husker om jeg allerede har nevnt en eller annen gang tidligere:

1. Noen ganger legger jeg ut på langtur der selve reisen er målet i seg selv, slik at jeg kan lese litt. Jeg er nemlig bedre til å konsentere meg når jeg sitter på buss/t-bane/tog enn i sofaen hjemme.

2. Jeg misliker å klemme unødvendig, dvs. når jeg treffer noen og når vi sier hadet. Spesielt misliker jeg den døve måten å klemme på, med kinn mot kinn på hver side av ansiktet. Jeg foretrekker en god og ordentlig bjørneklem ved behov.

3. Mens vi snakker om klemming: Jeg foretrekker å klemme kun familie og venner som jeg har sluppet inn i komfortsonen min, ikke bekjente eller folk jeg knapt kjenner. Det blir for kleint for meg. Jeg prøver å bli flinkere til å si nei.

4. Jeg er lei av at folk alltid skal kommentere hvor tynn jeg er. Som om jeg ikke er klar over det selv. For å si som Britt Elisabeth Haagensli: «Jeg har ikke en spiseforstyrrelse. Ingen forstyrrer meg når jeg spiser.» (Jeg har bare veldig høy forbrenning, altså. Mat er min lidenskap, nest etter dans.)

5. Etter å ha sett Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? synes jeg at Pål Sverre Valheim Hagen er Norges beste skuespiller. Når han spiller, er han troverdig. Andre norske skuespillere overartikulerer replikkene sine og minner mest om stive stokker.

6. Når jeg skal spise ute eller gå på kino, liker jeg helst å gå alene. Men å gå alene ut på byen kommer absolutt ikke på tale.

7. Jeg har et bitte lite crush på Frank Kjosås fordi han ser så lesbisk ut. Hadde han vært kvinne, er det godt mulig jeg hadde begynt å stalke ham.

8. Jeg spiser ostepop med skje. Nam.