Stikkord: Kultivert

[Kulturliste 2012]

1

Se kulturlisten for 2011 her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok. Hvorfor tvinge seg gjennom kjipe bøker når man heller kan lese en annen, bedre bok?)
1. Villette, Charlotte Brontë (27.12-28.01)
2. Hotellet på hjørnet av Bitter og Søt, Jamie Ford (02.01-03.01)
3. Lykke og Glede, Amy Tan (03.01-12.01)
4. Hvordan jeg ble nonne, César Aira (04.01-07.01)
5. Det mørke tårn VII — Det mørke tårn, Stephen King (12.01-06.02)
6. Den fremmedes barn, Alan Hollinghurst (korrektur, 13.01-23.01)
7. Dyp rød 315, Helene Uri (23.01-24.01)
8. Ødemark, Samantha Harvey (24.01-22.02)
9. Fryktindeksen, Robert Harris (korrektur, 24.01-02.02)
10. Tak over Teheran, Mahbod Seraji (korrektur, 02.02-13.02)
11. The Help, Kathryn Stockett (04.02-15.02)
12. Med Stalin som gudfar, Eduard Kotsjergin (korrektur, 13.02-20.02)
13. Den blå skriveboken, James A. Levine (17.02-19.02)
14. Beindoktorens datter, Amy Tan (19.02-23.02)
15. Det blå rommet, Susan Henderson (25.02-26.02)
16. Sirkusdirektørens datter, Jostein Gaarder (26.02-29.02)
17. Kabalmysteriet, Jostein Gaarder (29.02-05.03)
18. Lykkeprosjektet, Gretchen Rubin (05.03-08.03)
19. Tyskerjentene, Helle Aarnes (08.03-10.03)
20. Ru, Kim Thúy (10.03)
21. Schindlers liste, Thomas Keneally (11.03-18.03)
22. Latin-Amerikaboken 2012: Latinamerikanske løsninger, Julia Loge, red. (korrektur, 13.03-17.03)
23. Enke for et år, John Irving (18.03-02.04)
24. Fyrvokterens kone, Karen Viggers (korrektur, 20.03-25.03)
25. D!rty Sign Language, Van James T & Allison O (02.04)
26. Rhett Butlers historie, Donald McCraig (02.04-10.04)
27. The old man and the sea, Ernest Hemingway (10.04-12.04)
28. This is a book, Demetri Martin (12.04)
29. Bossypants, Tina Fey (12.04-13.04)
30. A little princess, Frances Hodgson Burnett (13.04-19.04)
31. Let’s pretend this never happened, Jenny Lawson, a.k.a. The Bloggess (19.04-23.04)
32. The Immortal Life of Henrietta Lacks, Rebecca Skloot (23.04-05.05)
33. Needful Things, Stephen King (05.05-24.05)
34. Smile for the camera, Kelle James (12.05-22.05)
35. If You Ask Me (And Of Course You Won’t), Betty White (13.05)
36. Official book club selection – A Memoir According to Kathy Griffin, Kathy Griffin (14.05-18.05)
37. Here we go again, Betty White (18.05-27.05)
38. Betty & Friends, Betty White (18.05-19.05)
Chore Whore: Adventures of A Celebrity Personal Assistant, Heather H. Howard
39. The Forgotten Garden, Kate Morton (24.05-06.06)
40. Curses! A F***ed-Up Fairy Tale, J.A. Kazimer (27.05-29.05)
41. Me Talk Pretty One Day, David Sedaris (29.05-30.05)
42. Seriously… I’m Kidding, Ellen Degeneres (30.05-31.05)
43. Chelsea Chelsea Bang Bang, Chelsea Handler (31.05-01.06)
44. Zen 24/7 – All Zen / All The Time, Philip Toshio Sudo (03.06-16.06)
45. Are You There, Vodka? It’s me, Chelsea, Chelsea Handler (06.06-11.06)
46. The Distant Hours, Kate Morton (07.06-16.06)
47. When Women Were Birds, Terry Tempest Williams (11.06-28.06)
48. The Dancer Within, Rose Eichenbaum (16.06-22.06)
49. Do-Over!, Robin Hemley (17.06-28.06)
50. My Horizontal Life, Chelsea Handler (17.06-19.06)
51. Suck it, Wonder Woman!, Olivia Munn (20.06)
52. Madame Tussaud, Michelle Moran (23.06-04.07)
53. The funny thing is…, Ellen Degeneres (30.06-03.07)
The Phantom of the Opera, Gaston Leroux
54. De landflyktige, Chris Pavone (korrektur, 06.07-16.07)
55. Giant George, Dave Nasser (08.07-09.07)
56. Før jeg sovner, SJ Watson (09.07-16.07)
57. Nedtelling til sammenheng, Hazel Courteney (korrektur, 16.07-01.08)
58. Utvalgte noveller: syv fantastiske fortellinger av Amerikas største humorist, Mark Twain (22.07-26.07)
59. Krystallslottet, Jeannette Walls (26.07-29.07)
60. Godaften Gomorra, Ephraim Kishon (27.07-09.08)
61. The Buddha in the Attic, Julie Otsuka (30.07-31.07)
Skriv for nettet, Christine Calvert
62. Kunsten å være kvinne, Caitlin Moran (01.08-06.08)
63. Miraklenes tid, Karen Thompson Walker (08.08-10.08)
64. Bok om kampsport, forfatter? (korrektur, 10.08-17.08)
65. Huset du elsket, Tatiana de Rosnay (11.08-16.08)
66. Fairy tales every child should know, Hamilton Wright Mabie (15.08-05.10)
Catherine Ms seksuelle liv, Catherine Millet
67. Sosiale medier — Hvordan ta over verden uten å gå ut av huset, Ida Jackson (16.08-19.08)
68. The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy, Douglas Adams (16.08-30.08)
69. Dette er mine gamle dager, Tore Renberg (17.08-22.08)
70. Det var en gang en kvinne som forsøkte å drepe naboens barn, Ljudmila S. Petrusjevskaja (24.08-25.08)
71. Madame Bovary, Gustave Flaubert (27.08-02.09)
72. The Restaurant at the End of the Universe, Douglas Adams (30.08-18.10)
73. Fire hundre franske fornærmelser, Øyvind Ellenes (02.09-06.09)
74. Det tause språket, Birgit Alm (02.09)
75. Andungen og jeg (jul), Emilie Christensen (02.09)
76. Se mitt språk!, Ann Kristin Malmquist og Nora Edwardsen Mosand (04.09-23.10)
77. Forsvunnet, Eileen Carr (korrektur, 05.09-12.09)
78. Vips så ble det liv, Bob Hansson (07.09-23.09)
79. Så lenge det er stjerner på himmelen, Kristin Harmel (korrektur, 10.09-17.09)
80. Absolutt midnatt, Clive Barker (17.09-24.09)
81. Skyld, Ferdinand von Schirach (18.09)
82. Sumobrødre, Morten Ramsland (22.09-25.09)
83. Under Manhattan — En reise til New Yorks indre, Erling Kagge (23.09-24.09)
84. Før jeg faller, Lauren Oliver (25.09-29.09)
85. Forbrytelser, Ferdinand von Schirach (27.09-28.09)
86. Vi dyrene, Justin Torres (korrektur, 28.09-08.10)
87. Kvinne går til lege — mann går på by’n, Ray Kluun (02.10-07.10)
88. The red tree, Shaun Tan (04.10)
89. Little Beauty, Anthony Browne (04.10)
90. I want my hat back, Jon Klassen (04.10)
91. When it snows, Richard Collinridge (04.10)
92. He was there from the day we moved in, Rhoda Levine (04.10)
93. Belle and Boo and the birthday surprise, Mandy Sutcliffe (04.10)
94. Mørkerom, Anders Lund (07.10-08.10)
95. Skuddsikker, Alexander Aarvik (08.10-10.10)
96. A Tree Grows In Brooklyn, Betty Smith (10.10-18.10)
97. I Am Legend, Richard Matheson (18.10-21.10)
98. Life, the Universe and Everything, Douglas Adams (18.10-30.12)
Trolldomsfjellet, Thomas Mann
99. Aya de Yopougon, Marguerite Abouet og Clément Oubrerie (22.10)
100. EON, Lars Lauvik (23.10)
101. Jeg vil leve, Marte Wexelsen Goksøyr (23.10)
102. Komedie i moll, Hans Keilson (23.10-04.11)
Big Bang, Simon Singh
103. Ranglebein og Skrømt, Jon Ewo (korrektur, 29.10-5.11)
104. Timene, Michael Cunningham (31.10-02.11)
105. Aya of Yop City, Marguerite Abouet og Clément Oubrerie (03.11)
106. Aya: The secrets come out, Marguerite Abouet og Clément Oubrerie (03.11)
107. Begynnelsens bøker: Andre bok – Ildkrøniken, John Stephens (korrektur, 06.11-19.11)
108. Judy and Liza, James Spada (11.11-26.11)
109. Persepolis, Marjane Satrapi (14.11-21.11)
110. Begynnelsens bøker: Første bok – Smaragdatlaset, John Stephens (19.11-02.12)
111. Palmas ris (arb.tittel), Francisco Azevedo (korrektur, 19.11-28.11)
112. Aknatons skatt, Scott Mariani (korrektur, 28.11-07.12)
113. Great lies to tell kids, Andy Riley (02.12)
114. Fantasy freaks and gaming geeks : an epic quest for reality among role players, online gamers, and other dwellers of imaginary realms, Ethan Gilsdorf (08.12-15.12)
115. Huldra og LitjKari – på jakt etter gleden, Lillian Bergljot Fredriksen (09.12-11.12)
116. The Virgin Suicides, Jeffrey Eugenides (11.12-16.12)
117. Akkurat nå, Jon Kabat-Zinn (14.12-28.12)
118. A Little History of Philosophy, Nigel Warburton (21.12- leser nå)
119. Weird things customers say in bookstores, Jen Campbell (23.12)
120. Lavendelhagen, Lucinda Riley (korrektur, 23.12-30.12)
121. Ridder Remi: Gutten som ble skylt ut med badevannet, Fartein Horgar (26.12)
122. Maleren fra Shanghai, Jennifer Cody Epstein (26.12-31.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. Secrets and lies
2. An American Werewolf in London
3. Pina (3D)
4. Russian Ark
5. Boyz n the hood
6. Total recall
7. Ta’m-i gilas
8. Close-up
9. The wind will carry us
10. Archangel
11. Once Upon A Time in China
12. Le Hérisson
13. Les émotifs anonymes
14. Chloe
15. Horton hears a Who!
16. Shanghai Knights
17. The Last King of Scotland
18. An American Crime
19. I Spit On Your Grave
20. À Deriva
21. Puss in Boots
22. Les Triplettes de Belleville
23. Les Parapluies de Cherbourg
24. 50/50
25. Scott Pilgrim vs. The World
26. Oscar et la dame rose
27. Le Million
28. C’est arrivé près de chez vous
29. Le Trou
30. La Passion de Jeanne d’Arc
31. Our Hospitality
32. Sherlock Jr.
33. The Phantom of the Opera
34. Panserkrysseren Potemkin
35. Destry Rides Again
36. Seven Chances
37. À ma soeur
38. Way Down East
39. She Done Him Wrong
40. Baby Mama
41. Across The Universe
42. Europa Europa
43. Gulliver’s Travels (2010)
44. Megamind
45. Leading Ladies
46. Bedknobs and Broomsticks
47. Bridesmaids
48. Switched at birth, sesong 1
49. Rio
50. Space Chimps
51. Jimmy Neutron
52. Dark Shadows
53. Cirque du soleil: Journey of Man
54. Trash Girls redder verden
55. Donnie Darko
56. Jeg reiser alene
57. Precious
58. Få meg på, for faen
59. The squid and the whale
60. Jane Eyre
61. Paranormal Activity
62. High Noon
63. My Week With Marilyn
64. Say Anything
65. Dracula
66. Vampyr
67. Tabu
68. Nanook
69. Little Caesar
70. Beginners
71. Pi
72. Only angels Have Wings
73. Buffalo 66
74. L’Age d’Or
75. Enter the Dragon
76. Giulietta degli spiriti
77. Bonnie and Clyde
78. Il Gattopardo
79. The Woman in Black
80. St. Trinian’s
81. Le Jour se lève
82. Gigi
83. The Artist
84. Körkarlen
85. Man with a movie camera
86. The Night of the Hunter
87. Shadow of a Doubt
88. Faster, Pussycat! Kill! Kill!
89. Madame de…
90. Sleeper
91. Beverly Hills Cop
92. The Iron Lady
93. Nuevo Mondo
94. Animal Farm
95. Paris, Texas
96. The Karate Kid (2010)
97. Triumf des Willens
98. To be or not to be
99. M
100. The Public Enemy
101. L’Atalante
102. The Roaring Twenties
103. Let’s Make Love
104. On The Waterfront
105. Zéro de Conduite
106. Jentene fra Dagenham
107. Melancholia
108. I Am Legend
109. The Muppets
110. Martha, Marcy, May, Marlene
111. The Big Bang Theory, sesong 1
112. Sucker Punch
113. A Prairie Home Companion
114. Trolljeger
115. Splice
116. Garden State
117. Sleeping Beauty (2011)
118. Oslo 31. august
119. 11-11-11
120. The Nanny Diaries
121. Babycall
122. Le Divorce
123. Vertigo
124. Bridge to Terabithia
125. Cleaner
126. J. Edgar
127. Crime d’Amour
128. The Big Bang Theory, sesong 2
129. The Lady
130. Whisper of the heart
131. Extremely Loud & Incredibly Close
132. The Machinist
133. Half Nelson
134. Sansenes rike
135. A Dangerous Method
136. He Said, She Said
137. The Big Bang Theory, sesong 3
138. Brave
139. Circumstance
140. Butch Cassidy and the Sundance Kid

CD-er
1. The Muppet Show: Music, Mayhem and More!
2. Ravel. Bolero

Kulturopplevelser
1. Tre nøtter og en boks med glitter, Trash Girls’ juleshow
2. LYS: Tre vinduer med lys og tre med skygger, koreografi av og med Isabella og Ingrid ved Skolen for Samtidsdans
3. Walk on White: Hipso Facto, CoffeeMill Dance Studio, Key West
4. The Rocky Horror Picture Show, Tropic Cinema, Key West
5. Queens of Burlesque, The Joy Theater, New Orleans
6. David Copperfield, MGM Grand, Las Vegas
7. Gauguin & Polynesia, Seattle Art Museum
8. Program 7, San Francisco Ballet
9. Cyrano, Deaf West Theatre & The Fountain Theatre
10. Heat Wave: The Jack Cole Project, Walkerdance, Queens Theatre
11. CATS, Gateway Playhouse
12. Cindy Sherman, MoMA
13. Taryn Simon: A Living Man Declared Dead and Other Chapters I–XVIII, MoMA
14. Museum of the Moving Image
15. Brooklyn Dance Festival, The Actors Fund Arts Center
16. NYC Dyke March 2012, NYC Pride
17. NYC Pride March 2012, NYC Pride
18. TNSP Summer Dance Event, The Next Stage Project, Ballet Arts
19. Jafnadhr 2012, Skjeberg FHS
20. Døves Kulturdager 2012, Kristiansand
21. Man Beast, Duda Paiva, Dansens Hus
22. La Nuit Blanche OFF — Water Light Graffiti, Paris
23. Jack og bønnestengelen, Teater Manu
24. Lab for fysisk musikk, Dans for Voksne, Teater Manu
25. 3 Men Show, Teater Manu
26. Queentastics juleshow, Elsker

[Konkurranse]

3

8. juni har D3 (klassen min, wohoo!) forestilling på Chat Noir, og nå har du muligheten til å få en billett til denne forestillingen! Jeg skulle svært gjerne loddet ut flere billetter, men jeg har dessverre ikke vunnet i Lotto ennå, og studentlommeboka mi skal helst overleve både mai og juni.

For å delta i konkurransen, må du naturligvis legge igjen en liten kommentar og svare på et par enkle spørsmål:
1) Hvorfor følger du denne bloggen?
2) Din favorittmusikal?
Bonuspoeng hvis du kan svare på hvilken musikal bloggtittelen min, «I just wanna dance», er fra.

Vinneren blir trukket fredag 27. juni mai. (Takk til pappa for at han gjorde meg oppmerksom på dato-blunderen min.)

[Kulturliste 2011]

2

Se kulturlisten for 2010 her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok. Hvorfor tvinge seg gjennom kjipe bøker når man heller kan lese en annen, bedre bok?)
1. Knust suppe, Jenny Valentine (korrektur, 18.12-03.01)
Zen, Halvor Eifring m.fl.
2. Fire noveller, Alexander Kielland, tilrettelagt av Elin Husebø (01.01)
3. Tanker ved treklaveret, Inge Eidsvåg (01.01-02.01)
4. Aldri tilfreds, Marie Desplechin (02.01-03-01)
5. Middlesex, Jeffrey Eugenides (03.01-13.01)
Mindfulness, John Teasdale m.fl.
6. Transcendental meditasjon, Robert Roth (03.01-13.01)
7. Surrogater, Bjarte Breiteig (07.01-09.01)
8. Lev livet nå, Rebekka Th. Egeland (13.01-05.02)
9. Volvo Lastvagnar, Erlend Loe (15.01-16.01)
10. Meldinger fra dødskloden, Gerd Kvanvig (17.01-21.01)
11. Lukkertid, John Rørdam (18.01-21.01)
12. Vårt tragiske univers, Scarlett Thomas (korrektur, 19.01-23.01)
13. Ulovlig norsk, Maria Amelie (25.01-28.01)
14. Kunsten å ta feil, Arild Hoksnes (28.01-05.02)
15. Visning, Lars Saabye Christensen (01.02-06.02)
16. En kort historie om nesten alt, Bill Bryson (06.02-17.02)
17. Jeg drepte Hitler, Jason (07.02)
18. Du trenger ikke mer enn 6, Dag Evjenth m.fl. (07.02)
19. Hjerte og sinn, Maeve Binchy (korrektur, 09.02-23.02)
20. Low moon og andre historier, Jason (11.02)
21. Frihet, Jonathan Franzen (13.02-04.03)
22. Etter skjelvet, Haruki Murakami (19.02-26.02)
23. Room, Emma Donoghue (20.02-23.02)
24. Juliet, Naked, Nick Hornby (23.02-27.02)
25. Noen få, korte bemerkninger om tropiske sommerfugler, John Murray (28.02-06.03)
Love Medicine, Louise Erdrich
26. Hver i sin verden, Ebba Haslund (07.03)
27. Alt hva mødrene har kjempet, Mari Jonassen (07.03-10.03)
Dødsmesse, Arne Dahl
Kvinnornas röda bok, diverse forfattere
28. Opp Oridongo, Ingvar Ambjørnsen (11.03-22.03)
29. Alice i Eventyrland, Lewis Carroll (med lydbok, 11.03-20.03)
30. Ubestemt tid, Jan Grue (16.03-17.03)
31. MonolUNG, Silje Vigerust Vinjar, redaktør (16.03)
32. Monologer og dialoger, øvingstekster for teaterundervisning, Kjetil Lilleaas (16.03-18.03)
33. Adolf H’s to liv, Eric-Emmanuel Schmitt (18.03-22.03)
34. Lavmål mot nye høyder, Lars Lauvik (21.03-22.03)
35. Vonde minner, Lars Lauvik (22.03)
36. Kunsten å være menneske, Garth Stein (22.03-24.03)
37. Kaffe, karamell og vaniljesaus, Hilde Eskild (26.03-27.03)
38. Evangeliet ifølge Pilatus, Eric-Emmanuel Schmitt (27.03-29.03)
39. Sjelevanderen, Ann Brashares (korrektur, 28.03-04.04)
40. Vidunderbarnet, Roy Jacobsen (29.03-04.04)
41. Stretching, Oscar Nilsson (30.03)
42. Midt imellom, Jean Kwok (02.04-06.04)
43. Herr Ibrahim og Koranens blomster, Eric-Emmanuel Schmitt (04.04)
44. Mitt liv med Mozart, Eric-Emmanuel Schmitt (04.04-08.04)
45. Historien om Fru Berg, Ingvild H. Rishøi (09.04)
46. Heng ham ikke vent til jeg kommer, Per Egil Hegge (08.04-26.04)
47. Hallo, elsk meg da, Johanna Thydell (korrektur, 09.04-21.04)
48. Noas barn, Eric-Emmanuel Schmitt (10.04)
49. The Secret Garden, F.H. Burnett (10.04-16.04)
50. Det er en bok, Lane Smith (12.04)
51. Oscar og den rosa damen, Eric-Emmanuel Schmitt (14.04-15.04)
52. Sumobryteren som ikke kunne legge på seg, Eric-Emmanuel Schmitt (16.04)
53. The society of others, William Nicholson (16.04-23.04)
54. Jakten på Violet Park, Jenny Valentine (18.04-23.04)
55. Brave New World, Aldous Huxley (23.04-25.04)
56. Mitt danske album, Lars Saabye Christensen (26.04-27.04)
Say you’re one of them, Uwem Akpan
57. Bruckner. En lengsel, Odd Klippenvåg (korrektur, 27.04-30.04)
58. Camille, Odd Klippenvåg (korrektur, 30.04-02.05)
59. Prins Carlo, Odd Klippenvåg (korrektur, 02.05-08.05)
60. Alle barn er laget av ild, Nicolai Houm (02.05-07.05)
61. Bernhard Hvals forsnakkelser, Lars Saabye Christensen (07.05-12.05)
62. Biblioteket om natten, Alberto Manguel (12.05-29.05)
63. Nødinngang, Charlotte Glaser Munch (korrektur, 14.05-26.05)
64. Pay it forward, Catherine Ryan Hyde (14.05-30.05)
65. Generasjon Facebook, Jon Niklas Rønning (18.05-19.05)
66. Middagen, Herman Koch (30.05-01.06)
67. Følge meg alle mine dager, Sunniva Lye Axelsen (02.06)
68. Baby Jane, Sofi Oksanen (03.06-05.06)
69. Woman in the mirror, Richard Avedon (04.06)
70. Vi som aldri sa hore, Ronnie Sandahl (05.06-09.06)
71. Havfruestolen, Sue Monk Kidd (09.06-12.06)
72. Kristen-Norge, Didrik Søderlind (12.06-13.06)
73. De magiske tankers år, Joan Didion (13.06-16.06)
74. Lampeåndens barn: De fem fakirer fra Faizabad, P.B. Kerr (korrektur, 14. juni-22.06)
75. Min søster Sonja Henie: I sin egen skygge, Leif Henie (15.06)
76. Bortenfor hvite strender og fortauskafeer, Owe Wikström (16.06-23.06)
Peaceful Action, Open Heart; lessons from the Lotus Sutra, Thich Nhat Hanh
77. Barnas bok, A.S. Byatt (23.06-09.07)
78. Den usynlege kona og andre forunderlege folk, Terje Jonassen (23.06-25.06)
79. Slaughterhouse-Five, Kurt Vonnegut (25.06-25.08)
80. Blå mandag/Blue monday, Nicci French (korrektur, 24.06-31.07)
81. Kinodager, Ingeborg Moræus Hanssen (27.06-28.06)
82. For mye lykke, Alice Munroe (29.06-09.07)
83. Kvinnen fra månen, Milena Agus (10.07)
Bitch – en hyllest til brysomme kvinner, Elizabeth Wurtzel
84. Engelens spill, Carlos Ruiz Zafón (18.07-02.08)
85. Dagbok fra i morgen, Cecelia Ahern (22.07-27.07)
Veien til Karlsvogna, Jon Magnus
86. Mr. Vertigo, Paul Auster (30.07-14.08)
87. Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant, Jonas Jonasson (01.08-12.08)
88. Aarons maskin, Sverre Knudsen (korrektur, 01.08-11.08)
89. Alle sjelers natt, Deborah Harness (14.08-19.08)
90. Minor Miracles, Will Eisner (17.08)
91. Armløs, beinløs, men ikke håpløs, Mikael Andersson (19.08-21.08)
92. Ta vare på mamma, Kyung-Sook Shin (21.08-22.08)
93. Det rare: jenter og seksualitet gjennom hundre år, Kari Telste (21.08-25.08)
94. Dårens datter, Mian Lodalen (26.08-26.08)
95. Degas and the little dancer, Laurence Anholt (26.08)
96. REFS, Julie Just (28.08-10.09)
97. Love Me, Zed Nelson (30.08)
98. Dårlig karma, David Safier (30.08)
Det frie menneske, Arne Næss
99. Tantrisk elskov, Ma Ananda Sarita (03.09-27.10)
100. Seierherren står alene, Paulo Coelho (02.09-10.09)
101. En ny start, Karin Slaughter (korrektur, 09.09-21.09)
102. Vinter i Maine, Gerard Donovan (09.09-29.09)
103. Store ideer, Suzanne Cleminshaw (15.09-01.10)
104. Sitt ned og hold kjeft, Knut Nærum (22.09)
105. Folkelesnad, Agnes Ravatn (22.09)
106. En amerikaner i Oslo, Dan Young (23.09)
107. Mormormonologene, Karoline Hjorth (30.09)
108. Smile or die: How positive thinking fooled America and the world, Barbara Ehrenreich (30.09-07.11)
109. Søvnens lekkasje, Beate Grimsrud (01.10.-10.11)
110. Pollyanna, Elanor Hodgman Porter (02.10-11.10)
111. På rømmen, Alan Lazar (korrektur, 05.10-19.10)
112. Hitler, Jesus og farfar, Lene Ask (13.10)
113. Pinnsvinets eleganse, Muriel Barbery (12.10-26.10)
114. Å redde fisk fra å drukne, Amy Tan (16.10-22.10)
115. Noe til besvær, Mark Haddon (24.10-13.11)
116. Vi er ikke alene, Atala Dorothy Toy (korrektur, 27.10-04.11)
Riktig medisin? En historie om apotekvesenet, Olav Hamran
117. Frøken Detektiv — Mysteriet med de stjålne bøkene, «Carolyn Keene» (korrektur, 04.11-10.11)
118. Kabang!, Mark Haddon (08.11-09.11)
119. Theodore Boone — Kidnappingen, John Grisham (korrektur, 10.11-23.11)
120. Portnoys besværlige liv, Phillip Roth (14.11-24.11)
Zen og kunsten å vedlikeholde en motorsykkel, Robert M. Pirsig
121. En veloppdragen ung pikes erindringer, Simone de Beauvoir (20.11-12.12)
122. Terningmannen, Luke Rhinehart (23.11-14.12)
123. Vinterdansen, Mariangela Johansen Cacace (26.11-28.11)
124. Klasseturen, Emmanuel Carrèr (01.12-03.12)
125. Dietgirl: Shaunas utrolige forvandling, Shauna Reid (08.12-11.12)
126. Fuglekasser og fuglefôring, Trond Vidar Vedum (korrektur, 12.12-14.12)
127. Atopisk eksem, Ole Fyrand (14.12-15.12)
128. Tredve dager i Sandefjord, Vigdis Hjorth (15.12)
129. Overgrepet: justismordene på Fritz Moen, Tore Sandberg (16.12-23.12)
130. Alltid Alice, Lisa Genova (18.12-20.12)
131. Nokturner, Kazuo Ishiguro (korrektur, 22.12-31.12)
132. Hvis ingen snakker om utrolige ting, Jon McGregor (23.12-29.12)
133. Villette, Charlotte Brontë (27.12- leser nå)
134. Turtle in Paradise, Jennifer L. Holm (29.12-31.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. Pinocchio
2. Lawrence of Arabia
3. Choreography by Balanchine
4. Mats Eks Giselle
5. Les Ballets Trockadero
6. Netherlands Dans Theater celebrates Jiří Kylián
7. Toy Story
8. Buffy – The Vampire Slayer, sesong 2
9. Casper
10. Black Swan
11. Junebug
12. The Last Song
13. Plunder of the Sun
14. The Princess and the Frog
15. Luftslottet som sprengtes
16. Shrek 3
17. Shrek – Lykkelig alle sine dager
18. Burlesque
19. Buffy – The Vampire Slayer, sesong 3
20. Toy Story 2
21. Cars
22. Toy Story 3
23. Løp, Lola, løp
24. Strangers on a train
25. Les Enfants du Paradis
26. Brief Encounter
27. Fur – an imaginary portrait of Diane Arbus
28. Patch Adams
29. Biutiful
30. The Sheltering Sky
31. The Longest Day
32. Den hvite ballong
33. Lock, stock & two smoking barrels
34. Buffy – The Vampire Slayer, sesong 4
35. Appelsinpiken
36. Eventyr i New York
37. Case 39
38. Porco Rosso
39. Au Revoir Les Enfants
40. the Great Buck Howard
41. Ponyo på klippen ved havet
42. The Imaginarium of Doctor Parnassus
43. Changeling
44. Cat on a hot tin roof
45. La bete humaine
46. Solaris
47. Bolt
48. Buffy – The Vampire Slayer, sesong 5
49. The Thief of Bagdad
50. Yi Yi – Familiedrømmen
51. The Sting
52. The postman always rings twice
53. Riding alone for thousands of miles
54. Nanny McPhee og det store smellet
55. Kongens Tale
56. Siste tango i Paris
57. Det syvende inseglet
58. Mad Men, sesong 1
59. A Christmas Carol (2009)
60. Med åpne øyne
61. Half Light
62. I Am Sam
63. Drag me to Hell
64. District 9
65. Portrait of a marriage
66. Laputa – Luftslottet
67. Drugstore Cowboy
68. Mad Men, sesong 2
69. Madagaskar 2
70. 2012
71. The Langoliers
72. The Stand
73. Golden Years
74. Monsters vs. Aliens
75. Despicable Me
76. Dante’s Inferno
77. When will I be loved
78. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
79. Pandorum
80. Paper Moon
81. Breaking The Waves
82. The Man Who Fell To Earth
83. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
84. 9
85. Vincent will meer
86. Midnight in Paris
87. Fast Times at Ridgemont High
88. Møte med Margueritte
89. Vargtimmen
90. Såsom i en spegel
91. Fanny och Alexander
92. Persona
93. Viskningar och rop
94. Mad Men, sesong 3
95. Kika
96. Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
97. Atonement
98. Un Chien Andalou
99. LOST, sesong 1
100. Ali Zaoua
101. Kandahar
102. What time is it there?
103. Nattvardsgästerna
104. UP
105. Cat O’Nine Tails
106. La Cage aux Folles (1979)
107. Akira
108. Bachelor Party
109. My name is Earl, sesong 3
110. My name is Earl, sesong 4
111. Fringe, sesong 1
112. Caligula
113. The Help
114. Mad Men, sesong 4
115. Raging Bull
116. Ratatouille
117. Brüno
118. Grey Gardens
119. The Kids Are All Right
120. Mary og Max
121. Adventureland
122. Music Within
123. Tangled
124. Veronika vil dø
125. Rango
126. Micmacs
127. Sin City
128. (500) Days of Summer
129. An Education
130. La Régle du jeu
131. Rushmore
132. Historien om Despereaux
133. LOST, sesong 2
134. De usynlige
135. Fast Food Nation
136. Frida
137. Jeanne d’Arc
138 The Exorcism of Emily Rose
139. LOST, sesong 3

CD-er
1. Jeg synger min sang for vinden, Kristin Solli Schøien
2. Sanger vi sang 2
3. Telling what is told, Det Norske Solistkor
4. On an island, David Gilmour
5. Sanger vi sang 2
6. Beauty all around, Chitta
7. Dream, Kitaro
8. Love, Beatles
9. The John Lennon collection, John Lennon
10. Diamonds, Joan Baez
11. People like people like people like us, Backyard babies

Kulturopplevelser
1. La La La Human Steps, Bærum Kulturhus
2. We Will Rock You, generalprøve, Folketeateret
3. Perfect 10, Wallmans Salonger
4. The Producers, generalprøve, Oslo Nye
5. State of Mind, studentvisning av og med D1-d, Bårdar
6. Akademiet, studentvisning av og med MT1, Bårdar
7. The Knots, Katrine Bølstad Kompani, Dansens Hus
8. VM 2011, diverse underholdning, Universitetsplassen
9. Ja, vi elsker D2, studentvisning av og med D2, Bårdar
10. Lusking på loftet, Litteraturhuset
11. MD1 & MT1 sommerforestilling, Bårdar
12. Romeo og Julie, Nasjonalballetten, Operaen
13. D1 sommerforestilling, Bårdar
14. A Little Night Music & From Broadway to Oslo, MT2 & MD2 hovedproduksjon, Edderkoppen Teater
15. D3 Hovedproduksjon, Chat Noir
16. Melodi Kvasi Grand Prix, Skeive Dager 2011, Rådhusplassen
17. Gaysirfest, Skeive Dager 2011, Onkel Donald
18. Kvinnekveld, Skeive Dager 2011, Rockefeller/John Dee
19. Alvin Ailey American Dance Theater, Den Norske Opera & Ballett
20. Oslo Dance Seminar, Terpsi/DNBH
21. Jafnadhr 2011, Hove leirsenter
22. Jade Buddha for Universal Peace, åpningsseremoni, Det vietnamesiske buddhistsamfunnet
23. Gratiskonsert, Den Norske Opera & Ballett
24. Manu – et sant eventyr, Teater Manu
25. Hildringstimen, Bærum Kulturhus
26. Bygg-En-Blogger, seminar for skeive bloggere, Helseutvalget
27. Jeg var Fritz Moen, Riksteatret/Teater Manu, Drammens Teater
28. Sukkerbrød og kaviar, «Fra dramatisk tekst til scenisk tegnspråk», KHiO og Teater Manu
29. Teater Manu 10 år, jubileumsmiddag på Riksteatret.
30. Juleutstilling, Galleri Ramfjord

[Kulturliste 2010]

5

Se kulturlisten for 2009 her.

Bøker
1. Julie, Anne Karin Elstad (31.12-02.01)
2. Som dine dager er, Anne Karin Elstad (02.01)
3. Svart i Hitler-Tyskland, Hans J. Massaquoi (03.01)
4. Sangen om den røde rubin, Agnar Mykle (03.01-02.02)
5. Lenker, Anne Karin Elstad (04.01-05.01)
6. Fri, Anne Karin Elstad (05.01-07.01)
7. Lucifers evangelium, Tom Egeland (07.01-11.01)
8. Hvem som helst, hvor som helst: Noveller, Gro Dahle (11.01-12.01)
9. Lykka er ein sjeldan fugl, Anna Gavalda (12.01-26.01)
10. En verdensomseiling under havet, Jules Verne (17.01-18.01)
11. Jesabel, Irène Némirovsky (02.02-07.02)
12. Skyatlas, David Mitchell (08.02-19.02)
13. Tilhører Mr. Cave, Matt Haig (13.02-21.02)
14. Kollektivt selvmord, Arto Paasilinna (21.02)
15. Uten skjebne, Imre Kertész (21.02-26.02)
16. Detektiv Nancy Drew og det hemmelige budskap (53), «Carolyn Keene» (23.02-25.02)
17. Mannen som elsket Yngve (med lydbok), Tore Renberg, (24.02-01.04)
18. Kathe, alltid vært i Norge, Espen Søbye (26.02)
19. Kjøkkengudens kone, Amy Tan (27.02-02.03)
20. Den hemmelige historien, Donna Tartt (02.03-14.03)
21. En kassadames betroelser, Anna Sam (12.03-13.03)
22. Mansfield Park, Jane Austen (14.03-29-03)
23. Rom for familien, Jesper Juul og Monica Øien (korrektur, 16.03-19.03)
24. Aldri alene, Lori Lansens (30.03-03.04)
25. Farlig begjær, Gary Devon (03.04-06.04)
26. Sex, drugs and cocoa puffs : a low culture manifesto, Chuck Klosterman (06.04-15.04)
27. Barndom, Bill Cosby (15.04-16.04)
28. Kunsten å ligge på sykehus, Pio Larsen (16.04- 20.04)
29. Edderkoppkvinnens kyss, Manuel Puig (16.04-18.04)
30. Hamlet, William Shakespeare (19.04-19.05)
31. Den siste Don, Mario Puzo (korrektur, 20.04-25.04)
32. Til Er-landet: En selvbiografi (bok 1 av 3), Janet Frame (24.04-01.05)
33. En engel ved mitt bord: En selvbiografi (bok 2 av 3), Janet Frame (01.05-04.05)
34. Et sendebud fra Speil-byen: En selvbiografi (bok 3 av 3), Janet Frame (04.05-08.05)
35. Jeg er et ubeskrivelig ondt geni, og jeg vil bli elevrådsleder, Josh Lieb (07.05-08.05)
36. Alt under kontroll, Jan Grue (09.05-11.05)
37. Dypt savnet, Harlan Coben (korrektur, 10.05-16.05)
38. Du, Thomas J. R. Marthinsen (11.05-14.05)
39. Dødsspillet, «Richard Bachman» (15.05-18.05)
40. Lær at finde dine tidligere liv, Ted Andrews (18.05-26.06)
41. Lagunen og andre fortellinger, Janet Frame (21.05-22.05)
42. Hjemløse barn, Ståle Huse (22.05-28.05)
43. Hvorfor smiler Mona Lisa? Pierre La Mure (24.05- 18.06)
44. Ensomheten er en sang, Ingar Knudtsen (26.05-29.05)
45. Lanzarote, Michel Houllebecq (28.05)
46. Jakten, Clive Cussler (korrektur, 01.06-10.06)
47. An Introduction to Zen Buddhism, D. T. Suzuki (06.06-04.07)
48. Tro og tillit – En sann historie, Mitch Albom (korrektur, 14.06-28.06)
49. I morgen var jeg alltid en løve, Arnhild Lauveng (19.06-24.06)
50. Mullaløft, Shabana Rehman (28.06)
51. Digging to America, Anne Tyler (28.06-09.07)
52. Det mørke tårn VI: Susannahs sang, Stephen King (09.07-13.07)
53. Død: Dette er livet, Neil Gaiman m.fl. (12.07)
54. Black Orchid, Neil Gaiman og Dave McKean (12.07)
55. Aldristeds, Neil Gaiman m.fl. (12.07)
56. Don’t Panic: Douglas Adams & The hitchhiker’s guide to the galaxy, Neil Gaiman (13.07-16.07)
57. Pixley Mapogo, Tore Renberg (13.07-14.07)
58. The graveyard book, Neil Gaiman (16.07-18.07)
59. The color purple, Alice Walker (19.07-20.07)
60. A single man, Christopher Isherwood (20.07-24.07)
61. Ein vakker dag, Anna Gavalda (22.07)
62. Lottery, Patricia Wood (22.07-24.07)
63. Mr. B. Gone, Clive Barker (24.07-01.08)
64. Jeg skal vise dere frykten, Nikolaj Frobenius (26.07-01.08)
65. Primtallenes ensomhet, Paolo Giordano (01.08-02.08)
66. Faktotum, Charles Bukowski (03.08-08.08)
67. Voldtatt, Fredrik Skagen (korrektur, 04.08-09.08)
68. You are not a stranger here, Adam Haslett (05.08-11.08)
69. If I should die before I wake, Han Nolan (11.08-16.08)
70. The Wild Road, Gabriel King (11.08-12.09)
71. Teodor Sterk – En trist og blodig fortelling, Jan Chr. Næss (korrektur, 14.08-19.08)
72. Dagbok 1942-44, Hélène Berr (18.08-26.09)
73. Regnmakeren, John Grisham (korrektur, 25.08-06.09)
74. Skriveboka, Lasse Ekholm (26.08-16.09)
75. Rikets hospital – historien om et lite samfunn i den store verden, Torolf Elster (12.09-02.10)
76. «Skyggen av ditt smil» (arbeidstittel), Mary Higgins Clark (korrektur, 14.09-25.09)
77. And, Døden og tulipanen, Wolf Erlbruch (17.09)
78. Orgien, og andre fortellinger, Nina Lykke (20.09-22.09)
79. Ondskapens hus, Phyllis A. Whitney (25.09-07.10)
80. Verdensmat: Thailand, Lulu Grimes (korrektur, 29.09-03.10)
81. Taximator / Terror U.M.A., Thomas R. (01.10-07.10)
82. Mørkets symmetri, Audrey Niffenegger (07.10-13.10)
83. Den gode ektemann, Alexander McCall Smith (08.10-12.10)
84. Pass deg, Line!, Marit Hoem Kvam (09.10)
85. Det er slutt mellom Gud og meg, Katarina Mazetti (09.10)
86. Legg cricket på is, Steffen R.M. Sørum (09.10)
87. Bokens folk, Geraldine Brooks (13.10-22.10)
88. Sikadene, Odd Klippenvåg (16.10-23.10)
89. Brønnene, Hans Herbjørnsrud (23.10-08.11)
90. Alltid på ein søndag, Hallgeir Opedal (23.10-25.10)
91. Til jeg finner deg, John Irving (26.10-17.11)
92. Det sa min far, Irina Lee (07.11)
93. Theodore Boone – Advokatspire, John Grisham (korrektur, 13.11-29.11)
94. Du er vel vakker, Erna Osland (16.11)
95. Hatten og andre forstyrrende momenter, Thomas Winje Øijord (17.11)
96. Mindfulness, Åsa Nilsonne (17.11-23.11)
97. Magiens farge, Terry Pratchett (17.11-26.11)
98. Det Mørke Tårn – Den lange veien hjem, Petter David m.fl. (26.11-01.12)
99. Tingenes tilstand, Odd Klippenvåg (26.11-28.11)
100. Slaktergutten, Patrick McCabe (29.11-10.12)
101. Det gylne tårnet, Klaus Hagerup (01.12-05.12)
102. «The Last Song» (arbeidstittel), Nicholas Sparks (korrektur, 04.12-14.12)
103. Norsk litteraturhistorie – fritt etter hukommelsen, Knut Nærum (05.12-17.12)
104. Dhammapada (11.12-31.12)
105. Å finne sin vei: nærvær i et åndelig landskap, Else Marie Kjerkegaard (14.12-16.12)
106. Hevnens alkymi, Kurt Aust (17.12-19.12)
107. Fordi regnskyer vokser opp av asfalten, Øygunn Mediå (17.12)
108. Knust suppe, Jenny Valentine (korrektur, 18.12- leser nå)
109. Sistemann på jorda, Modolf Moen (21.12)
110. Så dyrebart et liv, Khandro Rinpoche (21.12-31.12)
111. Triggerhappy, Trond Davidsen (24.12-28.12)
112. Nancy Drew og den glemte by (56), «Carolyn Keene» (29.12)
113. Nancy Drew og mysteriet med den bortførte gutten (58), «Carolyn Keene» (30.12)
114. Nancy Drew og den 13. perle (60), «Carolyn Keene» (31.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. La naissance des pieuvres
2. How Green Was My Valley
3. Pretty in pink
4. The Big Lebowski
5. The First Wives Club
6. Rumor has it
7. The taming of the shrew
8. Fatso
9. Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios
10. Häxan
11. The Day the Earth Stood Still
12. Citizen Kane
13. Angels With Dirty Faces
14. Elizabeth – The Golden Age
15. Die Büchse der Pandora
16. Death of a Salesman
17. Fjols til fjells
18. Hairspray (1988)
19. Some Kind of Wonderful
20. An angel at my table
21. 2001 – A Space Odyssey
22. Skulle det dukke opp flere lik, er det bare å ringe
23. Paprika
24. Der Untergang
25. Se7en
26. The Black Dahlia
27. Blonde Venus
28. The Little Prince
29. Camille
30. Diving bell and the butterfly
31. Sunrise
32. Mr. Deeds goes to town
33. The Maltese Falcon
34. The Lady Eve
35. Get Carter
36. Do the right thing
37. Thoroughly Modern Millie
38. Five Children and It
39. Boudu sauvé des eaux
40. Captains Courageous
41. The Jerk
42. I et speil, i en gåte
43. Salò o le 120 giornate di Sodoma
44. High Society
45. Little Britain USA
46. Et Dukkehjem
47. Empire of the sun
48. The Lovely Bones
49. Shutter Island
50. Jurassic Park – The Lost World
51. Jurassic Park III
52. Tales of Beatrix Potter
53. Alice In Wonderland (2010)
54. The Company
55. 12 Angry Men
56. Mansfield Park (2007)
57. Stardust
58. The Bridges of Madison County
59. King’s Singers – From Byrd to the Beatles
60. Interstella 5555 – The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem
61. Brazil
62. A Cry In The Dark
63. A Single Man
64. Fragments
65. I Love You, Phillip Morris
66. The Runaways
67. The Devil Wears Prada
68. Hollywood singing and dancing: A Musical History
69. The Goonies
70. St. Elmo’s Fire
71. Children of a lesser God
72. Coraline
73. Hamlet
74. Pom Poko
75. Den åpne graven
76. Buster Keaton – The complete short films 1917-1923
77. Den unge Jane Austen
78. Anna Karenina
79. Dumb and dumberer
80. Dancing at Lughnasa
81. Annie Hall
82. Beau Travail
83. Gosford Park
84. The Bucket List
85. Dark side of the sun
86. Way of the dragon
87. A Place In The Sun
88. A Star Is Born
89. Adaption.
90. What Just Happened?
91. Fame (2009)
92. Kick-Ass
93. The Secret Life of Bees
94. StreetDance 3D
95. Jennifer’s body
96. RENT – Filmed LIVE on Broadway
97. Stand By Me
98. This is Spinal Tap
99. The Color Purple
100. Ariel
101. The Blair Witch Project
102. Crimes and Misdemeanors
103. Glory
104. Short Cuts
105. Ladies in lavender
106. Across the Universe
107. Paris Je T’Aime
108. Things to come
109. Julie & Julia
110. Inception
111. The No. 1 Ladies’ Detective Agency
112. Happiness
113. High sierra
114. Priest
115. The Intelligence Men
116. The Kentucky Fried Movie
117. En god nummer 2
118. Dancing at the Blue Iguana
119. Little Shop of Horrors (1986)
120. Man of a Thousand Faces
121. Whip it
122. What’s Eating Gilbert Grape?
123. Basketball Diaries
124. Marvin’s Room
125. Memento
126. Monsoon Wedding
127. The Gleaners and I
128. Gaudi Afternoon
129. Broken Blossoms
130. Chunking Express
131. Sex, lies and videotapes
132. In the mood for love
133. Nights of Cabiria
134. The Pajama Game
135. Sweeney Todd: the demon barber of Fleet Street (1982)
136. La Vie en Rose
137. SherryBaby
138. Batman
139. Siste natt med gjengen
140. Yankee Doodle Dandy
141. Ray
142. Driving Miss Daisy
143. À nous la libertè
144. Le Charme Discret de la Bourgeoisie
145. E.T.
146. Eat Pray Love
147. Where The Wild Things Are
148. Watchmen
149. Buffy – The Vampire Slayer, sesong 1
150. Stargate
151. Devil
152. The Kid Brother
153. Indiana Jones and The Temple of Doom
154. Wuthering Heights
155. My Own Private Idaho
156. Kirschblüten
157. Funny Games
158. Religions of the world: Buddhism
160. Dames
161. Ballet shoes
162. Victor/Victoria
163. Dangerous Liaisons
164. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
165. Havet innenfor
166. The Fifth Element

CD-er
1. Little earthquakes, Tori Amos
2. Like a prayer, Madonna
3. Every good boy deserves favour, Moody Blues
4. Nine objects of desire, Suzanne Vega
5. Weill variations, Music For A While
6. Spring Awakening – A New Musical
7. The Best of The Runaways, The Runaways
8. My Spirit Sang All Day, King’s Singers
9. La maison de mon reve, CocoRosie
10. The Adventures of Ghosthorse and Stillborn, CocoRosie
11. Säg ingenting till mig, Melissa Horn
12. Fear of a blank planet, Porcupine Tree
13. So tonight that I might see, Mazzy Star
14. Sweeney Todd: the demon barber of Fleet Street, filmmusikk
15. Eskorteservice, Ingrid Bjørnov
16. Sacred and secular music of six centuries, Hilliard Ensemble
17. Soft Commands, Ken Stringfellow
18. Khmer, Nils Petter Molvær
19. Milord, Édith Piaf
20. Hardt regn, Skambankt
21. Tibetan Chants
22. RENT, original Broadway cast
23. Lullaby for the moon
24. Nina de la Puebla

Kulturopplevelser
1. Altfor Norge, Rudrevyen 2010
2. =Oslo=, studentvisning av og med M1, Bårdar
3. Ny Norsk Dans, bolk 1, Dansens Hus
4. Spring Awakening, Oslo Nye Teater
5. Voila! Wallmans
6. Vi er rare, er du? studentvisning av og med D1-d, Bårdar
7. Shoot the moon, 4 dansestykker av forskjellige koreografere, Den Norske Opera & Ballett
8. Sweet Charity, av og med M2 på Bårdar
9. Lykken er – et Grand Prix-eventyr, Edderkoppen Teater
10. 3 Minutter, av og med D3, Bårdar
11. So You Think You Can Hip Hop, hip hop-visning av og med D2, Bårdar
12. Fløibanen, Bergen
13. Akvariet, Bergen
14. 100% fotoutstilling om psykisk helse av avgangsklassen ved Bilder Nordic School of Photography, Østbanehallen
15. Days of Disco, koreografi av Jyrki Karttunen, Dansens Hus
16. Be Our Guest, huskonsert av og med MD, Bårdar
17. Vårforestilling, 1. og 2. års BA-studenter på jazzdans, moderne dans og samtidsdans og klassisk ballett, KHIO
18. Baardar Airport, studentvisning av og med D2, Bårdar
19. Elevforestilling 2010, Ballettskolen ved Den Norske Opera & Ballett
20. Pride Cruise
21. Kristina från Duvemåla/Annie Get Your Gun, hovedproduksjon M1, Bårdar
22. Eurovision, semi-finale 1, Telenor Arena
23. Avgangsforestilling, 3. års BA-studenter på jazzdans, moderne og samtidsdans, KHIO
24. Eurovision 2010, NRK og Twitter
25. Sommerforestilling, D1-D og D1-MD, Bårdar
26. Sweet Charity/RENT, hovedproduksjon M2, Bårdar, Chat Noir
27. Den Store Klassefesten, studentvisning av og med M1, Bårdar
28. Hovedproduksjon, D3, Bårdar, Chat Noir
29. Seks dager, syv netter, studentvisning av og med MD, Bårdar
30. Eurovision 2010 – Baardar edition, MGP-/avslutningsfest, Bårdar
31. Skeive Dager 2010 (Melodi Kvasi Grand Prix, Kvinnekveld og parade), Rådhusplassen
32. Jafnadhr 2010, Skjeberg FHS
33. Dance Explosion 2010, Bårdar
34. Now she knows, Zero Visibility Corp, Dansens Hus
35. Jazz on Jazz, Bårdar Danseteater, Edderkoppen Teater
36. Buddy Holly, generalprøve, Folketeatret
37. Oslo Fashion Awards 2010, turné
38. Black Biist, Göteborgsoperans Balett ved Wim Vandekeybus, Dansens Hus
39. Geografi og kjærlighet, Teater Manu
40. Project 5, Batsheva Dance Company, Dansens Hus
41. Fredagsgudstjeneste, studentvisning av og med MT2, Bårdar
42. O D E 2010, Oslo Danse Ensemble, Dansens Hus
43. Nøtteknekkeren, generalprøve, Den Norske Opera & Ballett
44. C.S.I. Bårdar, studentvisning av og med D3, Bårdar
45. Pinocchio, Teater Manu
46. Eksperimentet, Jo Strømgren Kompani, Dansens Hus

[Stormen – En anmeldelse]

0

Stormen (engelsk tittel: The Tempest) regnes for å være det siste skuespillet Shakespeare skrev. Handlingen tar plass på en øde øy der vi møter Prospero, den rettmessige hertugen av Milano, og hans femtenårige datter Miranda. De to har bodd på øya i 12 år etter at Prospero ble sveket av sin bror, Antonio, og tvunget til å forlate Milano. På øya lever også halv-djevlen Caliban og luftånden Ariel, begge er underlagt Prosperos makt. En dag lider noen sjømenn skipbrudd på grunn av en storm som Prospero skapte ved hjelp av Ariel. [Les resten av handlingen.]

Teater Manu, det norske tegnspråkteater, flyttet sine grenser da det ble vedtatt at de skulle oppføre et stykke av Shakespeare. Selv hørende skuespillere møter store utfordringer når de skal virkeliggjøre disse vakre, men tungvinte tekstene. Med på laget var tegnspråkpoeten og teaterinstruktøren Debbie Z. Rennie, og Odd-Inge Schrøder som oversatte Stormen fra tekst til tegnspråk. Skuespillerne bestod av syv håndplukkede mennesker mellom 15 og 44, pluss stemmeskuespilleren Marit Synnøve Berg. Skuespillerne hadde lite eller ingen erfaring med teater. Siden auditionen våren 2008 har de sju menneskene vært gjennom utallige timer med workshops og innstudering for å bli klar til premiéren, som også ble deres eksamensdag.

Min erfaring med Teater Manus repertoar er at det har vært god kvalitet over alt de har fremført, men samtidig føler jeg at nesten alle stykkene har hatt en postmoderne stil, noe som iblant førte til at tanken bak et stykke forsvant i alt det absurde som foregikk på scenen. Å oppfatte hva som ble sagt på scenen, ble også vanskelig, selv for meg som har vært tegnspråkbruker i nærmere tjue år. Derfor hadde jeg ingen stor forventning til innhold og uttrykk da jeg dro på premiéren til Stormen, men jeg gledet meg selvfølgelig til å se resultatet ettersom jeg faktisk var på audition for stykket.

Allerede fem minutter inn i første akt, visste jeg at jeg kom til å like forestillingen godt, og det ble bare bedre og bedre utover kvelden. Det var lett for meg å oppfatte hva som ble sagt av de forskjellige karakterne. Mye av innholdet i stykket var blitt redusert fra originalteksten, men selve essensen og handlingen var fremdeles tydelig til stede. Her vil jeg trekke frem Minh Hung Lu – som spilte Caliban, halvt djevel og sønn av heksen Sycorax. Alle hans replikker var forvandlet fra norsk tegnspråk til rent kroppsspråk, men de utallige fornærmelsene han sendte i vei mot Prospero kan umulig misforstås selv av en blind person. Det var ikke Lu som stod på scenen, det var Caliban i egen stinkende person. Fantastisk innlevelse!

Min favoritt gjennom hele stykket var dog Ariel, spilt av Remi Roos. Han var, for å si det på godt engelsk, «totally queer». Med stor T og Q. I ført rosa Converse og et nytt antrekk for hver scene, trippet han rundt som en trofast fe, klar til å utføre hvert eneste av Prosperos ønsker i påvent av sin frihet. Høydepunktet var da han viste seg i en rosa kreasjon som fikk meg til å utbryte følgende til min sidekvinne: «Det er MIN kjole!» Ja, det var samme kjole som jeg hadde på meg da jeg trippet rundt på den samme scenen fire år tidligere, som Ballerina i Den Standhaftige Tinnsoldat. Ariel er en veldig flott rolle i denne versjonen av «Stormen», så jeg føler at Roos absolutt kunne ha overdrevet rollens «queerness» med mer «knekk i håndleddet»-fakter.

Hele skuespillerbesetningen hadde en veldig fin flyt og jeg kunne se at det var god kjemi mellom alle som stod på scenen; Asbjørn Midtskogen som Prospero; Petrine Olgeirsdottir som Miranda; Truls S. Yggeseth som Ferdinand; Remi Roos som Ariel; Daniela Roos som Alonso og Stefano; Petter Noddeland som Antonio og Trinculo (fantastisk morsom fremstilling av narren Trinculo!); Minh Hung Lu som Caliban. En distraksjon jeg bet meg merke i, var Olgeirsdotters smått innesluttet fremstilling av Miranda. Riktignok er Miranda en ydmyk ungjente, men jeg savnet litt mer innlevelse, spesielt i scenene med hennes store kjærlighet, Ferdinand. Dog; Petrine er veldig ung (15 år) og jeg var også tilbaketrukken med min innsats i Den Standhaftige Tinnsoldat fordi jeg var ung og usikker, til tross for veldig god veiledning og instruering. Hvis frøken Olgeirsdottir fortsetter med skuespill, har hun potensiale til å bli en veldig talentfull skuespillerinne.

Kulissene i Stormen var veldig minimalistiske, men heldigvis uten at det ble veldig «Jon Fosse-minimalistisk-modernisme-surrealistisk» som i Peer Gynt eller Hans og Grete. Kostymene (tryllet frem fra Ingvill Fjeldstads symaskin) var også fine. Ikke Shakespeare-trendy, men det funket absolutt.

Hvis du har mulighet til det, så anbefaler jeg at du tar deg tid til å se Stormen. Du vil ikke angre!

Spilleplan for Stormen (detaljer):

Søndag 23. august 16.00 Trondheim
Tirsdag 25. august 18.00 Oslo
Onsdag 26. august 18.00 Oslo
Fredag 28. august 12.00 Sandnes
Fredag 28. august 17.00 Sandnes
Søndag 30. august 16.00 Bergen
Torsdag 3. september 18.00 Örebro (Sverige)

[Mirrored years]

3

Naa er jeg plassert i Perth, altfor langt fra Den Fantastiske Australske/Franske/Norske Alliansen, mens jeg spiser Tim Tam (sjokoladekjeks) til frokost. Ikke saerlig sunt og ikke saerlig moro heller, det er jo ingen aa gjoere Tim Tam Slams med her (bit av to hjoerner og bruk Tim Tam som sugeroer naar du drikker te. Veldig australsk, veldig genialt, veldig godt med peppermint-te)

Dagens plan er aa sjekke ut fra hostellet jeg sov paa i natt, Britannia paa William Street, et meget pent og rent sted; plukke opp noen ting som jeg glemte aa ta med meg da jeg reiste til Brisbane og saa dra ut til den internasjonale flyplassen og vente paa foerste fly til Singapore. Om et doegn og ti timer lander jeg paa Gardermoen. Jeg forventer naturligvis at vaarloesningen er unnagjort innen det slik at jeg kan spasere ut av flyet ifoert shorts og singlet.

Igaar rakk jeg en tur paa Museum of Contemporary Art i Sydney. Anledningen var en utstilling av den kvinnelige kunstneren Yayoi Kusama. Utstillingen Mirrored years er en samling av noe av det hun har skapt i loepet av karrieren. Kort fortalt er Kusama en person med en ekstrem besettelse («obsession») for prikker. Hennes kunst er inspirert av hallusinasjonene hun har hatt hele livet. Utstillingen var veldig fascinerende og jeg merket at jeg ble veldig inspirert til aa lage en koreografi basert paa noen av verkene hennes. Kanskje jeg gjoer det en dag?

Et par av de fineste installasjonene var et fullt moeblert stue som var dekket av prikker som lyste i ultrafiolett lys, og et rom som var dekket av speil og pyntet med smaa fargede lyspaerer slik at det foeles som om man befinner seg langt ute i rommet og alt rundt en er uendelig.

[Liten verden og australsk humor]

0

Jeg satt utenfor lokalene til Sydney Dance Company og toeyde da jeg fikk oeye paa en jente som minnet veldig om en tidligere klassevenninne fra aaret paa Baardar. Idet hun saa i min retning, formet ansiktet mitt et overrasket uttrykk helt synkront med hennes like overraskede mine. Hva er sannsynligheten for aa tilfeldigvis treffe paa en gammel kjent paa den andre siden av kloden uten at noen av oss har hatt kontakt paa flere aar? Jeg er fremdeles himmelfallen over hvor mye verden plutselig krympet.

Gurlesque igaar var morsom. Jeg dro dit alene, men fant fort noen nye venner aa mingle med: blant andre servitoeren fra Blue Fig-kafeen, to damer som jeg ga veihenvisning til Manning Bar for (det var lett, jeg skulle dit selv og det laa rett foran oss) og noen til. Jeg fikk ogsaa oeye paa en jente som ogsaa var paa The Sly Fox sist onsdag, og hele kvelden saa jeg etter henne helt 1-tiden da jeg endelig fikk samlet nok mot til aa spoerre henne om en dans. Iiik! Hun sa heldigvis ja! Vi snakket ogsaa litt og plutselig var det paa tide aa dra hjem.

Manning Bar ligger inne paa omraadet til Sydney University og det er omtrent fire-fem kilometer aa gaa derfra til Maeve. Jeg kunne jo tatt bussen, men valgte en sen spaseretur. («Overfallsmenn» finnes ikke i mitt ordforraad) Etter en liten evighet kom jeg omsider fram og plustelig stod jenta fra baren ved meg! Det viste seg at hun fulgte etter meg hele veien fra baren for aa vaere sikker paa at jeg kom trygg hjem! Saa vi snakket litt, kysset litt og vekslet e-postadresse. (Den delen som er skrevet i kursiv, skjedde bare i hodet mitt. Frodig fantasi og singel paa andre aaret, vet dere.) Jeg kommer sannsynligvis ikke til aa moete henne igjen, med mindre skjebnen bestemmer seg for aa overgaa seg selv etter «liten verden»-hendelsen utenfor dansekompaniet.

Selve showet var veldig interessant. Jeg har aldri sett noe lignende i Norge, australierne har veldig veldig veldig veldig saer form for humor. Oeyeeplestripping, dildofoedsel og saa videre. Men det var veldig interessant aa se paa. Jeg utvidet horisonten min og greier. Naa kan jeg aldri spise en gulrot uten aa bli minnet paa en lubben kanin som gjorde obskoene ting med nevnte groennsak. Eller jordbaer uten aa bli paaminnet om en seksuelt frustrert Marie Antoinette.

Jaja.

En siste ting: Var i grillefest paa fredag, det var koselig. Mange mennesker, mye mat og innmari flott hus. Huset var en arkitektonisk droem og splitter nytt. Favoritten min var badet; naar du skal tappe i badevann, kommer vannet ut fra et hull i taket. Definitivt noe helt annet enn kranet!

[Kulturliste 2009]

8

Se kulturlisten for 2008 her.

Bøker lest i 2009:
01. Trollmannens hatt, Tove Jansson
02. Pappaen og havet, Tove Jansson
03. The boy in the striped pyjamas, John Boyne
04. La stå, Ingvild Hedemann Rishøi
05. Herfra blir du bare eldre, Johan Harstad
06. Ambulanse, Johan Harstad
07. Lolita, Vladmir Nabokov
08. Utvalgte emner i katastrofefysikk, Marisha Pessl
09. Babettes gjestebud, Karen Blixen
10. En rekke avbrutte forsøk, Selma Lønning Aarø
11. Gay Kids – Kule barn som også finnes, Lill-Ann Chepstow-Lusty; Bera Ulstein Moseng; Rolf Martin Angeltvedt; m.fl.
12. Ti små negerbarn, Agatha Christie
13. Om forlatelse, Ian McEwan
14. Okkupert kjærleik, Ragnfrid Trohaug
15. Naken, David Sedaris
16. Body Effex, Bente Clod
17. En dag skinner sola også under hundens hale, Sanne Munk Jensen
18. Vonde minner, Lars Lauvik
19. Powder to the people, Igor Meyer
20. Min Rufse, min Anna, Marie-Louise Wallin
21. Lappeteppe fra en barndom, Anne-Cath. Vestly
22. Timene, Michael Cunningham
23. Lavmål mot nye høyder, Lars Lauvik
24. En uvanlig leser, Alan Bennett
25. Alle mine kjære, Alice Sebold
26. The forgetting of wisdom, Paul McDermott
27. I for Isobel, Amy Witting
28. Gode ønsker, Joe Hill
29. War of the worlds, H.G. Wells
30. Den hemmelighetsfulle øya, Jules Verne
31. Tatt av vinden, Margaret Mitchell
32. Stephen King goes to the movies, Stephen King
33. Diary of a wombat, Jackie French
34. Jonas Eckel, Karin Fossum
35. Damenes detektivbyrå nr. 1, Alexander McCall Smith
36. Vann til elefantene, Sara Gruen
37. Det mørke tårn: Ulvene, Stephen King
38. Speilet i speilet – en labyrint, Michael Ende
39. Vindens skygge, Carlos Ruiz Zafón
40. Charlotte Isabel Hansen, Tore Renberg
41. Harry Potter og de vises stein, The TERF That Shall Not Be Named
42. Harry Potter og Mysteriekammeret, The TERF That Shall Not Be Named
43. Harry Potter og fangen fra Azkaban, The TERF That Shall Not Be Named
44. Vernon God Little, DBC Pierre
45. Bly, Lars Saabye Christensen
46. Nød, Are Kalvø
47. De levendes verden, Nicci French
48. Sceneskifte, Douglas Kennedy
49. Harry Potter og Føniksordenen, The TERF That Shall Not Be Named
50. Det begynte med dansen, Lillebil Ibsen
51. Døden i flyet, Agatha Christie
52. Før jeg dør, Jenny Downham
53. Hunden frå Baskerville, Arthur Conan Doyle
54. Den lille piken som elsket fyrstikker, Gaétan Soucy
55. Tretten mysterier, Agatha Christie
56. Monster, Knut Nærum
57. Den forheksede leketøysbutikken, Angela Carter
58. Caspar Hauser – eller Hjertets treghet, Jakob Wassermann
59. En reise til jordens indre, Jules Verne
60. 5 uker i ballong, Jules Verne
61. Nesten evig, Alice Sebold
62. Sjiraffens tårer, Alexander McCall Smith
63. Moral for vakre piker, Alexander McCall Smith
64. Glassklokken, Sylvia Plath
65. Lykken og andre noveller, Cora Sandel
66. Avalon, Kristín A. Sandberg
67. Uglybugly, Lars Ramslie
68. Naiv. Hyper, Lars Lauvik
69. Danseren, Colum McCann
70. Kannibal-leken, Merethe Lindstrøm
71. Frøken Detektiv (1), «Carolyn Keene»
72. Det finnes et eget sted i helvete for kvinner som ikke hjelper hverandre, Liza Marklund og Lotta Snickare.
73. Alice lengter tilbake, Tor Åge Bringsværd og Judith Allan.
74. Frøken Detektiv på spøkelsesjakt (2), «Carolyn Keene»
75. Frøken Detektiv møter «Trekanten» (4), »
76. Historien om en mor, Peter Madsen
77. Frøken Detektiv i Arizona (5), «Carolyn Keene»
78. Frøken Detektiv løser en dobbeltoppgave (10), »
79. Frøken Detektiv finner løsnet (9), »
80. Frøken Detektiv og «Slangekolonien» (7), »
81. Danseren ovenpå, Nicholas Shakespeare
82. Frøken Detektiv og tvillingsaken (11), «Carolyn Keene»
83. Frøken Detektiv drar nordover (12), »
84. Frøken Detektiv og marmorstøtten (14), »
85. Frøken Detektiv og spøkelsesbroen (15), »
86. Frøken Detektiv og de mystiske sko (16), »
87. Frøken Detektiv på skattejakt (17), »
88. Detektiv Nancy Drew – Spøkelseshistorier 1, »
89. Frøken Detektiv og det mystiske smykkeskrinet (18), »
90. Frøken Detektiv og det hemmelighetsfulle loftet (19), »
91. Frøken Detektiv og koffertmysteriet (21), »
92. Frøken Detektiv og det mosegrodde huset (22), »
93. Fatso, Lars Ramslie
94. Frøken Detektiv og sigøynernes hemmelighet (24), «Carolyn Keene»
95. Detektiv Nancy Drew og de sorte nøklene (27), »
96. Frøken Detektiv og den mystiske klokke (23), »
97. Frøken Detektiv og den kinesiske gåten (26), »
98. Et mulig mirakel, Brian Strause
99. Puste under vann, Julie Orringer
100. Biopsi, Lars Ramslie
101. Destroyer, Lars Ramslie
102. Jenta som lekte med ilden, Stieg Larsson
103. Varmtvannsmusikk,Charles Bukowski
104. Foxfire, Joyce Carol Oates
105. Frøken Detektiv og det mystiske slottet (20), «Carolyn Keene»
106. Eat, Pray, Love, Elizabeth Gilbert
107. Dance while you can, Shirley MacLaine
108. Har noen sett PIN-koden min? Fred G. Bergersen
109. Hvite niggere, Ingvar Ambjørnsen
110. Little People in the City: The Street Art of Slinkachu, Slinkachu og forord ved Will Self
111. Detektiv Nancy Drew og den sorte maske (30), «Carolyn Keene»
112. Detektiv Nancy Drew og den stjålne armbånd (31), »
113. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med de røde ballettsko (32), »
114. Detektiv Nancy Drew og gallionsfigurens gåte (28), »
115. Detektiv Nancy Drew og det forsvunne glassmaleri (34), »
116. Detektiv Nancy Drew og det forheksete båt (35), »
117. Detektiv Nancy Drew og gullpaviljongens hemmelighet (36), »
118. The world according to Garp, John Irving
119. Frøken Detektiv og tårnet med de vridde lys (8), «Carolyn Keene»
120. Signaler 09, red. Pedro Carmona-Alvarez og Ib Kleiser
121. Luftslottet som sprengtes, Stieg Larsson
122. Barndommens godteri, red. Louise Winness Prestgard
123. Elsewhere, Gabrielle Zevin
124. Min jiddische mamma, Jahn Otto Johansen
125. Detektiv Nancy Drew og drakemysteriet (38), «Carolyn Keene»
126. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med den dansende dukken (39), »
127. Detektiv Nancy Drew og månestenmysteriet (40), »
128. En hatt full av himmel, Terry Pratchett
129. The stars’ tennis balls, Stephen Fry
130. Start from here, Sean French
131. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med den gamle diligencen (37), «Carolyn Keene»
132. Catching the Big Fish, David Lynch
133. A Prayer for Owen Meany, John Irving
134. Mengele Zoo, Gert Nygårdshaug
135. The perks of being a wallflower, Stephen Chobsky
136. Gud – en vrangforestilling, Richard Dawkins
137. Detektiv Nancy Drew og det mystiske heksetegn (33), «Carolyn Keene»
138. Frøken Detektiv og elfenbensamuletten (13), «Carolyn Keene»
139. Frøken Detektiv betaler gjelden (3), «Carolyn Keene»
140. Frøken Detektiv på ferde igjen (6), «Carolyn Keene»
141. Betre død enn homofil? Arnfinn Nordbø
142. Rita blir forfatter, Kristine Næss
143. Hvite netter og andre fortellinger, Fjodor Dostojevskij
144. Da Hitler stjal den lyserøde kaninen, Judith Kerr
145. Kajsa Kavat hjälper mormor, Astrid Lindgren
146. The other way round, Judith Kerr
147. Genesis, Bernard Beckett
148. Ingen hører til her mer enn du, Miranda July
149. Jonathan Strange & herr Norrell, Susanna Clarke
150. Den merkelige hendelsen med hunden den natten, Mark Haddon
151. Saftbobler – 26 noveller av ungdom, Gyldendal Norsk Forlag
152. Øya, Victorie Hislop
153. Tider skal komme – en science fiction-antologi, red. Jon Bing og Tor Åge Bringsværd
154. Den lille vennen, Donna Tartt
155. Detektiv Nancy Drew og den mystiske sekkepiper (41), «Carolyn Keene»
156. Kvinner, Marilyn French
157. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med de 99 trinn (43), «Carolyn Keene»
158. Norske blinkskudd 1900-2009: Et fotografisk skråblikk på norgeshistorien, Scanpix
159. Lepra, Lorentz M. Irgens m.fl.
160. Boken min om ballett, Edom, Katrak og Meredith
161. Rundtomrask, J.R.R. Tolkien
162. Det mørke lyset, Mette Cecilie Newth
163. Den som skal komme, Kathleen McGowan
164. Avtale med en avdød, Tor-Carsten Nygren
165. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med spøkelseshesten (45), «Carolyn Keene»
166. Norgeshistorier, Torleif R. Hamre
167. Granateplehuset, Oscar Wilde
168. Hele historien og andre historier, Ali Smith
169. Alle mine triste horer, Gabriel García Márquez
170. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med spøkelseshesten (45), «Carolyn Keene»
171. Detektiv Nancy Drew og safirmysteriet (46), «Carolyn Keene»
172. Detektiv Nancy Drew og de falske grammofonplater (47), «Carolyn Keene»
173. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med den usynlige banden (48), «Carolyn Keene»
174. Twitterature, Alexander Aciman og Emmett Rensin
175. Abby, min elskede, Hadley Irwin
176. La zona rosa, Ståle Huse
177. Den fjerde hånden, John Irving
178. Den store Gatsby, F. Scott Fitzgerald
179. Noveller i utvalg, Karin Fossum
180. Svømmetak, Laila Stien
181. På St. Jørgen, Amalie Skram
182. Buddhistisk visdom, Gill Farrer-Halls
183. Måneregn, Knut A. Johnson
184. Den förlorade symbolen, Dan Brown
185. Brida, Paulo Coelho
186. Den guddommelige komedie: i utvalg, Dante Alighieri
187. Muskat, Kristin Valla
188. Vredens druer, John Steinbeck
189. Les din aura, Jane Struthers
190. The curious case of Benjamin Button and other Jazz Age stories, F. Scott Fitzgerald
191. Smuleklubbens skamløse søstre, Mian Lodalen
192. Trekant, Mian Lodalen
193. Hundre hemmelige sanser, Amy Tan
194. Ankomsten, Shaun Tan
195. Alltid beredt til å dø for mitt barn, Joanna Rubin Dranger
196. Kvinnen som var et helt bord alene, Tor Åge Bringsværd
197. Diamantfjellene – Dikt ved døden, gjendiktet av Erling Kittelsen og Vladimir Tikhonov
198. Det Mørke Tårn: Legenden blir til, Stephen King m.fl.
199. Professor Hieronimus, Amalie Skram
200. Turister, Kristin Valla

Filmer sett i 2009:
Filmene i kursiv er oppført i boken 1001 filmer du må se før du dør.
01. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
02. Love Guru
03. Annie Get Your Gun
04. 2001 Maniacs
05. A Chorus Line
06. Nausicaä of the valley of the wind
07. Riget II
08. My Man Godfrey
09. Domino
10. The Godfather: Part II
11. Harvey
12. Wild at heart
13. Yes Man
14. Casablanca
15. De ubestikkelige
16. Farlig begjær
17. Veiviseren
18. Burn after reading
19. The Duchess
20. Ghost Town
21. Roman de gare
22. My kid could paint that
23 When Harry met Sally
24. Gypsy
25. Once Upon A Time In America
26. To kill a mockingbird
27. The Terminal
28. Män som hatar kvinnor
29. I’m not there
30. Pirates of the Caribbean – Dead Man’s Chest
31. Superhero Movie
32. Den tredje mann
33. Alice White-saken
34. Murder!
35. Harry Potter og de vises stein
36. Whale Rider
37. Harry Potter og ildbegret
38. Smultronstället
39. Gilda
40. The Big Sleep
41. The Ladies Man
42. Gentlemen prefer blondes
43. Generalen
44. Harry Potter og fangen fra Azkaban
45. Tid for ømhet
46. Frenzy
47. The Jazz Singer
48. Kalenderpikene
49. Illusjonisten
50. City Lights
51. Jeg elsker hvem jeg vil
52. BE – Skitne, syndige meg
53. Juno
54. Dead Silence
55. An American Haunting
56. Laurel & Hardy: The Wizard of Oz
57. Afrikadronningen
58. Sommernattens smil
59. Klokkeren fra Notre Dame (1923)
60. Steamboat Bill, jr.
61. College
62. Kokken, tyven, hans kone og hennes elsker
63. Frankenstein
64. Murder on the Orient Express
65. Miss Sadie Thompson
66. The Brothers Grimm
67. Sunshine
68. The Seven Year Itch
69. The little shop of horrors
70. For whom the bells toll
71. Lord of the flies
72. En neve dollar
73. 42nd Street
74. Footlight Parade
75. Shutter
76. Devon’s ghost
77. Phillipe Boesmans Julie
78. Angels & Demons
79. A Fistful of Dollars
80. Lord of the Flies
81. The Big Heat
82. Black & White Ballets
83. Golddiggers of 1933
84. The 39 Steps
85. Heller in pink tights
86. The Matchmaker
87. Fear itself: Dark memories
88. Alone in the dark
89. Love Actually
90. Wimbledon
91. Time Bandits
92. Der Himmel über Berlin
93. O Brother, Where Art Thou?
94. Platoon
95. Full Metal Jacket
96. Den Brysomme Mannen
97. My Left Foot
98. The Graduate
99. Les Vampires (1-5)
100. Little Red Flowers
101. The Teacher’s Pet
102. Pretty Baby
103. Save The Last Dance 2
104. The messengers
105. The Long Kiss Goodnight
106. Slumdog Millionaire
107. Just My Luck
108. The Catacombs
109. Alexander
110. Creature Comforts
111. Master and Commander: The Far Side of the World
112. It’s A Boy Girl Thing
113. Flyvende Dolker
114. Romeo + Julie
115. The Dancer Upstairs
116. Scarface (1932)
117. Doubt
118. The Curious Case of Benjamin Button
119. Jacob’s Ladder
120. Metropolis
121. Chinatown
122. Down by law
123. Idi I Smotri
124. Kes
125. The Great Escape
126. Blade Runner
127. Papillon
128. 8 1/2
129. The world according to Garp
130. All The President’s Men
131. Scarface (1983)
132. Harry Potter and The Half-Blood Prince
133. Artists and Models
134. Audition
135. The West Point Story
136. Can-can
137. The Apartment
138. The Ladykillers (1955)
139. Spellbound
140. Postcards from the edge
141. Le Voyage dans la Lune
142. The Great Train Robbery
143. Sixteen Candles
144. She’s Having a Baby
145. The Big Chill
146. Elizabeth I (TV)
147. Top Hat
148. Who Framed Roger Rabbit?
149. Throne of blood
150. Pal Joey
151. En dag uten krig
152. G.I. Jane
153. Som så i himmelen
154. Anatomy of a murder
155. The Great Gatsby
156. Satyricon
157. Lost Horizon
158. Jenta som lekte med ilden
159. The number 23
160. The Craft
161. Der blaue Engel
162. Belle de jour
163. Kiss of the Spider Woman
164. Little Big Man
165. The Three Ages
166. La Strada
167. Ondt blod i Vesten
168. Towelhead
169. One missed call (US)
170. It happened one night
171. Meet me in St. Louis
172. A Room with a view
173. Bell, Book And Candle
174. The Paleface
175. In her shoes
176. Klokken fem om ettermiddagen
177. Patrick 1,5
178. The Phantom of the Opera (1943)
179. Bride of Frankenstein
180. The Roman Spring of Mrs. Stone
181. MILK
182. The Little Rascals – Superstars of our gang
183. Bird with the crystal plumage
184. The Ten Commandments
185. Madame Butterfly
186. Dr. Mabuse, der Spieler
187. An Affair To Remember
188. Le Déclin de l’Empire Américan
189. War of the Worlds (1953)
190. The Grapes of Wrath
191. Miss Pettigrew Lives for a Day
192. Wall•E
193. Kung Fu Panda
194. The Nutty Professor (1963)
195. Written on the Wind

CDer lånt/kjøpt i 2009:
01. She’s so unusual, Cyndi Lauper
02. A Night to remember, Cyndi Lauper
03. Biograph, Bob Dylan
04. Maestro, Kaizers Orchestra
05. If I told you, you were beautiful, Minor Majority
06. The Man Who, Travis
07. The essential, Bobby Darin
08. Extended play, Gin Wigmore
09. Anthony & The Johnsons, Anthony & The Johnsons
10. One Day You’ll Dance For Me, New York City, Thomas Dybdahl
11. Leftrightleftrightleft, Coldplay
12. The Jazz Singer, Al Jolson
13. O Brother, Where Art Thou? Filmmusikken
14. Sounding the Subtle Bodies, Michêle Averard & Nestor Kornblum (meditasjonsmusikk)

Kulturelle hendelser i 2009:
01. Audition: Cats, Chat Noir
02. 4x Paul Lightfoot & Sol León, Den Norske Opera & Nasjonalballetten, Operaen
03. The Undressing Room, Imogen Kelly, The Factory Theatre
04. Gurlesque, Manning Bar
05. Mirrored years, utstilling ved Yayoi Kusama, Sydney Museum of Contemporary Art
06. Trace Elements, fotokunstutstilling, CarriageWorks
07. Polart pinhole, fotoutstilling ved Morten M. Løberg, Fotografiens Hus
08. Utstilling av lærlinger tilsluttet OFS, Fotografiens Hus
09. David Lachapelle-utstilling, fotoutstilling ved elevene på Imageakademiet
10. Statsbesøk av generalguvernøren fra Canada og kongefamilien, Dansens Hus
11. Poppea, Ingun Bjørnsgaard Prosjekt, Dansens Hus
12. Vinderen Dansekompani, elevforestilling, Black Box
13. Mellan två stolar, dans av og med Emilie Dalhén, Hausmania
14. Mr. Gay Norway 2009/Melodi Grand Prix, Smuget
15. Offisiell åpning av BarTini
16. Bør Børson Jr. & Oklahoma!, elevene på MD fremfører utdrag fra to musikaler, Bårdar Akademi.
17. Mamma Mia!, Folketeateret
18. Choices, Edderkoppen Teater
19. Skeive Dager 2009, Rådhusplassen m.m.
20. Jafnadhr 10 år, Malungen Gjestegård
21. Signaler 09, utgivelsesfest hos Cappelen Damm
22. Stormen, Teater Manu
23. GayDay, Tusenfryd
24. Jesus Christ Superstar, generalprøve, Det Norske Teater
25. Cats, prøveforestilling, Chat Noir
26. Cats, Chat Noir
27. Process by Rosén+Torske, kunstinstallasjon i Saxegaardsgata 17, Kulturnatt.
28. Chet Walker-visning, studentvisning på Bårdar
29. Joaquin Escamilla-visning, studentvisning på Bårdar
30. Saltimbanco, Cirque du Soleil, Oslo Spektrum
31. Giselle, Den Norske Opera & Ballett
32. West Side Story, M2, studentvisning på Bårdar
33. Fremmed – The Visitor, kunstutstilling av Kaj Stenvall, Finsk-norsk kulturinstitutt
34. Largo, Nordwest Tanztheater Bremen & Tanzcompagnie Oldenburg, Bærum Kulturhus
35. TVD3 – Filmkveld, koreografier av og med D3 på Bårdar
36. Vårløsning, huskonsert av og med M1 på Bårdar
37. Nederlands Dans Theater, koreografi av Jirí Kylián, Paul Lightfoot og Sol León, Den Norske Opera & Ballett
38. Juleforestilling, Bårdar Akademi
39. A Dance Tribute To The Art Of Football, Jo Strømgren Kompani, Dansens Hus
40. Sunday in the park with M2, huskonsert av og med M2 på Bårdar

[Katter på Steinerskolen]

4

De fleste ser for seg en gjeng hvitkledde barn som vifter med fargerike slør når de hører om Steinerskolen. Jeg også. Derfor hadde jeg ikke de store forventningene da jeg dro til Steinerskolen i Bærum for å se mitt yndlingsmusikal, Cats, bli tolket av tredjeårsstudentene på Musikk og Teater.

Og vet dere hva?

Jeg ble veldig, veldig imponert. Det er ikke ofte jeg blir imponert av folk som ikke er på nivå med elevene ved KHIO eller danserne i Nasjonalballetten, men i kveld satt jeg og riktig storkoste meg med underholdningen. De er ikke profesjonelle dansere, men de gjorde en utrolig flott jobb! Det var veldig morsomt å se hvordan de virkelig levde seg inn i rollene sine, og strålte av sceneglede.

[Kulturliste 2008]

4

Bøker lest i 2008:
01. Abarat, Clive Barker (påbegynt i 2007)
02. Coraline, Neil Gaiman
03. The Devil and Miss Prym, Paulo Coelho
04. Bildet av Dorian Gray, (påbegynt i 2007)
05. Noveller, Anton Tsjekhov (påbegynt i 2007)
06. Damen og enhjørningen, Tracy Chevalier
07. Abarat: Magiske dager, krigerske netter, Clive Barker
08. Stjerner som ikke svimler, Louise Boije af Gennås
09. The Day I Swapped My Dad For Two Goldfish, Neil Gaiman
10. Etter Midnatt I-II, Stephen King
11. Etter Midnatt III-IV, Stephen King
12. Liseys historie, Stephen King
13. Hellraiser, Neil Gaiman
14. Húrins barn, J.R.R. Tolkien
15. Smoke and Mirrors, Neil Gaiman
16. Sugar Rush, Julie Burchill
17. Noe For Enhver, Stephen King
18. Asylet – Gaustad Sykehus, 150 år, Thorvald Steen (red.)
19. Insomnia, Stephen King
20. Postsecret, Frank Warren (red.)
21. The Secret Lives of Men and Women, Frank Warren (red.)
22. A Lifetime of Secrets, Frank Warren (red.)
23. Girl Culture, Lauren Greenfield
24. The Five People You Meet In Heaven, Mitch Albom
25. Peter Pan, J.M. Barrie
26. Ultimate Lesbian Erotica 2007, Nicole Foster (red.)
27. A softer world: Truth and beauty bombs, Emily Horne & Joey Comeau
28. Pondus: 0-6, Frode Øverli
29. Everything’s Eventual, Stephen King
30. Ikke stol på klovnen, Dean Koontz
31. Mormor gråter och andra texter, Jonas Gardell
32. Den misunnelige frisøren, Lars Saabye Christensen
33. Amatøren | Billettene, Lars Saabye Christensen
34. Rebecca, Daphne Du Maurier
35. Stormen, William Shakespeare
36. Noen som elsker hverandre, Lars Saabye Christensen
37. Nigtmares and dreamscapes, Stephen King
38. Lillelord, Johan Borgen
39. Rosa prosa – Om jenter og kåthet, Ida Roggen og Tonje Tornes (red.)
40. Black House, Stephen King og Peter Straub
41. En bedrøvet laks, Douglas Adams
42. Hemmeligheten – The Secret, Rhonda Byrne
43. Baller av stål, hjerte av gull, Karine Haaland
44. Oslo 1945-1965, Nils Petter Thuesen
45. Haikerens Guide Til Galaksen, Douglas Adams
46. Restauranten der universet slutter, Douglas Adams
47. Livet, Universet og Alt Mulig, Douglas Adams
48. Ha det, og takk for all fisken, Douglas Adams
49. Stort sett harmløs, Douglas Adams
50. Spør dine åndelige veiledere, Sonia Choquette
51. Ikke som andre lottomillionærer, Bjørn Takle Friis
52. Kvinnefrukt, Rita Mae Brown
53. Forbannet velsignet, Anne Ch. Østby
54. Detektivgjengen: Forsvunnet i storbyen, Sigmund Brouwer
55. Detektivgjengen: Mysteriet på leirstedet Sorte Bjørn, Sigmund Brouwer
56. Detektivgjengen: Den fredløse ved Ulvebekken, Sigmund Brouwer
57. Pondus -Første omgang, Frode Øverli
58. Våre venner menneskene, Karine Haaland
59. Guernsey Forening for litteratur og potetskrellpai, Mary Ann Shatter
60. Guttegærne jenter, Jeanette Wilson
61. Stressa jenter, Jeanette Wilson
62. Ustyrlige jenter, Jeanette Wilson
63. Jeg fatter ikke hvordan hun får til det, Allison Pearson
64. Illusjoner, Richard Bach
65. Detektivgjengen: Juvelen som forsvant, Sigmund Brouwer
66. Askepotts søster og andre oppbyggelige fortellinger, Joanna Rubin Dranger
67. Detektivgjengen: Det forsvunnede sjørøverkartet, Sigmund Brouwer
68. Detektivgjengen: Sjøuhyret, Sigmund Brouwer
69. Utakk, Per Knutsen
70. Om og zen, Anthoni T. Backe
71. Ge mig en dag till, Mitch Albom
72. Eg elska ho, Anna Gavalda
73. Tilnærmet lik midlertidig, Elizabeth Kirknes
74. Å salte et hjerte, Per Knutsen
75. Tuedays with Morrie, Mitch Albom
76. Natt til fjerde november, Karin Fossum
77. Ved elven Piedra satt jeg og gråt, Paulo Coelho
78. The Witch of Portobello, Paulo Coelho
79. Den amerikanske jenta, Monika Fagerholm
80. Fight Club, Chuck Palahniuk
81. Big Fish: A Novel of Mythic Proportions, Daniel Wallace
82. Drømmen om Narnia, C.S. Lewis
83. Løven, Heksa og Klesskapet, C.S. Lewis
84. Hesten og hans gutt, C.S. Lewis
85. Prins Caspian, C.S. Lewis
86. Reisen til det ytterste hav, C.S. Lewis
87. Sølvstolen, C.S. Lewis
88. Den siste striden, C.S. Lewis
89. Saman er ein mindre aleine, Anna Gavalda
90. Iskaldt bedrag, Dan Brown
91. Sushi – Sans for smak og matkunst, Kimiko Barber og Hiroki Takemura
92. Boken om yoga, Christina Brown
93. Like sant som jeg er virkelig, Hanne Ørstavik
94. Broder Odd, Dean Koontz
95. Halvbroren, Lars Saabye Christensen
96. Boktyven, Marcus Zusak
97. Drageløperen, Khaled Hosseini
98. Den mørke materien, Philip Pullman
99. En kikkert av rav, Philip Pullman
100. Den skarpeste kniven, Philip Pullman
101. Drømmefakultet, Sara Stridsberg
102. 80 romaner for deg som har det travelt, Henrik Lange
103. Muleum, Erlend Loe
104. Gjøkeredet, Ken Kesey
105. Of mice and men, John Steinbeck
106. Historien om Pi, Yann Martel
107. Beatles, Lars Saabye Christensen
108. Sult, Knut Hamsun
109. Den niende innsikt, James Redfield
110. Den tiende innsikt, James Redfield
111. Lonely Planet: Perth & Western Australia, Terry Carter og Lara Dunston
112. Frøken Livredd og kjærligheten, Joanna Rubin Dranger
113. De gales hus, Karin Fossum
114. Stjernestøv, Neil Gaiman
115. Jenter som kommer, Ida Jackson og Maren Kristiane Solli
116. Takk skal De ha, Jeeves, P.G. Wodehouse
117. Jeeves og diktatoren, P.G. Wodehouse
118. Skin, Lee Varis
119. Smaken av fløyel, Sarah Waters
120. The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum
121. Ring på Jeeves, P.G. Wodehouse
122. Jeeves den uforlignelige, P.G. Wodehouse
123. Performance, Richard Avedon
124. The Complete Pin-Ups, Gil Elvgren
125. Million Dollar Baby, F.X. Toole
126. En djevel i Prada, Lauren Weisberger
127. Tårer i champagne, Børge Skråmestø
128. Tusen strålende soler, Khaled Hosseini
129. Det usynlige barnet, Tove Jansson
130. Kometen kommer, Tove Jansson
131. Pondus: 8. divisjon, Frode Øverli
132. Den Store Mummiboka, Tove Jansson
133. Den umulige forbrytelsen, Agatha Christie
134. Hall of Fame: Don Rosa – Bok 6
135. Hall of Fame: Don Rosa – Bok 7
136. Jeg stoler på Jeeves, P.G. Wodehouse
137. Friskt mot, Jeeves, P.G. Wodehouse

Filmer sett i 2008:
(Filmene i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
01. A Good Year
02. King of New York
03. Festen
04. Reversal of Fortune
05. The Golden Compass
06. Angels in America
07. Strange Days
08. Naked Lunch
09. National Treasure: Book of Secrets
10. Eddie Izzard: Unrepeatable
11. Eddie Izzard: Definite Article
12. Fargo
13. Cinema Paradiso
14. Edward Scissorhands
15. Billy Elliot
16. Dear Frankie
17. Miss Congeniality 2: Armed & Famous
18. Nightmares & Dreamscapes (miniserie)
19. Reqiuem for a Dream
20. Date Movie
21. Atlantic City
22. Napoleon Dynamite
23. The Notorous Bettie Page
24. The Last Picture Show
25. Sweeney Todd
26. Hard Candy
27. The Royal Tenenbaums
28. Boogie Nights
29. La Stanza del Figlio
30. The Orphanage
31. Trois Couleurs: Bleu
32. The Adventures of Robin Hood (1938)
33. Min nabo, Totoro
34. Pianisten
35. Magnolia
36. Pulp Fiction
37. Blue Velvet
38. The Deer Hunter
39. Oliver Twist (Roman Polanski)
40. Scarlet Empress
41. Stranger than paradise
42. Don’t look now
43. Being There
44. The Terminator
45. L.A. Confidential
46. Henry – Portrait of a serial killer
47. Romper Stomper
48. 1408
49. Delicatessen
50. Nosferatu
51. The Five People You Meet In Heaven
52. The Greatest Show On Earth
53. The Descent
54. Karamell
55. Hairspray (2007)
56. Kikis Budservice
57. The Eye (amerikansk versjon)
58. All You´ve Got
59. Hable con ella
60. Jaws
61. Ice Age 2
62. United 93
63. Eddie Izzard – Circle
64. Eddie Izzard – Dress To Kill
65. Flightplane
66. Casino
67. All About Eve
68. Dances With Wolves
69. Den Andre Siden (Auf der anderen Seite)
70. Ace Ventura – When Nature Calls
71. Kjærlighetens Kjøtere
72. Be Kind, Rewind
73. Hiroshima, mon amour
74. The Hills Have Eyes (2006)
75. Silent Hill
76. They
77. Aguirre – Jakten på El Dorado
78. Ordinary People
79. Five Easy Pieces
80. Star Wars I – The Phantom Menace
81. Ellen Degeneres: Here and Now
82. Star Wars V – The Empire Strikes Back
83. Star Wars VI – Return of the Jedi
84. Star Wars II – Attack of the clones
85. Airplane!
86. Kramer vs. Kramer
85. Indiana Jones and the last crusade
86. Gender Me
87. Fried green tomatoes
88. The Adventures of Baron Munchausen
89. SAW III
90. Notes on a scandal
91. XXY
92. Nanny McPhee
93. Thinner
94. Fitzcarraldo
95. Arizona Junior
96. The Chronicles of Narnia – Prince Caspian
97. No man’s land
98. Terminator 2: Judgement Day
99. The Dark Knight
100. Unforgiven
101. Cidade de Deus
102. Out of Africa
103. Trainspotting
104. Mamma Mia!
105. A Streetcar named Desire
106. L Word, sesong 4
108. The Usual Suspects
109. Man on the moon
110. Days of Heaven
111. The Big Red One
112. Matthew Bourne’s Swan Lake
113. Beautiful Boxer
114. The Breakfast Club
115. 7 Mummies
116. La Notte di San Lorenzo
117. El Norte
118. Stranger than fiction
119. Rose Red
120. Tootsie
121. The Wicker Man
122. Futurama – The Beast With A Billion Backs
123. Life with Judy Garland – Me & My Shadows
124. Trois Couleurs: Rouge
125. Braveheart
126. Gone With The Wind
127. Hero
128. Amores Perros
129. Saving Private Ryan
130. Dead Man
131. Carnivale – Sesong 2
132. Goodfellas
133. The Godfather
134. Thelma & Louise
135. Indiana Jones: Raiders of the lost Ark
136. Mysterious Skin
137. The Birds
138. Osamu Tezukas Metropolis
139. Wedding Crashers
140. Underground
141. Lost Highway
142. Skeleton Key
143. Chariots of fire
144. Night at the museum
145. 300
146. Harold and Maude
147. Maccabe and Mrs. Miller
148. Barry Lyndon
149. La Double vie de Véronique
150. She-Devil
151. Max Manus
152. My Name Is Earl, sesong 2
153. The Boy In The Striped Pyjamas
154. La den rette komme inn
155. How To Marry A Millionaire
156. The Fly (1986)

CDer lånt/kjøpt i 2008:
01. Elv1s: 30 #1 Hits, Elvis Presley
02. Machina, Smashing Pumpkins
03. Siamese Dream, Smashing Pumpkins
04. Gish, Smashing Pumpkins
05. Gone Again, Patti Smith
06. Long Gone Before Daylight, The Cardigans
07. First Band On The Moon, The Cardigans
08. Pheromones, Animal Alpha
09. Ágærtis Byrjun, Sigur Rós
10. Echoes of Nature: Beluga Whales
11. Echoes of Nature: Ocean Waves
12. Echoes of Nature: Humpback Whales

Kulturelle hendelser i 2008:
01. Nøtteknekkeren, Centraltheatret
02. 3 Minutter, D3 soloforestilling, Bårdar Akademi
03. RENT, The Nederlander Theater
04. The Rocky Horror Picture Show, Chelsea Cinema
05. Krig og kjærlighet, fotoutstilling ved Henrik Saxgren, Stenersenmuseet
06. Animal Alpha, Rockefeller
07. Backstreet Boys, Oslo Spektrum
08. It’s a man’s world, daKings, Voksenåsen Kurs- og Konferansehotell
09. Fotoutstilling, ved NKFs fotostudenter
10. Singin’ in the rain, Oslo Nye
11. Skeive Dager 2008
12. Intense @ Det Norske Teater, (Frøken Flatbanker 2008 og BETTY)
13. It’s a man’s world – Reloaded, daKings, Oslo Mardi Gras
14. Jafnaðhr 2008, Nord-Trøndelag
15. Europride 2008, Stockholm
16. Mamma Mia! Sing-a-long, Gimle Kino
17. West Side Story, konsertversjon med Sandvika Storband og KGB Kompaniet
18. Heidi Marie Vestrheim, Chateau Neuf
19. Danseforestilling, 2. og 3. år jazzdans og 2. og 3. år moderne- og samtidsdans, KHIO
20. CATS, 3VG Musikk og Teater, Steinerskolen i Bærum
21. Top Model for gutter, finale, ODF
22. Broadway Nights, Kristine Glennes Ballettskole, Asker Kulturhus
23. Gay Kids, utstilling utenfor Historiske Museum