Måned: august 2009

Suhms gate

7


Et gammelt bilde som jeg fant da jeg drev og ryddet i den eksterne harddisken i natt. Jeg tok bildet i fjor vår, til en småoppgave i skolen. Oppgaven gikk ut på å forandre stemningen i et bilde ved hjelp av ulike effekter. Jeg la på vintage-filter i dette bildet for et nostalgisk følelse som passer til de fine gamle bygningene i Suhms gate.

Som dere sikkert har lagt merke til, har det vært ganske stille fra denne kanten de siste ukene. Jeg har mer eller mindre tatt meg ferie fra kameraet, for mot slutten av skoleåret begynte jeg å utvikle en liten aversjon mot fotografering. Så jeg fant ut at det var bedre å gjøre andre ting en stund. Foreløpig vet jeg ikke når ferien er over, men kanskje det kan skje når som helst nå som jeg nesten er ferdig med å rydde og fikse på den eksterne harddisken og Deviantart- og Flickr-kontoen min? La oss håpe det!

[Min nye hobby]

2

Det går fremover med fransken. Jeg prøver å sette meg ned med læreboken annenhver dag for å skrive ned gloser, lese tekster og gjøre oppgaver. De dagene jeg ikke jobber med læreboka, bruker jeg litt tid på å repetere glosene. Heldigvis sitter 99,9% av tingene jeg har vært gjennom hittil som limt fast (spesielt verbbøying!), så det er bare gøy å repetere gloser. Jeg prøver i stor grad å huske gloser slik de uttales, noe som kan skape litt hodebry når jeg skal stave ordene.

Forøvrig har jeg funnet et favorittord i fransk. Pourquoi. Det uttales nemlig «purkwa» og det synes jeg er forferdelig festlig. Det passer i grunn bra at «pourquoi» er mitt favorittord, for jeg er en kløpper på å stille hvorfor-spørsmål. Og så har jeg lånt boken Le Petit Prince. Jeg forstår ikke alle ordene, men heldigvis får jeg med meg helheten.

Her er et knippe av setningene jeg har skriblet ned idag, og som jeg gjerne vil ha tilbakemelding på hvis det er noen feil i disse:

Romain aime faire du sport. Il joue au football et au basket-ball avec ses copains. Il aime aussi le ski, le surf de neige et la voile.

Bruno est un élève au dans un lycée à Paris et il préfère l’anglais, les maths et la gymnastique comme matière. Il aime bien l’école.

Elles n’aiment pas aller au bar.

Je ne fais pas beaucoup de sport.

Elle ennuie les élèves.

Elles s’ennuyent à l’école.

[Aide avec mon Français]

8

J’ai besoin de votre aide pour corriger mon Français. Ceci sont quelques phrases dont je ne suis pas sûr comment les écrire correctement:

Paul propose qu’ils puissent regarder un bon film ensemble.
Er «ils» riktig om «de» består av en gutt og en jente?

Marie donne son numéro de téléphone à Paul.

J’aime me baigner.
Det skal være «me baigner» her, ja?

Il ne se repose pas.
Skal «se repose» være mellom «ne … pas»?

Vous ne vous lavez pas.
Samme som forrige setning, plassering av verb mellom «ne … pas».

Merci pour l’aide!