[Mars, kortfattet]

Brief summary in English at the bottom of the entry.

• Fikk plutselig en liten statistjobb i Senkveld med Thomas og Harald. Helt tilfeldig, for jeg så nemlig ikke utlysningen før sent kvelden før innspillingen og var sikker på at de allerede hadde fått tak i noen, men bestemte meg for å sende e-post likevel. Tidlig neste morgen fikk jeg beskjed om at hvis jeg har mulighet til å stille opp, er det bare å henge seg på. Ih! Fikk heldigvis tak i et par tolker på superkort varsel. Jeg skulle tolke Thomas og Harald på tegnspråk, førstnevnte på en typisk nøytral «Nyheter på tegnspråk»-måte, sistnevnte på overdrevent stort, tullete tegnspråk. Prøven gikk greit, og jeg brukte tiden før selve innspillingen til å pugge replikker og øve på fremføringen min. Fikk mye bra tilbakemelding fra de som var der, blant annet Henriette Steenstrup, og fra folk som så på programmet på fredag. Yey, supergøy!

• Var med på noen skikkelig deilige danseklasser med Jon Ole Olstad på Proda. Ble støl som fy og endte ofte opp med blåmerker, men storkoste meg!
• Hadde håndverkerinvasjon i leiligheten. De monterte den siste skapdøren i et av kjøkkenskapene (men ikke håndtak, meh…), byttet en gipsplatevegg som det var gått sprekk i, fikset et par andre veggsprekker og sprekker i treverket i vinduskarmene. De leverte også tilbake stigen min, så jeg fikk endelig hengt opp gardiner på kjøkkenet!
• Traff på et par kjente ansikter da jeg var på vei hjem en dag, nemlig Geisha og Cassie fra Princessilicious:

• Ble intervjuet til bakomfilm i forbindelse med Ravis nye musikkvideo, og siden musikkvideoen ble sluppet rett før påske, lagde Ravi og jeg noen videoer der jeg lærer ham fjellvettreglene på tegnspråk. Her er selve musikkvideoen, forresten:

• Pådro meg en liten forkjølelse. Det er sånn som skjer når man plutselig går fra deilig usosialt og smittefri hjemmekontor til masse sosialisering med folk som ikke har vett til å holde senga når de er syke. Kjedelig med snørrete nese, ull i hodet og null energi.
• Så danseforestillingen til Deep Down Dopeizm, veldig kult og spennende. Gøy å se Subsdans-lærere utfolde seg på scenen!
• Fikk med meg utstillingen Unbound: Borders in disorder, som avgangsstudentene fra Bilder Nordic stod for.
• Var med på enda et LeDa Ung-treff, denne gangen med mange flere deltakere, inkludert noen kjente ansikter! Pizza hos Samson og Carol på Gimle.
• Dere husker den reklamejobben jeg fikk i London? Reklamen skal visstnok bli på 3–5 minutter, og det har allerede blitt lagt ut forskjellige gifs og et par trailere:

• Var med som statist på innspilling av sesong 2 av Frikjent.
• Vekslet mellom språkvaskjobb på Litteraturhuset og koselesning hjemme hele påskeferien.
• Shoppet litt, hadde et par gavekort å bruke opp. Kjøpte et par bukser fra Weekday, et par «trikotbukser», en treningstopp og et teppeskjerf.
• Beste matopplevelser: Chiapudding med blåbær og mango. Grove briks med karve. Toro-brød (Ekstra grov brødblanding) med karve. W.B. Samsons margheritapizza. Havrebrød med karve. (Jeg er veldig glad i smaken av karve, ser det ut til.) Improvisert lapskaus med vegetar-bacon, purreløk, tomater, poteter og mye smør.
• Meh matopplevelser: Ovnsbakte grønnsaker med hele ti forskjellige grønnsaksingredienser (en del rotgrønnsaker, søtpotet, chili osv…). Ble ikke så godt som jeg forventet, litt for søtt. Neste gang holder jeg meg til gulrøtter og smør.
• Kjipe matopplevelser: Prøvde å bake fiberbrød helt fra bunnen. Det ble steinhardt på utsiden og blaut på innsiden, og smakte litt så där. Ekstra grove surdeigspolarbrød. Sjokolade- og bringebærproteinbar.
• Antall bøker lest ferdig: 16.

Very brief summary:
– I got a job as a «sign language interpreter» on a popular Norwegian comedy talk show named Senkveld med Thomas og Harald. I was interpreting Thomas in a proper way, while Harald, who is known for drawing a lot of attention, was interpreted in an exaggerated way. It was super fun, both for me and those watching!
– I attended a few contemporary classes with Jon Ole Olstad. Both challenging (hello, bruises) and lovely (stretching, mmm).
– I had an invasion of construction workers in my apartment due to cracks in the walls and the window sills.
– Met two fabulous drag queens, a.k.a. long-time friends from Jafnadhr, while walking home one day.
– Was interviewed for the «behind the scenes» video for this music video with the Norwegian singer Ravi. We also made a kind of promo video where I taught Ravi «fjellvettreglene» (pieces of advice for rational behaviour in the mountains).
– I was in London in January for a dance job in a commercial. It was recently launched on YouTube (you can spot me around 0:17) and everywhere. And there will be more, so stay tuned!
– I caught a cold. Boring.
– I worked different jobs in different places: proofreading/copyediting at home/House of Literature, extra in a Norwegian TV series, and teaching sign language.
– Spent Easter relaxing/working in the city while everybody else went skiing in the mountains.
– I was very cultured: read 16 books, went to Deep Down Dopeizm’s dance performance, attended a photography exhibition, joined LeDa (Lesber i dagslys = Lesbians in Daylight) for delicious pizza and Carol.
– I went shopping. Just a little: two pairs of tricot pants, a training top and a blanket scarf.
– Made a lot of delicious food (either with a lot of butter or a lot of caraways), a little of not so delicious food, and too much unpalatable food.