Click here for the English version.
Ting har vært tiltak i det siste, så derfor ble det ingen egen september-oppsummering, og dette er en veldig kortfattet og overfladisk oppsummering av september og oktober bare for å komme i gang. Det skjedde mye i oktober, men mesteparten ønsker jeg å holde for meg selv foreløpig.
September, kortfattet:
- Var guide for Redeafination, en dansegruppe fra Singapore med flere døve dansere, en dag de var i Oslo og viste dem rundt på «døve» steder, som Teater Manu og døveforeningen, blant annet.
- Arrangerte en hip hop-workshop i samarbeid med Redeafination, og Ammar stod for undervisningen.
- Hadde et lite møte med Carina a.k.a. Fifi von Tassel i forbindelse med et av de fremtidige showene til Fifi Presents.
- Var på førpremiere av IT med Malin og Johanna. Filmen var sykt bra.
- Underviste litt på HiOA og gjorde en korrektur, og ellers ble det mye fritid i september.
- Så Cats i Oslo Spektrum.
Oktober, kortfattet:
- Var i Sandefjord et par turer for å være med på filminnspilling av Supervisuells tegnspråklige versjon av En julefortelling. Jeg spilte ånden for fortidens jul. Det er et knippe fine folk med på produksjonen både foran og bak kamera. Filmen har premiere en gang før jul.
- Var på Ål FHS for første gang siden 2011 og underviste i valgfaget dans.
- Dro til Dansens hus et par ganger for å se et par danseforestilling. En av dem var Caída del Cielo, et moderne flamencostykke som var intens og som inspirerte meg til å begynne å se etter flamencokurs til neste år.
*
Things have been an effort lately, so, therefore there was no September review, and this is a very brief and not cursory review of September and October, just to get started. Much happened during October, but most of it I wish to keep to myself for the time being
September, briefly
- I was a guide for Redeafination, a dance group from Singapore with several deaf dancers, a day while they were in Oslo, and showed them around to «deaf places», like Teater Manu and the Deaf Union.
- I collaborated with Redeafination to arrange a hip-hop workshop, which was taught by Ammar.
- I had a short meeting with Carina a.k.a. Fifi von Tassel about one of the future Fifi Presents shows.
- Malin, Johanna and I went to the prescreening of IT. The movie was wicked good.
- I taught a bit at HiOA and proofread a novel, but other than that, I had a lot of free time during September.
October, briefly:
- I travelled to Sandefjord a couple of times for the filming of Supervisuell’s sign language version of A Christmas Carol. I played the Ghost of Christmas Past. The production consists of a bundle of fine folks, both in front of and behind the camera. The movie will premier sometime before Christmas.
- Went to Ål Folkehøgskole (Folk high school) for the first time since 2011 to teach dance.
- Visited Dansens hus (House of Dance) to see a couple of dance performances. One of them was Caída del Cielo, a contemporary flamenco performance that was intense, and it inspired me to look into starting flamenco classes again next year.