English version below.
Desember var nokså lat, men ikke så lat som november og jeg fikk gjort en hel masse:
- Jeg var fashionista med turban på Teater Manus arrangement Et møtested på Felix konferansesenter. Makeup-artisten Mariola Diaz sminket meg og fem andre modeller.
- Tegnet en del, på Agnes’ gips, i min nye Moleskine skissebok som jeg fikk i kalendergave, og selvfølgelig i 642 ting-bøkene.
- Signerte kontrakten med Teater Manu. Nå kan februar bare komme!
- Jeg skaffet meg septumpiercing! Ble piercet av den superhyggelige Sala hos Pinpoint. Det gjorde vondt i bare et ørlite øyeblikk, så var det over.
- Utvidet brettspillsamlingen min med fem nye spill. På tide å arrangere spillekvelder! Det ene spillet, Concept, spilte jeg noen runder med faren min da han var på middagsbesøk, og det var både utfordrende og morsomt.
- Apropos middagsbesøk, jeg lagde vegansk porsjonstek med bakte mandelpoteter, grønnsaker og hjemmelaget peppersaus. Fantastisk godt, og sausen var det mye pepp i!
- Stilte opp som modell for Sivan, som går på design ved Kunsthøgskolen. Inspirasjonen hennes kom fra Frida Kahlo, og hun var den eneste av alle i klassen som ikke brukte musikk til visningen sin, noe hun fikk strålende tilbakemelding om etterpå.
- Faren min hjalp til med å fikse krydderhyller til kjøkkenet. Kan jo ikke ha alle glassene stående oppstablet på kjøkkenbenken til evig tid. Foreløpig har jeg «bare» 24 glass, men ut fra oppskriftene i Sykt godt og Veganmat på sitt beste å dømme blir det flere i samlingen etter hvert. Matinspirasjon, yey!
- Mens faren min snekret, tok jeg selfies med Pjønn.
- Sist, men ikke minst: Jeg klippet meg litt. Det var superdeilig.
- I was a fashionista with a turban for Teater Manu’s event Et møtested (A Meeting-Place) at Felix conference centre. Mariola Diaz did the make-up on five other models and me.
- I drew a lot; on Agnes’ cast, in my new Moleskine sketchbook, and of course in my 642 things-books.
- I signed my contract with Teater Manu. February, I’m ready!
- I got a septum piercing! The super cool guy Sala at Pinpoint did the task. It hurt only for a brief moment, and then it was over.
- I expanded my board game collection with five new games. Time for game nights! I played a few rounds of Concept, which was both challenging and fun, with my father when he was here for dinner.
- Speaking of dinner, I made vegan portion steak with baked amandine potatoes, vegetables, and homemade pepper sauce. The food tasted incredibly delicious, and the sauce was very peppy!
- Did a little modelling for Sivan, who is a design student at the National Academy of the Arts. Frida Kahlo was the source of inspiration for her project, and she was the only student who didn’t use music during the showing, which people found marvellous.
- My father helped me make spice shelves for my kitchen. I just can’t leave all the jars stacked on the countertop forever. Currently, I have «only» 24 jars, but judging from the recipes in Sykt godt and Veganmat på sitt beste (recently published Norwegian vegan cookbooks) there will be additions to the collection. Food inspiration, yay!
- While my father crafted shelves, I took selfies with Pjønn.
- Last but not least, I cut my hair a bit. It was glorious.