English version below.
- Var på show med
Britney SpearsDerrick Barry på Elsker. Badstue, men gøy!
- Fant en fin-fin video med noen yogaøvelser for korsryggen, så mye av juli hadde jeg beina opp mot veggen mens jeg prøvde å løse opp noe av den verste spenningen. Med den utsikten kan man ikke klage.
- Bestilte en print av Tardisen min på lerret, og fikk bildet rammet inn. Nå henger det ved senga mi og ser fantastisk ut.
- Fikk besøk av Heidi noen dager. Veldig hyggelig å kunne videreføre mormors tradisjon med å være Oslovertinne for venner langtveisfra.
- Inviterte til grilling i parken, men takket være værgudene ble det grillestemning i stuen isteden. Hyggelig middag med Heidi, Pernille og Caroline, og etter hvert dukket Nora også opp. I løpet av kvelden rakk vi å spille en omgang Norsk galskap og en omgang Politisk ukorrekt. Jeg vant begge! [insert ond latter: Moahahaha!]
- Var veldig sosial gjennom hele juli, med middagsbesøk, kino, teselskap, tur osv. Veldig koselig, og fint å føle at jeg har tid og overskudd til å være mer sosial enn jeg var i vinter/vår.
- Hjalp til med å gjennomføre en skøyerstrek mot en av romkameratene til en venninne; pakke inn alle ting i plastfolie.
- Jobbet en del med korrektur og språkvask hjemme i stua, på biblioteket og i verdens beste bakgård. Feriemodus slo til i slutten av juni, så jeg prokrastinerte akkurat nok til at det ble litt stress, men som vanlig kom jeg i mål med alt som skulle fullføres.
- Passet på pusekatter for Kaja og Benedicte. Pusekooooos!
- Netflixet en del: How I Met Your Mother og Under the Dome. Så også veldig mange av Nerdy Nummies-videoene til Rosanna Pansino. Hun er så bedårende!
- Var på kino med Malin og Johanna (Lights Out og The Conjuring 2) og Mia og Ingvild (Ghostbusters).
- Kjøpte endelig sofa. Må bare vente 6 til 8 uker før den er på plass i stua.
- Went to see a show with
Britney SpearsDerrick Barry at Elsker. The place was a sauna, but it was fun! - I found a YouTube-video with a few lower back stretching exercises, so I spent a lot of July with my legs up the wall trying to loosen up some of the tension. Good thing I had a great view.
- Ordered a print of my Tardis and had it framed. Now it’s hanging next to my bed, looking totally fab.
- My friend Heidi visited me a few days. It feels nice to continue my grandmother’s hostess tradition for friends from afar.
- Invited to BBQ in the park, but thanks to the weather gods we had to go for the BBQ feeling in my living room instead. Cosy dinner with Heidi, Pernille, and Caroline, and later Nora joined us. We played two hilarious games, Norsk galskap («Norwegian madness») and Politisk ukorrekt (Norwegian version of Cards against Humanity.)
- I socialised a lot the entire month; dinner, going to the cinema, tea party, went for trips, etc. I enjoyed myself a lot, and it’s great to feel that I have time and energy to be more social than I was during winter/spring.
- Helped a friend prank one of her roommates by wrapping everything in his room in cling film.
- Worked with proofreading and copyediting at home, the library, and the world’s best backyard. The holiday mood hit me in late June, making me procrastinate just enough to create a bit of stress, but luckily I got everything finished on time as usual.
- Babysat Kaja and Benedicte’s cats. Cuuuuddles!
- Watched a bunch of episodes of How I Met Your Mother and Under the Dome. Also watched many of Rosanna Pansino’s Nerdy Nummies videos. She’s so adorkable!
- Went to the cinema with Malin and Johanna (Lights Out and The Conjuring 2), and Mia and Ingvild (Ghostbusters).
- Finally got around to buying a couch. Just 6 to 8 weeks until it will be in my living room.