Brief summary in English below.
- Hadde min første dag som danselærer for barnehagebarn! Jeg var veldig spent og nervøs på forhånd, men det gikk veldig bra, både barn og voksne hadde det gøy og koste seg. Det var også veldig fint å endelig ta i bruk alt det jeg lærte på PPU i fjor.
- Fortsatte med språkvask og fikk en kjempekorrektur på 969 sider. Ble ikke så mye sosialisering på meg, for å si det sånn. Leste meg nærsynt og skjeløyd, men jeg kom i mål til slutt.
- Norges Døveforbund fikset tegnspråktolking av Märtha: The Musical på Latter, og jeg fant ut at jeg skulle lage en liten promo for å få med meg flere døve/tegnspråkbrukere. Showet i seg selv var fantastisk morsomt!
- Hjalp Pernille, Siri og Lars Andreas med en skoleoppgave, en liksom-dokumentarisk musikkvideo. Lang, men veldig artig dag! Jeg fikk danset masse på forskjellige steder i Oslo, og da vi filmet på Majorstua t-banestasjon, var det noen fjortiser som bare «Omg, de filmer SKAM her!» Ok, så jeg ser ut som om jeg går førsteåret på videregående. Takk, fjortis.
- Tok meg en liten svipptur til Tromsø og Bodø for å fotografere noen hyggelige personer til en bok om forskjellige døve personer. I Bodø var det nesten så jeg glemte å gjøre jobben min fordi jeg ble så opptatt med å kose verdens søteste dachshunder.
- Puslet sammen SuperMario og TARDIS med Hama-perler en søndag. Broren min fikk Mario og stjernen, og ønsker seg et motiv fra Zelda.
- Sesong 9 av Doctor Who kom endelig på Netflix!
- Ble invitert på fest hos Sivan, og tenkte jeg skulle stikke innom et par timer. Men jeg hadde det så hyggelig at jeg til og med ble med ut på byen. Forhåpentlig blir det litt mer sosialisering utovervåren/sommeren, om vinteren går jeg alltid i dvale.
- Antall bøker lest ferdig: 11.
- Beste matopplevelser: pasta hos Pastafabrikken, daal makhani hos Der Peppern Gror, hjemmelaget linsepostei, hjemmelaget bønnepostei, maiskake med chia og havsalt.
- Meh matopplevelser: jeg hadde vært skikkelig fysen på napoleonskake en stund og da jeg fikk mulighet til å spise et stykke, viste kremen seg å være litt for søt og «overpisket», mens det nesten ikke smakte noe av glasuren på toppen.
- Had my first day as a dance teacher for kindergarten children! I was nervous, but it went well, and everybody had a fun time. It was great to finally use what I learned during my practical pedagogy study.
- Copyediting and proofreading. Proofread a translated novel with total 969 pages, my biggest proofreading job so far.
- The Norwegian Federation of the Deaf made Märtha: The Musical (a Norwegian humour/parody musical, mostly based on Disney movies and the Norwegian Royal Family) accessible for the deaf through interpreting, so I made a short promo for the show in sign language to draw more deaf audience. The show itself was hilarious!
- I helped Pernille, Siri and Lars Andreas making a mockumentary-ish music video. It was a long, but funny day. I got to dance all around Oslo, and while shooting at Majorstua metro station some tweens were like «Omg, they’re filming for SKAM!» (Very popular Norwegian TV series about a high school junior.) So apparently I look like I’m 16–17. Thank you, tween.
- Went to Tromsø and Bodø on a brief trip to photograph some lovely people for a book about different deaf people. In Bodø I almost forgot to do my job because I was so busy cuddling the cutest dachshunds.
- I made SuperMario and the TARDIS out of Hama beads. My brother got SuperMario and the star; now he wants something huge from Zelda.
- Season 9 of Doctor Who finally available on Netflix!
- Was invited to a party at Sivan’s and was planning to stay for a couple of hours. But the company was excellent, and I ended up joining them out on the town. Hopefully, I’ll socialise more now that spring/summer is coming, during winter I always hibernate.
- Delicious food: pasta at Pastafabrikken in Tromsø, daal makhani at Der Peppern Gror (Indian restaurant in Oslo that specialise in street food), homemade lentil pate, homemade black bean pate, corn cake with chia seeds and sea salt.
- Meh food: I’d been craving «napoleonskake» (mille-feuille) for quite a while, and when I finally got a slice, the cream turned out to be too sweet and «overdone» (kind of lumpy), and the icing on the top pastry didn’t taste much. Meh.