Måned: november 2018

[Trommevirvel!]

0

Click here for the English version.

I oktoberoppsummeringen min nevnte jeg et spennende prosjekt, som er støttet av Extrastiftelsen, som skulle lanseres «om ikke så lenge». Nå er katta endelig ute av sekken:

Snap-kontoen Hverdagsdøv er herved LIVE!

Ikke bare er vi på Snapchat, men vi er også på Instagram, Facebook og Twitter, og snart kommer nettsiden. Full pakke skal det være!

Hvis du har Snapchat, er det bare å finne frem mobilen, gå inn på Snapchat og ta et skjermbilde av bildet under, så følger du oss.
(Hverdagsdøv kommer til å være på norsk tegnspråk med norsk undertekst. Med andre ord: Flott å følge hvis du prøver å lære norsk tegnspråk!)

*

In my October summary I mentioned an exciting project, supported by Extrastiftelsen, to be launched «very soon». Now the cat is out of the bag:

The Snap account Hverdagsdøv is hereby LIVE!

Not only are we on Snapchat, we also are on Instagram, Facebook and Twitter, and there will soon be a website too. The whole nine yards!

If you have Snapchat, you just need to find your phone, log in on Snapchat, and take a screenshot of the picture below, and you’ll be following us.
(Disclaimer: Hverdagsdøv will be in Norwegian sign language with Norwegian subtitles/text. In other words, great if you’re trying to learn Norwegian sign language/Norwegian!)

[Oktober, uke for uke]

0

Click here for the English version.

  • Uke 40: Høstferie! Mandagen tilbrakte jeg på Teater Manu i forbindelse med kick-off av et spennende prosjekt som blir lansert om ikke så lenge. Her er et bilde fra samlingen:

     

    Se dette innlegget på Instagram

     

    Et innlegg delt av Supervisuell (@supervisuell)

  • Uke 41: JOBBJOBBJOBBJOBB. Men jeg var så heldig at jeg fikk med meg Carina «Fifi von Tassel» sitt foredrag om kroppspositivisme i døveforeningen, yey! Og etterpå spiste jeg falafel med Majed og hang med til Saft en liten tur.
  • Uke 42: Enda mer jobb; jeg lå litt (VELDIG) bak skjema med en korrektur, så søndag leste jeg over 110 sider for å få korrekturen leveringsklar til dagen etter. Fikk heldigvis en liten luftetur denne helgen da jeg svippet innom bokmarkedet på Bjølsen skole.
  • Uke 43: Fikk gode nyheter i posten: Jeg har ikke Graves sykdom lenger! Nå er det bare å krysse fingrene for at det ikke blir en tredje runde. Dro på innflyttingsfest hos Pernille. Fant meg noen flere bøker da jeg dro til Oppsal skolekorps’ loppemarked. Faren min kom på middagsbesøk på søndag.
  • Uke 44: Var på demonstrasjon for abortloven (fy skam, Erna!) og ble riksdekkende plakatkjendis. Ble til og med intervjuet av den danske avisen Berlingske.

*

  • Week 40: Autumn break! I spent Monday at Teater Manu, participating in the kick-off for an exciting project that will be launched very soon. Scroll up to see a photo from the session.
  • Week 41: WORKWORKWORKWORK. But I was lucky enough to make it to the body positivity lecture given by Carina «Fifi von Tassel» at the Deaf Club, yey! Afterwards, I ate falafel with Majed and went to Saft for a brief trip.
  • Week 42: More work; I was a bit (A LOT) behind scheme with a proofreading job, so I had to read more than 110 pages on Sunday. Luckily, I got outside for some fresh air when I went to the book market at Bjølsen School.
  • Week 43: Great news in the mail: I don’t have Graves’ disease anymore! Now, let’s cross fingers that there won’t be a third bout. I went to Pernille’s housewarming party. Found some more books when I went to Oppsal School Band’s flea market. My father came for dinner on Sunday.
  • Week 44: Joined a protest march for the abortion law (shame on you, Erna!) and became a national poster celebrity. I was even interviewed by the Danish newspaper Berlingske.