[Smakebit på søndag – Hannibal]

0

«On really short acquaintance he told me some things about myself that were true. I think it’s easy to mistake understanding for empathy—we want empathy so badly. Maybe learning to make that distinction is part of growing up. It’s hard and ugly to know somebody can understand you without even liking you. When you see understanding just used as a predator’s tool, that’s the worst. I … I have no idea how Dr Lecter feels about me.»

Click here for the English version.

Jeg har lenge tenkt at jeg burde begynne å blogge litt oftere enn en gang i måneden og blogge om noe mer enn bare hverdagslig miks. Ettersom jeg leser så mye som jeg gjør, er det en god idé å gjenoppta Smakebit på søndag (et ukentlig-ish innlegg med et sitat fra en bok). Jeg tenker å poste en smakebit hver gang jeg leser en bok skrevet på engelsk. (Så slipper jeg å oversette smakebiten eller lete etter en oversettelse for mine engelskspråklige lesere.)

I skrivende stund leser jeg «Hannibal» av Thomas Harris, samt «Papillon» av Henri Charrière og en novellesamling. Jeg jobber også med en korrektur av en ungdomsroman.


*

For a while, I have been considering blogging more frequent than once a month and blogging about something more than just my everyday life. Since I read a lot, it is a good idea to resume Smakebit på søndag (Sunday Sample, a weekly-ish post with a quote from a novel or book). I plan to post a sample every time I am reading books written in English. (Just so that I don’t have to translate the quote or try to find a translation for my English-speaking readers.)

At the time of writing this post, I’m reading «Hannibal» by Thomas Harris (quoted above), plus «Papillon» by Henri Charrière, and a collection of short stories. I am also proof-reading a YA novel.

[Kulturliste 2017]

1

Kulturlisten for 2016 finner du her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok til at jeg gadd gjennomføre.
1. Hjemme, Bill Bryson (01.01-06.01)
2. Engler og demoner, Dan Brown (02.01-03.01)**
3. Marlena Evensen: Gran final, Ingunn Aamodt (språkvask, 04.01-09.01)
4. Detektivgjengen: Den fredløse ved Ulvebekken, Sigmund Brouwer (04.01)**
5. Slagside, Heidi Sævareid (08.01)
6. Da Vinci-koden, Dan Brown (08.01-10.01)**
7. 60 damer du skulle ha møtt, Jenny Jordahl og Marta Breen (10.01)
8. Kunsten å være normal, Lisa Williamson (korrektur, 11.01-18.01)
9. Zip, et kråkeliv, John-John Bruseth (11.01)**
10. Det tapte symbol, Dan Brown (11.01-27.01)**
11. Grønn bonanza, Mia Frogner (12.01)
12. Amtmannens døtre, Camilla Collett (15.01-04.02)
13. Hevnen – Dyremaneren, bok 3, Jacob Grey (korrektur, 18.01-25.01)
14. Emma & Isak: Skattejakt og skurkestreker, Helene Nagelhus og Jens A. Larsen Aas (korrektur, 26.01-30.01)
15. Nattafortellinger for små feminister, Elena Favilli og Francesca Cavallo (korrektur, 18.01-31.01)
16. Dikt, Birgit Nissen (29.01)
17. Historier om trøst, Ida Hegazi Høyer (29.01-30.01)
18. Alberte og Jacob, Cora Sandel (30.01-06.02)
19. Gleden med skjeden, Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl (02.02-12.02)
20. Å dykke etter sjøhester, Hilde Østby og Ylva Østby (04.02-17.02)
21. Alberte og friheten, Cora Sandel (07.02-19.02)
22. The Fox and the Star, Coralie Bickford-Smith (11.02)
23. Det blir ikke bedre, Jan Grue (13.02-01.03)
24. Bare Alberte, Cora Sandel (19.02-05.03)
Hjertebank, Johannes Hinrich von Borstel
25. Med kaldt blod, Truman Capote (02.03-14.03)**
26. Ikke si at du er redd, Giuseppe Catozzella (05.03-12.03)**
27. Sorgen har mange navn, Erik J. Stabrun (07.03-12.03)
28. Den store rumpefeiden, Marta Breen og Jenny Jordahl (10.03)
29. Søvnrevolusjonen, Arianna Huffington (12.03-21.03)
30. Sneglemannen, Knut Nærum (15.03)**
31. Veien blir til mens du går deg vill, Dag Evjenth og Karine Haaland (16.03)
32. A Little Princess, Frances Hodgson Burnett (17.03-25.03)*
33. Everyone here spoke sign language, Nora Ellen Groce (20.03-26.03)
34. 1001 bøker du må lese før du dør, Peter Boxall (25.03)
35. Åndemaskiner, Robert Crawford (26.03)
36. Hjertet er en ensom jeger, Carson McCullers (26.03-04.04)
37. Lørdag, Ian McEwan (26.03-05.04)
38. Oppmåling av verden, Daniel Kehlmann (05.04-17.04)
39. Håndbok for vaskedamer, Lucia Berlin (06.04-17.04)
40. Graverens datter, Joyce Carol Oates (17.04-05.05)**
41. Signaler 2009, red. Pedro Carmona-Alvarez og Ib Kleiser (17.04-21.04)*
42. Hørende i ørene, døv i magen, Isabella Solem (18.04-24.04)
43. Alba, Anne-Catherine De Boel (18.04)
44. Saabyes cirkus, Lars Saabye Christensen (23.04-01.05)**
45. Under overflaten, Val McDermid (korrektur, 25.04-02.05)
46. Papirfly, Liv Gulbrandsen (01.05-02.05)
47. Vi som hadde en familie, Bill Clegg (06.05)
48. Idas dans, Gunnhild Corwin (06.05-08.05)**
49. Vi har det bra, Arno Geiger (09.05-28.05)
50. Dette livet eller det neste, Demian Vitanza (13.05-25.05)
51. Sagmesterens barn 7:, Kristin S. Ålovsrud (språkvask, 15.05-01.06)
52. The Devil and Miss Prym, Paulo Coelho (28.05-03.06)**
53. A heart of stone, Renate Dorrestein (28.05-01.06)* 
54. Walt Disney’s hall of fame: Romano Scarpa, bok 1, (01.06)
55. Walt Disney’s hall of fame: Romano Scarpa, bok 2, (01.06)
56. Walt Disney’s hall of fame: Romano Scarpa, bok 3, (01.06)
57. The doll-master; and other tales of horror, Joyce Carol Oates (03.06-16.06)
58. Sinte hvite menn: de ensomme ulvenes terror, Audhild Skoglund (07.06-17.06)
59. En av oss lyver, Karen M. McManus (korrektur, 08.06-13.06)
60. Walt Disney’s hall of fame: Paul Murry, bok 1 (12.06)
61. Walt Disney’s hall of fame: Paul Murry, bok 2 (13.06)
62. Walt Disney’s hall of fame: Paul Murry, bok 3 (15.06)
63. Walt Disney’s hall of fame: Vicar (16.06)
64. Havet, John Banville (17.06-10.07)
65. Naboparet, Shari Lapena (18.06-19.06)
66. The Maze Runner 5: Feberkoden, James Dashner (korrektur, 19.06-27.06)
67. Etter bryllupet, Roisin Meaney (språkvask, 19.06-26.06)
68. After the wedding, Roisin Meaney (19.06-26.06)
69. Livsloven: Samlet, Neal Shusterman (språkvask, 20.06-24.07)
70. UnDivided, Neal Shusterman (20.06-24.07)
71. Komma, Bård Borch Michaelsen (24.06-10.07)
72. Mambo i Chinatown, Jean Kwok (2. korrektur, 28.06-04.07)
73. Kunsten å være pakkis, Assad Nassir (04.07)
74. Leksehjelpen: Norsk for foreldre, Inger Johanne Kvilhaug Dingstad og Yvonne Dehnes (04.07)
75. Hjernen er stjernen, Kaja Nordengen (10.07-13.07)
76. Konspirasjonen mot Amerika, Philip Roth (13.07-24.07)
77. Haiene, Jens Bjørneboe (13.07-24.07)**
78. Sexy, Joyce Carol Oates (22.07-24.07)
79. Dukken i taket, Ingvar Ambjørnsen (24.07-02.08)
80. Såpass må du tåle, Heidi Helene Sveen (25.07-27.07)
81. James Franco spytter når han snakker, Erik Eikehaug (25.07-03.08)**
82. Klar deg selv i naturen! Anne Linn og Andreas Kumano-Ensby (28.07)
83. Walt Disney’s hall of fame: Don Rosa, bok 8 (28.07-30.07)*
84. FML: And you thought you’d had a bad day…, Maxime Valette, Guillaume Passaglia og Didier Guedj (29.07-07.08)
85. Walt Disney’s hall of fame: Don Rosa, bok 9 (30.07)*
86. Walt Disney’s hall of fame: Don Rosa, bok 10 (12.06)*
87. Hundre biter av meg, Lucy Dillon (korrektur, 31.07-21.08)
88. Frihetens fengsel, Michael Ende (03.08-05.08)
89. Den 13. disippel, Tom Egeland (05.08-22.08)**
90. William the Cat and the Rescue of Rosslyn Chapel, grevinnen av Rosslyn (05.08)
91. After the plague, T.C. Boyle (06.08-22.08)
92. Cat getting out of a bag, Jeffrey Brown (07.08)
93. Greyfriars Bobby, Ruth Brown (07.08)
94. Den evige ilden, Ken Follett (korrektur t.o.m. side 240, 18.08-21.08)
95. Det er aldri for sent, Jill McCorkle (22.08-28.08)
96. Det mennesket glemmer jeg aldri, Alexander Elgurén, red. (22.08-24.08)**
97. Den uendelige historien 1, Michael Ende (23.08-03.09)*
98. Gjennom stillheten en natt, Stein Mehren (28.08-30.08)
99. Fordi jeg elsker deg, Helene Uri (29.08-31.08)
100. Midsummer Nights, Jeanette Winterson, red. (29.08-16.09)
101. Lord of the flies, William Golding (01.09-17.09)**
102. Den uendelige historien 2, Michael Ende (03.09-08.09)*
2084, Boualem Sansal
103. Momo, eller kampen om tiden, Michael Ende (08.09-09.09)*
104. Den store forundringsboka I, Anne Kristin Lande og Stig Nordnes (09.09)**
105. Den store forundringsboka II, Anne Kristin Lande og Stig Nordnes (09.09)**
106. Alias Grace, Margaret Atwood (09.09-14.09)**
107. Kaptein Corellis mandolin, Louis de Bernières (15.09-09.10)**
108. Kari for åpen scene, Andreas Diesen (17.09-24.09)**
109. Tooth and claw, T.C. Boyle (18.09-31.10)
110. Noddy goes to Toyland, Enid Blyton (19.09)
111. Noddy meets Father Christmas, Enid Blyton (19.09)
112. Nordmenn 2: Vennskap og kjærlighet, Julien S. Bourrelle (21.09)
113. Illusjonen, Clive Cussler og Jack Du Brul (korrektur, 22.09-06.10)
114. The social guidebook to Norway, Julien S. Bourelle (28.09-30.09)
115. Aske i munnen, sand i skoa, Per Petterson (09.10)**
116. Yatzy, Harald Rosenløw Eeg (10.10)**
117. Detektiv Nancy Drew: Spøkelseshistorier, «Carolyn Keene (11.10)**
118. It-jenta 1: Plutselig populær, Katy Birchall (korrektur, 11.10-23.10)
119. Maria, Maria…, Anne Karin Elstad (12.10-17.10)**
120. Historien om Elvis Presley, Richard Wootton (17.10)**
121. Trylleskolen og andre eventyr, Michael Ende (17.10-20.10)**
122. Eg vil at nokon skal vente på meg, Anna Gavalda (21.10-25.10)**
123. Speilet i speilet, Michael Ende (25.10-04.11)*
124. Dumbo, den flyvende elefanten, «Walt Disney presenterer» (26.10-27.10)**
125. Under radaren, Lee Child (korrektur, 26.10-03.11)
126. How to draw witk a ballpoint pen, Gecko Keck (26.10)
127. Old Possum’s Book of Practical Cats, T.S. Eliot (26.10)
128. Ballet for dummies, Scott Speck og Evelyn Cisneros (27.10)
129. Ole, Dole og Doffen på sommerferie, «Walt Disney presenterer» (27.10-28.10)**
131. Folk og røvere i Kardemommeby, Torbjørn Egner (28.10-29.10)*
132. Far til fire i «Kvitt eller dobbelt», Gitte Palsby (29.10-30.10)
133. Stuarts besynderlige beretning, Lissa Evans (30.10-04.11)*
134. Lykketyvene, Torkil Berge og Arne Repål (04.11-07.11)
135. Bare en dag, Gayle Forman (04.11)**
136. Bossypants, Tina Fey (05.11-17.11)**
137. Men explain things to me, Rebecca Solnit (08.11-16.11)
138. Halloween – noveller, Tania Kjeldset (09.11-15.11)
139. Miles og Niles: Villmarkens sønner, Jory John og Mac Barnet (korrektur, 09.11-16.11)
140. Bare ett år, Gayle Forman (17.11)
141. 1 porsjon, Adam Bjerck (17.11)
142. Psykose 4.48, Sarah Kane (17.11)
143. Venus i pels, Leopold von Sacher-Masoch (17.11-01.12)
144. Skamløs, Nancy Herz, Sofia Nesrine Srour og Amina Bile (19.11)
145. Fortellinger fra livet, Stephen Grosz (19.11-20.11)
146. Sverdet i stenen, T.H. White (21.11-02.12)
147. Smoke gets in your eyes, Caitlin Doughty (24.11-26.11)
148. Historien om O, Pauline Réage (27.11-10.12)
149. Den som fiser i heisen må dø!, David Batra og Terje Sporsem (29.11)**
150. De gales hus, Karin Fossum (29.11-08.12)**
151. Origin, Dan Brown (02.12-07.12)
152. Immun, Anne Spurkland (08.12-15.12)
153. Walt Disney’s Hall of Fame: Don Rosa, bok 4 (10.12-11.12)*
154. Walt Disney’s Hall of Fame: Don Rosa, bok 5 (11.12-12.12)*
155. Døden: livets følgesvenn, Inge Eidsvåg (11.12-18.12)
156. Listelykke, Gunn Beate Reinton Rulnes (14.12)
157. Fangene med rosa trekant, Karen-Christine Friele (15.12-17.12)**
158. Dødsfare, Gisela Tobien Sherman (17.12)**
159. En komikers oppvekst, Jonas Gardell (18.12-19.12)**
160. Den vesle vampyren, Angela Sommer-Bodenburg (18.12.-19.12)**
161. Jenny, Jonas Gardell (19.12-21.12)**
162. Når pust blir til luft, Paul Kalanithi (19.12)
163. The story of my life, Helen Keller (20.12-21.12)**
164. Frøken Markussens rykte, Per Knutsen (21.12-23.12)**
165. Broren til Hugo, Per Knutsen (21.12-29.12)**
166. Hevnerens håndbok, Olav Viksmo Slettan (23.12)**
167. Jeg heter Lucy Barton, Elizabeth Strout (24.12)**
168. The King in Yellow, Robert William Chambers (25.12-31.12)
169. Fordi regnkyer vokser opp av asfalten, Øygunn Mediå (29.12)**
170. Tatt av kvinnen, Erlend Loe (29.12-31.12)**

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. Sherlock (sesong 4)
2. Valkyrien (sesong 1)
3. Hurricane Bianca
4. The Young Victoria
5. The OA (sesong 1)
6. A Series of Unfortunate Events (sesong 1)
7. Jen Kirkman: I’m Gonna Die Alone (And I Feel Fine)
8. The Age of Adaline
9. Black Mirror (sesong 1)
10. Black Mirror (sesong 2)
11. Black Mirror (sesong 3)
12. Catch Me If You Can
13. Firefly (sesong 1)
14. Split
15. Interstellar
16. Supernatural (sesong 1)
17. Hugo
18. Dolores Claiborne
19. Pee-Wee’s Playhouse: Christmas Special
20. The Autistic Me
21. The Autistic Me: One Year On

22. The King of Comedy
23. Hoop Dreams

24. Kong: Skull Island
25. The Beauty and the Beast (2017)
26. Our Idiot Brother
27. Life
28. Holidays
29. Jim Gaffigan: Mr. Universe
30. Poltergeist (2015)
31. Pee-Wee’s Big Holiday
32. Dear Mr. Watterson
33. She’s Beautiful When She’s Angry
34. My Sister’s Keeper
35. 127 Hours
36. David Cross: Making America Great Again!
37. The little rascals save the day
38. Casting JonBenet
39. Bill Nye saves the world (sesong 1)
40. Anchorman
41. Lavender
42. Insidious 2
43. Skam (sesong 1)
44. Skam (sesong 2)
45. Skam (sesong 3)
46. Skam (sesong 4)
47. Mad Men (sesong 7)
48. Unbreakable Kimmy Schmidt (sesong 3)
49. Trauma
50. Suicide Squad
51. Orange is the New Black (sesong 5)
52. Wonder Woman
53. Call the Midwife (sesong 6)
54. The Maze Runner
55. XX
56. The Big Bang Theory (sesong 6)

57. The Cabin in the Woods
58. Sinister II
59. Elles
60. Bye bye blondie
61. The Maze Runner: The Scorch Trials
62. The Big Bang Theory (sesong 7)
63. Rupaul’s Drag Race (diverse episoder fra forskjellige sesonger)
64. My Beautiful Broken Brain
65. Queen Mimi
66. Lovesong
67. Margarita with a Straw
68. Pixels
69. Strike a pose
70. Dirk Gently’s Holistic Detective Agency (sesong 1)
71. Sully
72. Atypical (sesong 1)
73. The Walk
74. Naked
75. Norsemen (sesong 1)
76. Burlesque: Heart of the Glitter Tribe
77. Zootopia
78. Death Note
79. Jeff Dunham: All over the map
80. Ellis
81. The Fabulous Ice Age
82. Mudbloods
83. A Very Murray Christmas
84. Growing Up Coy
85. American Horror Story: Roanoke
86. The Hunger Games: Mockingjay, Part 2
87. The Submarine Kid
88. Necrophobia
89. Gabriel Iglesias: Aloha Fluffy
90. The Boy
91. Hamlet (1990)
92. The Good Place (sesong 1)
93. Master of None (sesong 1)
94. Master of None (sesong 2)
95. Being Elmo: A Puppeteer’s Journey
96. Fantastic Beasts and Where To Find Them
97. Restless creature
98. Chelsea Peretti: One of the greats
99. Secrets of underground London
100. The invitation
101. Crazy Ex-Girlfriend (sesong 1)
102. Tangerine
103. Gerald’s Game
104. Extremis
105. The Firefly
106. The death and life of Marsha P. Johnson
107. Angry Indian Goddesses
108. Conspiracy Theory
109. GLOW (sesong 1)
110. You Don’t Mess With the Zohan
111. Hipersomnia
112. What happened, Miss Simone?
113. Super Mario Odyssey (ZackScottGames)
114. Hotel Beau Séjour (sesong 1)
115. Secrets of Selfridge
116. Venus in fur
117. The Magic School Bus (sesong 1)
118. Walt Before Mickey
119. Jim & Andy
120. The Fall (sesong 1)
121. The Fall (sesong 2)
122. The Fall (sesong 3)
123. Double, double, toil and trouble
124. Fifty shades of black
125. The Discovery
126. The Ultimate Guide to Penny Pinching
127. Def Comedy Jam
128. Woman in gold
129. Zack and Miri make a porno
130. Six Feet Under (sesong 2)
131. Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children
132. Six Feet Under (sesong 3)
133. The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do The Time Warp Again
134. Finding Dory

135. La Dolce Vita
136. Mr. Holmes
136. 12 years a slave
137. Django Unchained
138. The big short
139. The social network
140. Spotlight

141. Broken Mirror (sesong 4)
142. Baby Driver

Kulturopplevelser
1. Women’s March, Oslo
2. Norsk middelalder, Kulturhistorisk museum
3. Aktivistene, Iffit Qureshi, Interkulturelt museum
4. Dans/5, Kulturloftet Årvoll gård
5. Singin’ in the rain, Folketeateret
6. Cabaret, Oslo Nye
7. Ghosts – Ibsens Gengangere, Den Norske Opera & Ballett
8. 22. juli-senter
9. Jonas og kroppen, Teater Manu
10. Avgangsutstillingen master i billedkunst 2017, KHiO, Kunstnernes Hus
11. UKS presenterer Eirik Sæther, Kunstnernes Hus
12. Hagekonsert – Aksept i 30 år, Aksept
13. Oslo Pride 2017, Pride Park & Pride House
14. Blitt sånn, født sånn?, Skeive Kunstnere, Rådhusgalleriet
15. Festival Clin d’Oeil, Reims
16. Rêve de couleurs, Cathédrale Notre-Dame de Reims
17. Deaf Party, Village de Clin d’Oeil, Reims
18. Bernardas hus, Tyst Teater, Centre des congrès
19. Mother’s Ruin: A Cabaret About Gin, Gilded Balloon at Rose Theatre
20. The Lulu Show: Life on the Never-Never, Gilded Balloon at Rose Theatre
21. World Press Photo 2017, The Scottish Parliament
22. The Tenement House, Glasgow
23. Religious Life and Art, St. Mungo’s Museum
24. Edinburgh Castle
25. Rosslyn Chapel
26. National Museum of Scotland
27. Scottish National Gallery
28. Double Dome Night: The Dark Side of the Moon, Dynamic Earth
29. Museum of Childhood
30. Skeivt uteliv, Kulturhistoriske museum
31. Bernardas hus, Tyst Teater, Riksteatret
32. Døves Kulturdager 2017, Bergen
32. Lepramuseet, Bergen
33. Spøkelsesvandring, Oslo
34. Dianafestivalen, Elsker
35. Hiphop-klasse, Redeafination
36. Cats, Oslo Spektrum
37. Caída del cielo, Rocío Molina, Dansens hus
38. Oslo Burlesque Festival: Gala Evening, Vulkan Arena
39. Ved siden av, Terje Tjøme Mossige, Dansens Hus
40. Overstått eller nært forestående, Øyvind Jørgensen, Dansens hus
41. Hva faen er problemet?, gjestespill, Teater Manu
42. Skapende og utøvende arbeid på tvers av funksjonsnivå, Musikaliteten, Teater Manu
43. Musikkteater for alle, Musikaliteten, Sentralen
44. Makt og avmakt, Tony Tran og Antero Hein, Teater Manu
45. Wozzeck, Den Norske Opera og Ballett

[Prosjekt Stephen King]

0

Click here for the English version.

Jeg er en stor Stephen King-fan. Den første romanen jeg lånte på voksenavdelingen på Bekkestua bibliotek som fjortenåring, var Piken som elsket Tom Gordon, og man kan si det var kjærlighet ved første gjennomlesning. Opp gjennom årene har jeg konsumert en god del King-romaner og novellesamlinger, men bare på norsk og i tilfeldig rekkefølge. For noen år siden bestemte jeg meg for at jeg skulle pløye meg gjennom hele forfatterskapet hans i kronologisk rekkefølge (med unntak av The Dark Tower-serien og bøkene som ble utgitt under pseudonymet Richard Bachman, disse skal jeg spare til siden), på engelsk.

For å gjøre det lettere for meg å holde oversikt over hva jeg har lest og ikke lest i dette prosjektet, poster jeg en oversikt nederst i dette innlegget.

Før jeg runder av og lar dere skrolle nedover, må jeg fortelle om en artig dateopplevelse som har med Stephen King å gjøre: Da jeg var i Los Angeles med Teater Manu i 2014, dro jeg på date med en hyggelig kvinne. Lawyer by day, graffiti artist by night. Jeg kom til å nevne Stephen King-prosjektet mitt for henne, noe hun syntes hørtes kult ut. Deretter sa hun: «You know, I’m from Bangor in Maine. Stephen King used to be my neighbour.»

via GIPHY


*

I am a big fan of Stephen King. The first novel I borrowed from the grown-up section at Bekkestua Library as a 14 years old was The Girl Who Loved Tom Gordon, and you could call it love at first reading. Through the years I have consumed a fair share of King’s novels and short stories collections, but only in Norwegian and in a random order. A few years ago, I decided to start ploughing through his entire bibliography in chronological order (except for The Dark Tower series and the novels published under his pseudonym Richard Bachman, I’ll save those for last), in English.

To make it easier for me to keep track of what I have read and not read in this project, I’ll post an overview below.

Before I wrap it up and let you scroll down, I have to tell about a funny date experience related to Stephen King: When I was in Los Angeles with Teater Manu in 2014, I went on a date with a nice lady. Lawyer by day, graffiti artist by night. I happened to mention my Stephen King project for her, which she thought sounded cool. Then she proceeded: «You know, I’m from Bangor in Maine. Stephen King used to be my neighbour.»

via GIPHY


Titler med uthevet skrift: Lest.
Titler i kursiv: Tidligere lest på norsk.
Titles in bold: Read.
Titles in italic: Previously read in Norwegian.

Carrie
‘Salem’s Lot
The Shining
Rage (Richard Bachman)
The Stand
Night Shift
The Long Walk (Richard Bachman)
The Dead Zone
Firestarter
Roadwork (Richard Bachman)
Cujo
The Running Man (Richard Bachman)
Different Seasons
The Dark Tower: The Gunslinger
Christine
Pet Sematary
Cycle of the Werewolf
The Talisman
Thinner (Richard Bachman)
Skeleton Crew
It
The Eyes of the Dragon
The Dark Tower II: The Drawing of the Three
Misery
The Tommyknockers
The Dark Half
Four Past Midnight
The Dark Tower III: The Waste Lands
Needful Things
Gerald’s Game
Dolores Claiborne
Nightmares & Dreamscapes
Insomnia
Rose Madder
The Green Mile
Desperation
The Regulators (Richard Bachman)
The Dark Tower IV: Wizard and Glass
Bag of Bones
The Girl Who Loved Tom Gordon
Hearts in Atlantis
The Plant
Dreamcatcher
Black House
From a Buick 8
Everything’s Eventual
The Dark Tower V: Wolves of the Calla
The Dark Tower VI: Song of Susannah
The Dark Tower VII: The Dark Tower
The Colorado Kid
Cell
Lisey’s Story
Blaze (Richard Bachman)
Duma Key
Just After Sunset
Under the Dome
Full Dark, No Stars
11/22/63
The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole
Joyland
Doctor Sleep
Mr. Mercedes
Revival
Finders Keepers
The Bazaar of Bad Dreams
End of Watch
Sleeping Beauties

[Kulturliste 2016]

0

Kulturlisten for 2015 finner du her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok til at jeg gadd gjennomføre.)
1. The Life-Changing Magic of Tidying Up, Marie Kondo (01.01-22.01)
2. The Sandman 2: The Doll’s House, Neil Gaiman (02.01)
3. The Sandman 3: Dream Country, Neil Gaiman (03.01)
4. The Sandman 4: Season of mists, Neil Gaiman (04.01-10.01)
5. Equal Rites, Terry Pratchett (07.01-09.01)
6. It, Stephen King (ebok, 09.01-24.03)
7. Jeg kommer snart, Selma Lønning Aarø (10.01-13.01)
8. Se til venstre, Lisa Genova (11.01-13.01)
9. Synden og skjønnhetens profet, Marc Acito (13.10-15.01)**
10. Du kommer i dag, Karsten Alnæs (15.01-18.01)
11. The Sandman 5: A game of you, Neil Gaiman (16.01-18.01)
12. The Sandman 1: Preludier & nocturner, Neil Gaiman (18.01-20.01)
13. Mort, Terry Pratchett (21.01-27.01)
14. The Sandman 6: Fables & Reflections, Neil Gaiman (28.01-30.01)
Norske skriveregler, Aud Søyland og Jan Olav Fretland
15. Twitterature, Alexander Aciman og Emmett Rensin (28.01-29.01)**
16. Sourcery, Terry Pratchett (01.02-13.02)
17. Fioler i mars, Sarah Jio (korrektur, 04.02-11.02)
18. The Sandman 7: Brief Lives, Neil Gaiman (05.02-14.02)
19. Beautiful darkness, Fabien Vehlmann og Kerascoët (10.02)
20. Augustins konkubine og andre noveller, John Updike (13.02-23.02)
21. Half Lost: Hevnen, Sally Green (korrektur, 16.02-23.02)
22. Forvandlingen, Franz Kafka (23.02)
23. Hvileløs, Tina Trovik (språkvask, 23.02-29.02)
24. The Girl Next Door, Ruth Rendell (23.02-26.02)
25. Historiefortelleren, Jodi Picoult (26.02-31.03)**
En bedrøvet laks, Douglas Adams
26. Sunnaneng, Astrid Lindgren (01.03)
27. Kalenderpiken: Januar, Audrey Carlan (språkvask, 01.03-15.03)
28. Calendar Girl: January, Audrey Carlan (01.03-15.03)
29. The Sandman 8: World’s End, Neil Gaiman (01.03-06.03)
30. For alltid i ditt hjerte, Viola Shipman (korrektur, 07.03-15.03)
31. Kalenderpiken: Februar, Audrey Carlan (språkvask, 16.03-29.03)
32. Calendar Girl: February, Audrey Carlan (16.03-29.03)
33. Uthengt, Jon Ronsoon (22.03-24.03)
34. The Sleeper and the Spindle, Neil Gaiman (24.03)
35. The Sandman 9: The Kindly Ones, Neil Gaiman (26.03)
36. The Sandman 10: The Wake, Neil Gaiman (27.03-28.03)
37. Tirsdager med Morrie, Mitch Albom (28.03-29.03)**
38. The five people you meet in Heaven, Mitch Albom (29.03)*
39. Tro og tillit, Mitch Albom (29.03-30.03)*
40. Stolthet og fordom, Jane Austen (30.03-02.04)**
41. Kalenderpiken: Mars, Audrey Carlan (språkvask, 31.03-12.04)
42. Calendar Girl: March, Audrey Carlan (31.03-12.04)
43. Asylum, Madeleine Roux (02.04-03.04)
44. The Eyes of the Dragon, Stephen King (ebok, 03.04-30.04)
45. Sanctum, Madeleine Roux (03.04-06.04)
46. The Opposite of Loneliness, Marina Keegan (04.04-30.04)
47. Catacomb, Madeleine Roux (05.04-25.04)
48. En by i brann, Garth Risk Hallberg (korrektur, 07.04-25.04)
49. Kalenderpiken: April, Audrey Carlan (språkvask, 12.04-30.04)
50. Calendar Girl: April, Audrey Carlan (12.04-30.04)
51. Aarons hevn, Sverre Knudsen (01.05-16.05)
52. Heavenly Bodies: Cult Treasures and Spectacular Saints from the Catacombs, Paul Koudounaris (02.05-23.07)
53. Kalenderpiken: Mai, Audrey Carlan (språkvask, 03.05-18.05)
54. Calendar Girl: May, Audrey Carlan (03.05-18.05)
55. Miles og Niles – fra vondt til verre, Mac Barnett og Jory John (språkvask, 03.05-18.05)
56. Kvakksalverne, Ben Goldacre (06.05-28.05)
57. Misery, Stephen King (08.05-11.05)
58. The Miseducation of Cameron Post, Emily M. Danforth (11.05-29.06)
59. Kalenderpiken: Juni, Audrey Carlan (språkvask, 18.05-06.06)
60. Calendar Girl: June, Audrey Carlan (18.05-06.06)
61. Glassverdet, Victoria Aveyard (språkvask, 19.05-27.05)
62. The Tommyknockers, Stephen King (21.05-08.06)
63. Hvor gammel blir en tiger?, Bjørn Arild Ersland (korrektur, 30.05-02.06)
64. Et hav av minner, Alyson Richman (korrektur, 07.06-14.06)
65. The Dark Half, Stephen King (10.06-20.06)
66. The Martian, Andy Weir (20.06-25.06)
67. Kalenderpiken: Juli, Audrey Carlan (språkvask, 28.06-07.07)
68. Calendar Girl: July, Audrey Carlan (28.06-07.07)
69. Rød dronning, Victoria Aveyard (29.06-08.07)
70. 10:04, Ben Lerner (korrektur, 29.06-12.07)
71. Miss Peregrine’s home for peculiar children, Ransom Riggs (10.07-13.07)
72. Hollow City, Ransom Riggs (13.07-20.07)
73. Kalenderpiken: August, Audrey Carlan (språkvask, 13.07-21.07)
74. Calendar Girl: August, Audrey Carlan (13.07-21.07)
75. Tante Palmas ris, Francisco Azevedo (19.07-22.07)*
76. Jonathan Livingston Seagull, Richard Bach (20.07-28.07)**
77. Library of Souls, Ransom Riggs (21.07-25.07)
78. Kalenderpiken: September, Audrey Carlan (språkvask, 25.07-08.08)
79. Calendar Girl: September, Audrey Carlan (25.07-08.08)
80. Peter Pan, J.M. Barrie (29.07-06.08)**
81. Livsloven: Sjelløs, Neal Shusterman (språkvask, 04.08-05.09)
82. Unsouled, Neal Shusterman (04.08-05.09)
83. Barfot, Henning Gärtner Braseth og Astrid Urdal, red. (05.08-07.08)**
84. The Last Unicorn, Peter Beagle (07.08-20.08)**
85. Kalenderpiken: Oktober, Audrey Carlan (språkvask, 08.08-25.08)
86. Calendar Girl: October, Audrey Carlan (08.08-25.08)
87. The Chickens Are Restless, Gary Larson (13.08)
88. Det rare: Jenter og seksualitet gjennom 100 år, Kari Telste (13.08-14.08)**
89. Trollboka, Rolf Lidberg (14.08)
90. Æsops fabler, Æsop (14.08)
91. Alle vi barna i Bakkebygrenda, Astrid Lindgren (14.08-19.08)*
92. Den motvillige fundamentalisten, Mohsin Hamid (19.08-20.08)
Deadpool: the complete collection, Vol. 1, Daniel Way
93. A cat, a hat and a piece of string, Joanne Harris (20.08-05.09)
94. En callgirls intime betroelser, Belle de Jour (21.08-23.08)*
95. Nitten minutter, Jodi Picoult (korrektur, 26.08-05.09)
96. Kalenderpiken: November, Audrey Carlan (språkvask, 27.08-13.09)
97. Calendar Girl: November, Audrey Carlan (27.08-13.09)
Døde hvite menn, Johan Hakelius
98. Harry Potter og Barnets forbannelse, J.K. Rowling (korrektur, 07.09-09.09)
99. A wild swan, and other tales, Michael Cunningham (07.09-11.09)
100. Den steinede kvinnen, Freidoune Sahebjam (12.09-16.09)
101. Kalenderpiken: Desember, Audrey Carlan (språkvask, 13.09-28.09)
102. Calendar Girl: December, Audrey Carlan (13.09-28.09)
103. Simon og homo sapiens-agendaen, Becky Albertalli (15.09-17.09)*
104. Den femte revolusjon, Lone Frank (16.09-20.09)
105. Kan jeg bli med deg hjem, Marie Aubert (20.09)
106. Dårlig selskap, Mary Gaitskill (20.09-24.09)
107. Lilla Berlin 1: So last year, Ellen Ekman (21.09-22.09)
108. Songfuglen, Jan Roar Leikvoll (24.09-25.09)
Ladies, Johan Hakelius
Klardrømming, Charlie Morley
109. En enda større ensomhet, Odd Klippenvåg (ebok, 26.09-29.09)
110. Norges uskrevne lover, Egil Aslak Aursand Hagerup (27.09-29.09)
111. 10 døve og hørselshemmede forteller, Helge Herland (29.09-03.11)*
112. Vokteren av tapte ting, Ruth Hogan (korrektur, 30.09-10.10)
113. Uskyldens tid, Edith Wharton (03.10-20.10)
114. Lilla Berlin 2: Mina vänner, Ellen Ekman (09.10)
115. Eltefritt grytebrød, Kirsten Skaarup (10.10)
116. Skyggesøsteren, Lucinda Riley (korrektur, 14.10-24.10)
117. Mokka, Tatiana de Rosnay (20.10-24.10)
118. Adams mat, Adam Bjerck (22.10)
119. The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum (22.10-25.10)*
120. Navn i Oslo, Leif Gjerland (23.10)
121. Sangen om St. Croix, Gerd Brantenberg (24.10-28.10)*
122. Ved fergestedet, Gerd Brantenberg (28.10-30.10)*
123. For alle vinder, Gerd Brantenberg (30.10-02.11)*
124. Den sjette sansen, Lars Lauvik (31.10)*
125. Den åttende landeplage, Lars Lauvik (01.11)*
126. Syvende mor i bedehuset, Lars Lauvik (02.11)*
127. Azur – kapteinenes planet, Jon Bing (02.11-03.11)
128. Zalt – dampherrenes planet, Jon Bing (03.11-04.11)
129. Mizt – gjenferdenes planet, Jon Bing (04.11-14.11)*
130. The ocean at the end of the lane, Neil Gaiman (06.11-08.11)
131. Stjerner som ikke svimler, Louise Boije af Gennäs (08.11-29.11)**
132. The boy in the striped pajamas, John Boyne (09.11-15.11)**
133. Tatt av kvinner, Lars Lauvik (09.11-11.11)*
134. Attentatet, David Baldacci (korrektur, 10.11-17.11)
135. Tanz – gåtenes planet, Jon Bing (15.11-17.11)*
136. Lilla Berlin 3: Leva life, Ellen Ekman (16.11)
137. Lilla Berlin 4: Cute overload, Ellen Ekman (17.11)
138. Notater fra en liten øy, Bill Bryson (17.11-18.12)
139. Bevegelsen, John Ajvide Lindqvist (korrektur, 18.11-22.11)
140. Sjelevandreren, Ann Brashares (21.11-30.11)**
141. Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig, Kim Hiorthøy (23.11)**
142. Det jeg vet om deg, Meg Rosoff (korrektur, 23.11-05.12)
143. Warm Bodies, Isaac Marion (30.11-04.12)
144. Min mor sier, Stine Pilgaard (05.12-12.12)
145. Salomonøyenes forbannelse, Clive Cussler (korrektur, 06.12-12.12)
146. Å sette verden i brann, Bjørn Stærk (11.12-25.12)
147. Følelsers forvirring, Borghild Krane (12.12-13.12)
148. Grøt på ville veier, Hanne Buxrud m.fl. (14.12)
149. Alt du må vite om vaksiner, Tone Fredsvik Gregers (15.12-18.12)
150. Den hvite slavehandelen, Roald Rynning (19.12-26.12)
151. Nådens omkrets, Jørgen Brekke (21.12-22.12)**
152. Jane Eyre, Charlotte Brönte (22.12-31.12)*
153. Sykt godt, Marie Hult (22.12)
154. Detektivgjengen: Forsvunnet i storbyen, Sigmund Brouwer (28.12)**
155. Detektivgjengen: Mysteriet på leirstedet Sorte Ørn, Sigmund Brouwer (29.12)**
156. Veslemøy, Vantina (31.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
2. Jupiter Ascending
3. Buffy The Vampire Slayer (sesong 7)
4. Guardians of the Galaxy
5. Torchwood (sesong 2)
6. Brødrene Dal og spektralsteinene
7. The Danish Girl [kino]
8. Futurama (sesong 5)
9. Deadpool [kino]
10. The Magdalene Sisters
11. Anatomy of a love seen
12. Snervous
13. Carol
14. Jimmy Carr: Funny business
15. The Unbelievers
16. Mad Max: Fury Road
17. Doctor Who (sesong 9)
18. Unbreakable Kimmy Schmidt (sesong 2)
19. Downton Abbey (sesong 1)
20. Downton Abbey (sesong 2)
21. Downton Abbey (sesong 3)
22. X-Men
23. X2
24. Downton Abbey (sesong 4)
25. Downton Abbey (sesong 5)
26. How I Met Your Mother (sesong 1)
27. The Conjuring 2 [kino]
28. Game of Thrones (sesong 4)
29. How I Met Your Mother (sesong 2)
30. Silkwood
31. Into the woods
32. Ironweed
33. Under the dome (sesong 1)
34. How I Met Your Mother (sesong 3)
35. How I Met Your Mother (sesong 4)
36. Under the dome (sesong 2)
37. How I Met Your Mother (sesong 5)
38. Lights Out [kino]
39. Annabelle
40. Ghostbusters [kino]
41. Insidious
42. How I Met Your Mother (sesong 6)
43. How I Met Your Mother (sesong 7)
44. How I Met Your Mother (sesong 8)
45. How I Met Your Mother (sesong 9)
46. Under the dome (sesong 3)
47. Downton Abbey (sesong 6)
48. Sinister
49. The Strangers
50. The Babadook
51. Dumb and Dumberer
52. Jakten på Monica
53. Girl Most Likely
54. Date Night
55. Batkid Begins
56. Big Hero 6
57. Mascots
58. American Horror Story (sesong 5)
59. Easy A
60. Call the Midwife (sesong 5)
61. I am the pretty thing that lives in the house
62. Cinderella
63. The Crown (sesong 1)
64. Suffragette
65. Tomorrowland
66. Warm Bodies
67. A Haunted House
68. Stranger Things (sesong 1)
69. Gabriel Iglesias: I’m sorry for what I said when I was hungry
70. How to be single

Kulturopplevelser
1. Spring Awakening, Deaf West Theatre, Brooks Atkinson Theatre
2. Tegnspråk og musikk, temadag, Oslo Døveforening
3. Antibiose, Deep Down Dopeizm, Bærum Kulturhus
4. Fri og faglig fredag: Veganmisjonen, Oslo Døveforening
5. UNBOUND: Borders in Disorder, Bilder Nordic School of Photography
6. Hospitalet, Jo Strømgren Kompani, Den Norske Opera & Ballett
7. Märtha: The Musical, Latter
8. Subsdans sommeravslutning, Riksscenen
9. Oslo Vegetarfestival, DogA/Kulturkirken Jakob
10. Avgang 2016: BA jazzdans og samtidsdans, Kunsthøgskolen i Oslo
11. Avgang 2016: BA klassisk ballett, Kunsthøgskolen i Oslo
12. Skeive Dager 2016, Spikersuppa
13. Kvinnekvelden 2016, Rockefeller
14. Vårutstillingen 2016, Fotogalleriet
15. Fri og faglig fredag: Clinton eller Trump, Oslo Døveforening
16. NRK Tegnspråk, Trondheim Døveforening
17. Et møtested, Teater Manu, Felix konferansesenter

[Leseåret 2015]

0

Dette innlegget skulle jo egentlig kommet i januar, men livet, London og sånn skjedde. Nå tenkte jeg altså at det sikkert var lurt å komme i gang med en oppsummering av leseåret 2015 før jeg glemmer alt jeg leste i fjor.

Jeg klarte å lese 120 bøker, uvanlig mange av dem var faglitteratur. Jeg begynte også etter hvert å lese mer engelsk litteratur. Jeg rakk bare lese én Stephen King-bok (med denne farten kommer jeg meg nok gjennom hele forfatterskapet hans innen jeg blir 70), men jeg klarte å komme i mål med 52 bøker-utfordringen og jeg leste noen klassikere. Hele kulturlisten for 2015 finnes her, og nå kommer en slags oppsummering av supre, bra, meh og dårlige bøker jeg leste:

Bøker jeg rett og slett elsket:
Metro 2033, Dmitry Glukhovsky: De gangene jeg har prøvd meg på russiske forfattere tidligere, har jeg stort sett slitt meg gjennom handlingen, men denne nærmest slukte jeg. Mange nervepirrende partier.
Introvert: Stå for den du er, Anna Skyggebjerg: Yes, yes, yes! Dette er boken OM meg! Og andre som meg!
Boka uten bilder, B.J. Novak: «FræFøøø VOKKPOK BlæBæ muu.» Nuff said.
We need to talk about Kevin, Lionel Shriver: Veldig sterk bok om en kvinne som har en sønn som endte opp som massemorder. Eller som jeg kaller den: «Hva som ville skjedd om jeg hadde fått barn.»
Jeg gir deg sola, Jandy Nelson: Nydelig roman om to tvillingsøsken som mistet moren i en bilulykke.

Andre bøker som også er verdt å sjekke ut:
Digital demens, Manfred Spitzer: Litt skummel lesing, i grove trekk handler den om hvordan vi alle er i ferd med å bli til lollende idioter takket være vår skjermavhengighet. Bør leses sammen med Logg av! av Thomas Moen og Lars Bratsberg. Litt digital detox og sosialisering i det virkelige livet er å anbefale.
Vil ikke reise, kan ikke bli, Helene Guåker: Om en ung kvinne som var fanget i et destruktivt forhold med en sosiopat.
Siste samling på jentenes bensinstasjon, Fannie Flagg: Kvinnelige piloter under 2. verdenskrig, FTW.
7 døgn for oss, Anja Hitz og Charlotte Glaser Munch: Ungdomsbok om tre jenter på rømmen/roadtrip gjennom Danmark, Sverige og Norge. Hadde jeg vært i denne målgruppen (14-17 år), hadde jeg digget den.
Min søsters vokter, Jodi Picoult: Veldig bra skrevet og interessant tema. Om en jente som ble født for å hjelpe sin kreftsyke søster, og som til slutt går til sak mot foreldrene for å få tilbake råderetten over egen kropp.
Når livet er kjipt, Oda Rygh: Fantastisk bra håndbok å ha hvis/når livet er kjipt, passer spesielt godt for tenåringer og unge voksne.

Tja, nja, meh:
Udødelighetens elixir, Gabi Gleichmann: «Uendelighetens bok», som jeg kalte den. Det var liksom bare mange navn og den personen gjorde ditt, den personen gjorde datt og sånn gikk tusen år.
Not that kind of girl, Lena Dunham: Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke liker Girls eller det Lena Dunham skriver, det treffer bare ikke noe i meg. Heldigvis for henne er det mange andre som liker det hun produserer, så får jeg bare sitte her og være sær.
Mannen og katten, Nils Uddenberg: Mjau-eh.
Piken som ble borte, Jon Bing: Jeg leste denne boken flere ganger da jeg var liten, men det nylige gjensynet var mer nostalgisk enn litterært givende.
Hundre års ensomhet, Gabriel García Márquez: Nesten som «Uendelighetens bok»; mange navn (mye resirkulering, på et punkt var det minst 22 forskjellige menn som het Aureliano), den personen gjorde ditt og den datt, og sånn gikk hundre år. Men det var faktisk noen få veldig fine avsnitt, bare synd det var så langt mellom dem.
Pusteproblem, Marita Liabø: Av en eller annen grunn misliker jeg å lese om karakterer som overhodet ikke har noe som helst kontroll over sitt eget liv og som gjør null og nada med det, annet enn å sutre og klage og blæh, jeg blir bare så irritert og får lyst til å riste til boken mens jeg hyler «Skjerp deg!»
Drømmenes palass, Ismail Kadare: Jeg så for meg en fantastisk roman, og fikk byråkratisk labyrint.

Ikke kast bort tiden din på disse:
Tull: En rolig bok om Sverige, Ivar Kvistum og Askild Hagen

[Forstyrr ikke lesende hest]

0

Du går inn i en kafé og bestiller noe å spise og drikke. Når du har fått maten og drikken din, snur du deg for å finne et sted å sitte. Kafeen er full av ledige stoler. Du legger merke til en ung kvinne som sitter alene i et hjørne med nesa oppi en bok. Hva gjør du?

A) Ignorerer de titall ledige stolene i lokalet og setter deg på stolen kloss inntil nevnte kvinne, begynner å småprate, og fortsetter å småprate til tross for at den unge kvinnen 1) prøver å ignorere deg, 2) gir tegn til at hun leser ved å peke i boken og hvese «Jeg leser!», 3) flytter seg til en annen sitteplass.

B) Tenker «Den boken der er sikkert veldig spennende, best jeg lar henne være i fred», og finner deg en stol et eller annet sted i passende avstand fra nevnte kvinne.

Hvis du velger riktig alternativ, får du en virtuell klapp på skulderen.

(Boken den unge kvinnen satt med nesa oppi, er forresten Historiefortelleren av Jodi Picoult.)

[Kulturliste 2015]

3

Kulturlisten for 2014 finner du her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok til at jeg gadd gjennomføre.)
1. The fault in our stars, John Green (01.01-02.01)
2. Atheism for Dummies, Dale McGowan (ebok, 02.01-12.09)
3. Oppdrag Mottro, Linda Eide (02.01-06.01)
4. Dødslekene, Suzanne Collins (ebok, 03.01-15.01)
5. Pondus: Tretten pils og en kebab, Frode Øverli (04.01)
6. Vil ikke reise, kan ikke bli, Helene Guåker (04.01-09.01)
7. Den ubehagelige sannheten, William Landay (korrektur, 06.01-15.01)
The Creative License, Danny Gregory
8. Kreativitet & idéutvikling: hvordan tro på 6 umulige ting før frokost, Ingrid Ødegaard (09.01-31.01)
Dewey, Vicki Myron og Bret Witter
9. Jeg klinger ved timens berøring, Rainer Maria Rilke (13.01-15.01)
10. Mannen og katten, Nils Uddenberg (15.01)
11. Livet fra A til Å, Dag O. Hessen (korrektur, 15.01-21.01)
12. Tull: En rolig bok om Sverige, Ivar Kvistum og Askild Hagen (24.01-26.01)
13. Kraniosacralterapi, Kate Mackinnon (korrektur, 26.01-03.02)
Det kvite skipet og andre noveller, Aino Kallas
14. Å mestre øyeblikket, Martin Boroson (06.02-12.02)
15. Logg av!, Thomas Moen og Lars Bratsberg (27.01-04.02)
16. Opp i flammer, Suzanne Collins (ebok, 05.02-13.02)
17. Allah skylder ingen noe, Ahmadou Kourouma (06.02-23.02)
18. Unnskyld, Ida Hegazi Høyer (12.02)
19. Digital demens, Manfred Spitzer (12.02-23.02)
20. Metro 2033, Dmitry Glukhovsky (23.02-12.03)
21. Å skrive, Marguerite Duras (04.03-11.03)
22. Utilslørt. Muslimske RÅtekster, Nazneen Khan-Østrem og Mahmona Khan, red. (08.03-16.03)
23. Utfordringer og undringer, Ellinor Hjelmervik, Gro Hartveit, Walther Olsen
24. Drama og rytmikk for døve, Aase Lyngvær Hansen
25. Uavhengighetens soler, Ahmadou Kourouma (16.03-15.04)
26. John Bauers eventyrverden (19.03)
27. Inner Rhythm: Dance Training for the Deaf, Naomi Benari (28.03-29.03)
28. Didaktisk arbeid, Kitt Lyngsnes og Marit Rismark
29. Pedagogisk psykologi, Anita Woolfolk
30. Haikyr, Dag Evjenth (29.01)
31. Art before breakfast, Danny Gregory (10.04-03.08)**
32. Søndager med The Supremes, Edward Kelsey Moore (17.04-19.04)
33. Maskeblomstfamilien, Lars Saabye Christensen (20.04-27.04)
34. F-ordet: 155 grunner til å være feminist, Marta Breen, Madeleine Schultz og Jenny Jordahl (23.04-24.04)
35. Jeg er forbudt, Anouk Markovits (28.04-01.05)
36. Fugl Føniks, Suzanne Collins (ebok, 29.04-04.05)
37. Eggeplomme, Susanne Agerholm (02.05-04.05)
38. Hva er det med Anna? Rebecca James (02.05-03.05)
39. To små jenter i blått, Mary Higgins Clark (04.05-05.05)
40. Elizabeth er borte! Emma Healey (05.05-07.05)
41. Interview with the vampire, Anne Rice (07.05-27.07)*
42. Gruppeprosesser, Svein Stensaasen og Olav Sletta
43. Sirenenes sang, Val McDermid (07.05-16.05)
Timeglasset, Julie Parsons
44. Arr på sjelen, Val McDermid (16.05-20.05)
45. Udødelighetens elixir, Gabi Gleichmann (20.05-09.07)
46. Sjarmen med tarmen, Giulia Enders (07.06-17.06)
47. Shoppingfri, Irina Lee (10.06-11.06)
48. 7 døgn for oss, Anja Hitz og Charlotte Glaser Munch (korrektur, 11.06-18.06)
49. The giving tree, Shel Silverstein (11.06)
50. Marshmallow-testen, Walter Mischel (12.06-22.06)
51. Morfar, Hitler og jeg, Ida Jackson (13.06-19.06)
52. På rømmen i dusteland, Cathrine Myhre Solbjør (korrektur, 18.06-22.06)
53. Boka uten bilder, B.J. Novak (19.06)
54. På vei fra Atocha stasjon, Ben Lerner (korrektur, 22.06-26.06)
55. Sukkerplantasjen på Puerto Rico, Esmeralda Santiago (27.06-29.06)
56. Kunsten å snakke sammen, Hans Olav Brenner (27.06-02.07)
57. Introvert: Stå for den du er, Anna Skyggebjerg (30.06-01.07)
58. Siste samling på jentenes bensinstasjon, Fannie Flagg (04.07)
59. Skrivelysten?, Tordis Irene Fosse (05.07-15.07)
60. Pusteproblem, Marita Liabø (05.07-06.07)
61. Metro 2034, Dmitry Glukhovsky (08.07-16.07)
62. Å si nei til meningen med livet?, Tove Ingebjørg Fjell (10.07-16.07)
63. Not that kind of girl, Lena Dunham (16.07-20.07)
64. Piken på toget, Paula Hawkins (19.07-20.07)
Selvmordet: en sosiologisk undersøkelse, Emile Durkheim
65. Nytt liv i East End, Jennifer Worth (21.07-23.07)
66. Jeg gir deg sola, Jandy Nelson (22.07-25.07)
67. Min søsters vokter, Jodi Picoult (23.07-01.08)
68. Magisk søm, Tine Solheim (24.07)
69. Ektemannens hemmelighet, Liane Moriarty (01.08-03.08)
70. Mørkets hjerte, Joseph Conrad (03.08-07.08)
71. Elskede, Toni Morrison (03.08-03.09)
72. Kameliadamen, Alexandre Dumas (07.08-25.08)
73. Endgame: Himmelnøkkelen, James Frey (språkvask, 08.08-23.08)
74. Endgame: Sky Key, James Frey (ebok, 08.08-23.08)
75. Sivfløytens sang, og andre dikt fra Mathnawi, Jalal-al-Din Rumi (08.08-21.08)
76. Paranormalitet, professor Richard Wiseman (25.08-28.08)
77. Marlena Evensen: Party, Ingunn Aamodt (språkvask, 25.08-28.08)
78. Sonetter, William Shakespeare (28.08)
79. Skepsis, Kjetil Hope og Mona Hide Klausen (28.08-30.08)
80. Dette har jeg aldri fortalt til noen, Maria Kjos Fonn (03.09-04.09)
81. Kunsten å tenke klart, Rolf Dobelli (06.09-08.09)
82. Stoner, John Edward Williams (07.09-19.10)**
83. Perfekt, Mari Grinde Arntzen (08.09-13.09)
84. Kjære Gabriel, Halfdan Wexelsen Freihow (11.09-14.09)
85. Future Tense: Paintings by Alex Gross, 2010-2014
86. Da himmelen falt, Nazish Khan (14.09-15.09)
87. En del av meg, Maren Engelschiøn (korrektur, 16.09-23.09)
De utvalgte, Steve Sem-Sandberg
88. We need to talk about Kevin, Lionel Shriver (19.09-01.10)
89. Åpent sinn eller høl i huet?, Asbjørn Dyrendal, Arnfinn Pettersen, Didrik Søderlind, red. (23.09-02.10)
90. Blue is the warmest color, Julie Maroh (28.09)
91. Furiously happy, Jenny Lawson (02.10-07.10)*
92. Elskeren, Marguerite Duras (03.10-11.10)
93. Mary Poppins, P.J. Travers (07.10-21.10)
94. Personlig, Lee Child (korrektur, 08.10-15.10)
95. Boy meets boy, David Levithan (15.10)
96. Piken som ble borte, Jon Bing (19.10)**
97. World of Spycraft: Jakten, Tom Kristensen (språkvask, 16.10-26.10)
98. Fahrenheit 451, Ray Bradbury (20.10-23.10)
99. KonspiraNorge, John Færseth (20.10-28.10)
100. Albertine, Christian Krohg (23.10-31.10)
101. Livsloven: Splintret, Neal Shusterman (språkvask, 26.10-09.11)
102. Unwind, Neal Shusterman (26.10-09.11)
Snakk perfekt engelsk, Thomas A. Fagerlid
103. Brevene dine legger jeg under madrassen, Astrid Lindberg og Sara Schwardt (27.10-31.10)
104. Tjenerinnens beretning, Margaret Atwood (01.11-02.11)
105. The Housekeeper and the Professor, Yoko Ogawa (02.11-05.11)
106. Perlen, John Steinbeck (05.11-09.11)
107. The Color of Magic, Terry Pratchett (09.11-15.11)
108. Hundre års ensomhet, Gabriel García Márquez (11.11-08.12)
109. Drømmen i en drøm, Edgar Allan Poe (16.11)
110. Når livet er kjipt, Oda Rygh (18.11)
111. Safranhuset, Rosanna Ley (korrektur, 27.11-07.12)
112. Fuck tante Augusta! Lene Wikander (03.12-05.12)
113. Byen bak murene, Ryan Graudin (korrektur, 07.12-16.12)
114. Drømmenes palass, Ismail Kadare (09.12-26.12)
115. The light fantastic, Terry Pratchett (11.12-21.12)
116. The Stand, Stephen King (16.12-06.01)
117. Tegnehanne (17.12)
118. Binge, Tyler Oakley (22.12-23.12)*
119. Livsloven: Spleiset, Neal Shusterman (språkvask, 25.12-25.01)
120. Detektiv Nancy Drew og hertuginnens hemmelighet, Carolyn Keene (26.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. Doctor Who (sesong 5)
2. Torchwood (sesong 1)
3. The Final Cut
4. The Hunger Games: Mockingjay Part 1
5. Dallas Buyers Club
6. Doctor Who (sesong 6)
7. Zeitgeist
8. Doctor Who (sesong 7)
9. Unbreakable Kimmy Schmidt (sesong 1)
10. Thinspiration
11. 3rd Rock From The Sun (sesong 1)
12. 3rd Rock From The Sun (sesong 2)
13. The Angriest Man in Brooklyn
14. Dance Moms (sesong 1)
15. Oculus
16. Valley of the Dolls
17. The House Bunny
18. Housebound
19. 3rd Rock From The Sun (sesong 3)
20. Shrek The Musical
21. Don Jon
22. 3rd Rock From The sun (sesong 4)
23. The Gymnast
24. 3rd Rock From The Sun (sesong 5)
25. Maskeblomstfamilien
26. Torchwood (sesong 1)
27. Sherlock (sesong 1)
28. Sherlock (sesong 2)
29. Star Trek: Into Darkness
30. Secrets in the walls
31. Wetlands
32. Sherlock (sesong 3)
33. Great Expectations (2012)
34. Grace and Frankie (sesong 1)
35. The Paradise (sesong 1)
36. The Paradise (sesong 2)
37. The Theory of Everything
38. 3rd Rock From The Sun (sesong 6)
39. Doctor Who (sesong 8)
40. To be Takei
41. Before I Go To Sleep
42. Dream House
43. Diana
44. Dream House
45. Still Alice
46. Call the midwife (sesong 1)
47. Orange is the new Black (sesong 3)
48. Call the midwife (sesong 2)
49. Futurama (sesong 1)
50. Hawking
51. The Fifth Estate
52. Grace of Monaco
53. Sliding Doors
54. The House of the Spirits
55. The Forgotten
56. Carolina
57. Call the midwife (sesong 3)
58. Buffy, the Vampire Slayer (sesong 6)
59. Futurama (sesong 2)
60. Penguins of Madagascar
61. Citizen Ruth
62. Stonehearst asylum
63. Saving Mr. Banks
64. The Woman in Black 2: Angel of Death
65. Demetri Martin: Live (at the time)
66. After Life
67. Welcome To Me
68. Any Day Now
69. Call the midwife (sesong 4)
70. American Horror Story (sesong 4)
71. The Imitation Game
72. The Decoy Bride
73. A Haunted House 2
74. The Fluffy Movie
75. Gabriel Iglesias: Hot and Fluffy
76. Camp Takota
77. No Ordinary Hero: The Superdeafy Movie
78. Jeff Dunham: Arguing with myself
79. Maleficent
80. Futurama (sesong 3)
81. Futurama (sesong 4)
82. Inside Out
83. Jenny’s Wedding

Kulturopplevelser
1. Massa Confusa, regi ved Stian Danielsen, 3BA Skuespillerutdanning, KHiO
2. Les Contes d’Hoffmann, live HD-sending fra Metropolitan Opera, Gimle kino (2 ganger)
3. Quidam, Cirque du Soleil, Oslo Spektrum
4. Nasjonalt tegnspråknettverk HiOA
5. Cochlea-implantasjon: revolusjon og utfordring for døves identitet, kultur og språk, Stiftelsen Nasjonalt Medisinsk Museum, Litteraturhuset
6. LIMBO: Identities in transition, Bilder Nordic School of Photography
7. Wings for Life World Run, Stavanger
8. Kaboom, Subjazz, Dansens Hus
9. Sommerutstilling, Prosjektskolen
10. Swan Lake, Dada Masilo, Dansens Hus
11. Avgangsforestilling, BA jazzdans og samtidsdans, KHiO
12. Sommerforestilling, BA klassisk ballett, KHiO
13. Oppvarming til MKGP, Teater Jafnadhr, Pride Park
14. The LOVE Club, Great Garlic Girls, Chat Noir
15. Kvinnekvelden, Oslo Pride, Rockefeller
16. Pride-paraden, Oslo Pride
17. Jafnadhr, Skeiv Ungdom, Skjeberg FHS
18. Ta det personlig, Kulturhistorisk museum
19. Arendalsuken, Arendal
20. Silje og Ane gjør alle andre bransjer, Bransjen, Chat Noir
21. Rocky Horror Picture Show, Oslo/Fusion, Ringen kino
22. Van Gogh + Munch, Munch-museet
23. Boligmesse, Telenor Arena
24. Spring Awakening, Brooks Atkinson Theatre
25. Sleep No More, Punchdrunk, McKittrick Hotel
26. Manon, Den Norske Opera & Ballett
27. Mary Poppins, Folketeateret
28. Back to the future, Den Norske Opera & Ballett
29. Miss Trulte & Fifi von Tassel presents: Santa’s awfully good girls, Elsker
30. Det merkelege som hende med hunden den natta, Det Norske Teatret
31. Subsdans Juleavslutning, Riksscenen

[52 bøker]

3

Popsugar 2015 Reading Challenge

Tidlig i 2015 eller sent i 2014 fant jeg denne listen laget av Popsugar. For meg er det ingen utfordring å lese 52 bøker på et år, det er bare barnemat. Men det har vært utfordrende å fokusere på gitte kriterier når jeg skulle velge bøker, slik at punktene kunne krysses av, og mange av bøkene jeg endte opp med å lese, ville jeg kanskje ikke ha vurdert om jeg hadde valgt på måfå. Neste år tror jeg at jeg skal satse på å lese meg gjennom mitt private bibliotek fra A til Å, i tillegg til å lese alle Discworld-bøkene av Terry Pratchett og fortsette prosjektet med å lese Stephen Kings forfatterskap i semi-kronologisk rekkefølge. Og noen korrekturer fra Cappelen Damm, da. Hejdå, sosialt liv. Uansett, her er mine 52 bøker:

★ A book with more than 500 pages: Udødelighetens elixir, Gabi Gleichmann
★ A classic romance: Kameliadamen, Alexandre Dumas
★ A book that became a movie: The Fault in Our Stars, John Green
★ A book published this year: Livet fra A til Å, Dag Olav Hessen
★ A book with a number in the title: Metro 2033, Dmitry Glukhovsky
★ A book written by someone under 30: Not that kind of girl, Lena Dunham
★ A book with nonhuman characters: The giving tree, Shel Silverstein
★ A funny book: Boka uten bilder, B.J. Novak
★ A book by a female author: Jeg gir deg sola, Jandy Nelson
★ A mystery or thriller: Piken på toget, Paula Hawkins
★ A book with a one-word title: Unnskyld, Ida Hegazi Høyer
★ A book of short stories: Dette har jeg aldri fortalt til noen, Maria Kjos Fonn
★ A book set in a different country: Uavhengighetens soler, Ahmadou Kourama
★ A nonfiction book: Sjarmen med tarmen, Giulia Enders
★ A popular author’s first book: Interview with the Vampire, Anne Rice
★ A book from an author you love that you haven’t read yet: Maskeblomstfamilien, Lars Saabye Christensen
★ A book a friend recommended: Marshmallow-testen, Walter Mischel
★ A Pulitzer Prize-winning book: Elskede, Toni Morrison
★ A book based on a true story: Jeg er forbudt, Anouk Markovits
★ A book at the bottom of your to-read list: Gruppeprosesser, Svein Stensaasen og Olav Sletta
★ A book your mom loves: Stoner, John Edward Williams
★ A book that scares you: Digital demens, Manfred Spitzer
★ A book more than 100 years old: Mørkets hjerte, Joseph Conrad
★ A book based entirely on its cover: Perfekt: skapelsen av det plettfrie mennesket, Mari Grinde Arntzen
★ A book you were supposed to read in school, but didn’t: Albertine, Christian Krogh
★ A memoir: Furiously happy, Jenny Lawson
★ A book you can finish in one day: Hva er det med Anna? Rebecca James
★ A book with antonyms in the title: Vil ikke reise, kan ikke bli, Helene Guåker
★ A book set somewhere you’ve always wanted to visit: Endgame: Himmelnøkkelen, James Frey
★ A book that came out the year you were born: Tjenerinnens beretning, Margaret Atwood
★ A book with bad reviews: Mannen og katten, Nils Uddenberg
★ A trilogy: Dødslekene-serien, Suzanne Collins
★ A book from your childhood: Piken som ble borte, Jon Bing
★ A book with a love triangle: Sukkerplantasjen på Puerto Rico, Esmeralda Santiago
★ A book set in the future: Fahrenheit 451, Ray Bradbury
★ A book set in high school: Party, Ingunn Aamodt
★ A book with a color in the title: To små jenter i blått, Mary Higgins Clark
★ A book that made you cry: Siste samling på jentenes bensinstasjon, Fannie Flagg
★ A book with magic: The colour of magic, Terry Pratchett
★ A graphic novel: Blue is the warmest color, Julie Maroh
★ A book by an author you’ve never read before: Søndager med The Supremes, Edward Kelsey Moore
★ A book you own but have never read: Nancy Drew og hertuginnens hemmelighet, Carolyn Keene
★ A book that takes place in your hometown: Maskeblomstfamilien, Lars Saabye Christensen
★ A book that was originally written in a different language: Jeg klinger ved timens berøring, Rainer Maria Rilke
★ A book set during Christmas: Safranhuset, Rosanna Ley
★ A book written by an author with your same initials: Allah skylder ingen noe, Ahmadou Kourouma
★ A play: Drømmen i en drøm, Edgar Allan Poe (Jeg valgte diktsamling isteden, orket ikke skuespill.)
★ A banned book: Boy meets boy, David Levithan
★ A book based on or turned into a TV show: Nytt liv i East End, Jenny Worth
★ A book you started but never finished: Hundre års ensomhet, Gabriel García Márquez

[Smakebit på søndag – Siste samling på jentenes bensinstasjon]

28

Og Ce Ce, Le Les tvillingsøster, den siste som giftet seg, hadde båret Peek-a-Boo, sin fem kilo tunge persiske katt, oppover kirkegulvet i stedet for brudebukett, mens brudgommens schæfer hadde oppgaven som forlover. Og som om det ikke var nok, var det noens skilpadde som hadde kommet med ringene. Det hele hadde vært uutholdelig. Du kan ikke få en skilpadde til å skynde seg.

I går tok jeg med meg denne boken og et piknikteppe ut i parken, med god samvittighet etter å ha tilbrakt nesten hele uken nede i mormors kjeller, og bare leste og leste og leste. Det er så deilig når man kan ta seg hele dagen til å koble av med en bok, spesielt hvis det er en bok som evner å holde på oppmerksomheten.

Denne boken har både komedie og tragedie på plass, og handlingen skifter mellom hovedpersonen Sookies nåtid og Fritzies fortid som kvinnelig pilot for den amerikanske luftstyrken under annen verdenskrig.

Flere litterære smakebiter finnes hos Flukten fra virkeligheten.

[Smakebit på søndag – Sukkerplantasjen på Puerto Rico]

23

Hun var jente, beskyttet og bundet av forventningene til klassen hun tilhørte. Likevel kjente hun seg igjen i erobrernes djervhet, i troen de hadde på at de kunne oppnå rikdom og et eventyrlig liv gjennom egen innsats og ved kraften i sverdet deres om de vendte fedrelandet, familien og tradisjonene ryggen. Jo mer hun leste, desto sterkere lengtet Ana etter en verden bortenfor balkongen, utenfor klosterskolens gjallende haller, borte fra hjemmet og de skuffede foreldrene.

Så var det tid for en liten smakebit igjen her i bloggen, etter å ha hatt hodet fullt av muntlig eksamen (som jeg bestod!) og rydding i mormors kjeller, samt viet masse tid til å nyte velfortjent ferie. Med en gang jeg var ferdig med muntlig eksamen, dro jeg rett på biblioteket og lånte elleve bøker. Gjett om det var deilig å endelig kunne lese noe annet enn pensum, med god samvittighet! Min smakebit kommer fra Esmeralda Santiagos Sukkerplantasjen på Puerto Rico, som beskrives som «en karibisk Tatt av vinden» av Publishers Weekly. Foreløpig har jeg bare såvidt begynt på boken, men det virker lovende så langt.

Flere litterære smakebiter finner dere hos Flukten fra virkeligheten.

Ellers vil jeg gjerne ta meg den frihet å reklamere bitte litt for noe jeg holder på med for tiden. Etter å ha ryddet i mormors leilighet hele våren, og nylig begynt å skrape i overflaten i kjelleren, har vi funnet masse nydelige ting. Dessverre har vi i familien ikke mulighet til å beholde alt det fine som mormor etterlot seg. Tidlig i vår lagde jeg derfor en gruppe på Facebook for venner og det har vært mye interesse for tingene der, og sist mandag startet jeg mini-loppis. Hvis noen av dere som er innom her, er interessert i retro/vintage, så sjekk gjerne ut denne Finn.no-annonsen og «Mormors skattkammer» på Facebook. Her er noen fotografiske smakebiter:

Hver dag har det dukket opp flere fantastiske ting fra kjellerdypet, og til tider har jeg nesten følt meg som de som var med på å utforske Tut-Ankh-Amons grav. Så jeg håper noen av dere kanskje føler dere fristet til å ta turen innom for å se om dere finner noe som faller i smak!