[Kulturliste 2016]

0

Kulturlisten for 2015 finner du her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok til at jeg gadd gjennomføre.)
1. The Life-Changing Magic of Tidying Up, Marie Kondo (01.01-22.01)
2. The Sandman 2: The Doll’s House, Neil Gaiman (02.01)
3. The Sandman 3: Dream Country, Neil Gaiman (03.01)
4. The Sandman 4: Season of mists, Neil Gaiman (04.01-10.01)
5. Equal Rites, Terry Pratchett (07.01-09.01)
6. It, Stephen King (ebok, 09.01-24.03)
7. Jeg kommer snart, Selma Lønning Aarø (10.01-13.01)
8. Se til venstre, Lisa Genova (11.01-13.01)
9. Synden og skjønnhetens profet, Marc Acito (13.10-15.01)
10. Du kommer i dag, Karsten Alnæs (15.01-18.01)
11. The Sandman 5: A game of you, Neil Gaiman (16.01-18.01)
12. The Sandman 1: Preludier & nocturner, Neil Gaiman (18.01-20.01)
13. Mort, Terry Pratchett (21.01-27.01)
14. The Sandman 6: Fables & Reflections, Neil Gaiman (28.01-30.01)
Norske skriveregler, Aud Søyland og Jan Olav Fretland
15. Twitterature, Alexander Aciman og Emmett Rensin (28.01-29.01)
16. Sourcery, Terry Pratchett (01.02-13.02)
17. Fioler i mars, Sarah Jio (korrektur, 04.02-11.02)
18. The Sandman 7: Brief Lives, Neil Gaiman (05.02-14.02)
19. Beautiful darkness, Fabien Vehlmann og Kerascoët (10.02)
20. Augustins konkubine og andre noveller, John Updike (13.02-23.02)
21. Half Lost: Hevnen, Sally Green (korrektur, 16.02-23.02)
22. Forvandlingen, Franz Kafka (23.02)
23. Hvileløs, Tina Trovik (språkvask, 23.02-29.02)
24. The Girl Next Door, Ruth Rendell (23.02-26.02)
25. Historiefortelleren, Jodi Picoult (26.02-31.03)
En bedrøvet laks, Douglas Adams
26. Sunnaneng, Astrid Lindgren (01.03)
27. Kalenderpiken: Januar, Audrey Carlan (språkvask, 01.03-15.03)
28. Calendar Girl: January, Audrey Carlan (01.03-15.03)
29. The Sandman 8: World’s End, Neil Gaiman (01.03-06.03)
30. For alltid i ditt hjerte, Viola Shipman (korrektur, 07.03-15.03)
31. Kalenderpiken: Februar, Audrey Carlan (språkvask, 16.03-29.03)
32. Calendar Girl: February, Audrey Carlan (16.03-29.03)
33. Uthengt, Jon Ronsoon (22.03-24.03)
34. The Sleeper and the Spindle, Neil Gaiman (24.03)
35. The Sandman 9: The Kindly Ones, Neil Gaiman (26.03)
36. The Sandman 10: The Wake, Neil Gaiman (27.03-28.03)
37. Tirsdager med Morrie, Mitch Albom (28.03-29.03)
38. The five people you meet in Heaven, Mitch Albom (29.03)
39. Tro og tillit, Mitch Albom (29.03-30.03)
40. Stolthet og fordom, Jane Austen (30.03-02.04)
41. Kalenderpiken: Mars, Audrey Carlan (språkvask, 31.03-12.04)
42. Calendar Girl: March, Audrey Carlan (31.03-12.04)
43. Asylum, Madeleine Roux (02.04-03.04)
44. The Eyes of the Dragon, Stephen King (ebok, 03.04-30.04)
45. Sanctum, Madeleine Roux (03.04-06.04)
46. The Opposite of Loneliness, Marina Keegan (04.04-30.04)
47. Catacomb, Madeleine Roux (05.04-25.04)
48. En by i brann, Garth Risk Hallberg (korrektur, 07.04-25.04)
49. Kalenderpiken: April, Audrey Carlan (språkvask, 12.04-30.04)
50. Calendar Girl: April, Audrey Carlan (12.04-30.04)
51. Aarons hevn, Sverre Knudsen (01.05-16.05)
52. Heavenly Bodies: Cult Treasures and Spectacular Saints from the Catacombs, Paul Koudounaris (02.05-23.07)
53. Kalenderpiken: Mai, Audrey Carlan (språkvask, 03.05-18.05)
54. Calendar Girl: May, Audrey Carlan (03.05-18.05)
55. Miles og Niles – fra vondt til verre, Mac Barnett og Jory John (språkvask, 03.05-18.05)
56. Kvakksalverne, Ben Goldacre (06.05-28.05)
57. Misery, Stephen King (08.05-11.05)
58. The Miseducation of Cameron Post, Emily M. Danforth (11.05-29.06)
59. Kalenderpiken: Juni, Audrey Carlan (språkvask, 18.05-06.06)
60. Calendar Girl: June, Audrey Carlan (18.05-06.06)
61. Glassverdet, Victoria Aveyard (språkvask, 19.05-27.05)
62. The Tommyknockers, Stephen King (21.05-08.06)
63. Hvor gammel blir en tiger?, Bjørn Arild Ersland (korrektur, 30.05-02.06)
64. Et hav av minner, Alyson Richman (korrektur, 07.06-14.06)
65. The Dark Half, Stephen King (10.06-20.06)
66. The Martian, Andy Weir (20.06-25.06)
67. Kalenderpiken: Juli, Audrey Carlan (språkvask, 28.06-07.07)
68. Calendar Girl: July, Audrey Carlan (28.06-07.07)
69. Rød dronning, Victoria Aveyard (29.06-08.07)
70. 10:04, Ben Lerner (korrektur, 29.06-12.07)
71. Miss Peregrine’s home for peculiar children, Ransom Riggs (10.07-13.07)
72. Hollow City, Ransom Riggs (13.07-20.07)
73. Kalenderpiken: August, Audrey Carlan (språkvask, 13.07-21.07)
74. Calendar Girl: August, Audrey Carlan (13.07-21.07)
75. Tante Palmas ris, Francisco Azevedo (19.07-22.07)
76. Jonathan Livingston Seagull, Richard Bach (20.07-28.07)
77. Library of Souls, Ransom Riggs (21.07-25.07)
78. Kalenderpiken: September, Audrey Carlan (språkvask, 25.07-08.08)
79. Calendar Girl: September, Audrey Carlan (25.07-08.08)
80. Peter Pan, J.M. Barrie (29.07-06.08)
81. Livsloven: Sjelløs, Neal Shusterman (språkvask, 04.08-05.09)
82. Unsouled, Neal Shusterman (04.08-05.09)
83. Barfot, Henning Gärtner Braseth og Astrid Urdal, red. (05.08-07.08)
84. The Last Unicorn, Peter Beagle (07.08-20.08)
85. Kalenderpiken: Oktober, Audrey Carlan (språkvask, 08.08-25.08)
86. Calendar Girl: October, Audrey Carlan (08.08-25.08)
87. The Chickens Are Restless, Gary Larson (13.08)
88. Det rare: Jenter og seksualitet gjennom 100 år, Kari Telste (13.08-14.08)
89. Trollboka, Rolf Lidberg (14.08)
90. Æsops fabler, Æsop (14.08)
91. Alle vi barna i Bakkebygrenda, Astrid Lindgren (14.08-19.08)
92. Den motvillige fundamentalisten, Mohsin Hamid (19.08-20.08)
Deadpool: the complete collection, Vol. 1, Daniel Way
93. A cat, a hat and a piece of string, Joanne Harris (20.08-05.09)
94. En callgirls intime betroelser, Belle de Jour (21.08-23.08)
95. Nitten minutter, Jodi Picoult (korrektur, 26.08-05.09)
96. Kalenderpiken: November, Audrey Carlan (språkvask, 27.08-13.09)
97. Calendar Girl: November, Audrey Carlan (27.08-13.09)
Døde hvite menn, Johan Hakelius
98. Harry Potter og Barnets forbannelse, J.K. Rowling (korrektur, 07.09-09.09)
99. A wild swan, and other tales, Michael Cunningham (07.09-11.09)
100. Den steinede kvinnen, Freidoune Sahebjam (12.09-16.09)
101. Kalenderpiken: Desember, Audrey Carlan (språkvask, 13.09-28.09)
102. Calendar Girl: December, Audrey Carlan (13.09-28.09)
103. Simon og homo sapiens-agendaen, Becky Albertalli (15.09-17.09)
104. Den femte revolusjon, Lone Frank (16.09-20.09)
105. Kan jeg bli med deg hjem, Marie Aubert (20.09)
106. Dårlig selskap, Mary Gaitskill (20.09-24.09)
107. Lilla Berlin 1: So last year, Ellen Ekman (21.09-22.09)
108. Songfuglen, Jan Roar Leikvoll (24.09-25.09)
Ladies, Johan Hakelius
Klardrømming, Charlie Morley
109. En enda større ensomhet, Odd Klippenvåg (ebok, 26.09-29.09)
110. Norges uskrevne lover, Egil Aslak Aursand Hagerup (27.09-29.09)
111. 10 døve og hørselshemmede forteller, Helge Herland (29.09-03.11)
112. Vokteren av tapte ting, Ruth Hogan (korrektur, 30.09-10.10)
113. Uskyldens tid, Edith Wharton (03.10-20.10)
114. Lilla Berlin 2: Mina vänner, Ellen Ekman (09.10)
115. Eltefritt grytebrød, Kirsten Skaarup (10.10)
116. Skyggesøsteren, Lucinda Riley (korrektur, 14.10-24.10)
117. Mokka, Tatiana de Rosnay (20.10-24.10)
118. Adams mat, Adam Bjerck (22.10)
119. The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum (22.10-25.10)
120. Navn i Oslo, Leif Gjerland (23.10)
121. Sangen om St. Croix, Gerd Brantenberg (24.10-28.10)
122. Ved fergestedet, Gerd Brantenberg (28.10-30.10)
123. For alle vinder, Gerd Brantenberg (30.10-02.11)
124. Den sjette sansen, Lars Lauvik (31.10)
125. Den åttende landeplage, Lars Lauvik (01.11)
126. Syvende mor i bedehuset, Lars Lauvik (02.11)
127. Azur – kapteinenes planet, Jon Bing (02.11-03.11)
128. Zalt – dampherrenes planet, Jon Bing (03.11-04.11)
129. Mizt – gjenferdenes planet, Jon Bing (04.11-14.11)
130. The ocean at the end of the lane, Neil Gaiman (06.11-08.11)
131. Stjerner som ikke svimler, Louise Boije af Gennäs (08.11-29.11)
132. The boy in the striped pajamas, John Boyne (09.11-15.11)
133. Tatt av kvinner, Lars Lauvik (09.11-11.11)
134. Attentatet, David Baldacci (korrektur, 10.11-17.11)
135. Tanz – gåtenes planet, Jon Bing (15.11-17.11)
136. Lilla Berlin 3: Leva life, Ellen Ekman (16.11)
137. Lilla Berlin 4: Cute overload, Ellen Ekman (17.11)
138. Notater fra en liten øy, Bill Bryson (17.11-18.12)
139. Bevegelsen, John Ajvide Lindqvist (korrektur, 18.11-22.11)
140. Sjelevandreren, Ann Brashares (21.11-30.11)
141. Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig, Kim Hiorthøy (23.11)
142. Det jeg vet om deg, Meg Rosoff (korrektur, 23.11-05.12)
143. Warm Bodies, Isaac Marion (30.11-04.12)
144. Min mor sier, Stine Pilgaard (05.12-12.12)
145. Salomonøyenes forbannelse, Clive Cussler (korrektur, 06.12-12.12)
146. Å sette verden i brann, Bjørn Stærk (11.12-25.12)
147. Følelsers forvirring, Borghild Krane (12.12-13.12)
148. Grøt på ville veier, Hanne Buxrud m.fl. (14.12)
149. Alt du må vite om vaksiner, Tone Fredsvik Gregers (15.12-18.12)
150. Den hvite slavehandelen, Roald Rynning (19.12-26.12)
151. Nådens omkrets, Jørgen Brekke (21.12-22.12)
152. Jane Eyre, Charlotte Brönte (22.12-31.12)
153. Sykt godt, Marie Hult (22.12)
154. Detektivgjengen: Forsvunnet i storbyen, Sigmund Brouwer (28.12)
155. Detektivgjengen: Mysteriet på leirstedet Sorte Ørn, Sigmund Brouwer (29.12)
156. Veslemøy, Vantina (31.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
2. Jupiter Ascending
3. Buffy The Vampire Slayer (sesong 7)
4. Guardians of the Galaxy
5. Torchwood (sesong 2)
6. Brødrene Dal og spektralsteinene
7. The Danish Girl [kino]
8. Futurama (sesong 5)
9. Deadpool [kino]
10. The Magdalene Sisters
11. Anatomy of a love seen
12. Snervous
13. Carol
14. Jimmy Carr: Funny business
15. The Unbelievers
16. Mad Max: Fury Road
17. Doctor Who (sesong 9)
18. Unbreakable Kimmy Schmidt (sesong 2)
19. Downton Abbey (sesong 1)
20. Downton Abbey (sesong 2)
21. Downton Abbey (sesong 3)
22. X-Men
23. X2
24. Downton Abbey (sesong 4)
25. Downton Abbey (sesong 5)
26. How I Met Your Mother (sesong 1)
27. The Conjuring 2 [kino]
28. Game of Thrones (sesong 4)
29. How I Met Your Mother (sesong 2)
30. Silkwood
31. Into the woods
32. Ironweed
33. Under the dome (sesong 1)
34. How I Met Your Mother (sesong 3)
35. How I Met Your Mother (sesong 4)
36. Under the dome (sesong 2)
37. How I Met Your Mother (sesong 5)
38. Lights Out [kino]
39. Annabelle
40. Ghostbusters [kino]
41. Insidious
42. How I Met Your Mother (sesong 6)
43. How I Met Your Mother (sesong 7)
44. How I Met Your Mother (sesong 8)
45. How I Met Your Mother (sesong 9)
46. Under the dome (sesong 3)
47. Downton Abbey (sesong 6)
48. Sinister
49. The Strangers
50. The Babadook
51. Dumb and Dumberer
52. Jakten på Monica
53. Girl Most Likely
54. Date Night
55. Batkid Begins
56. Big Hero 6
57. Mascots
58. American Horror Story (sesong 5)
59. Easy A
60. Call the Midwife (sesong 5)
61. I am the pretty thing that lives in the house
62. Cinderella
63. The Crown (sesong 1)
64. Suffragette
65. Tomorrowland
66. Warm Bodies
67. A Haunted House
68. Stranger Things (sesong 1)
69. Gabriel Iglesias: I’m sorry for what I said when I was hungry
70. How to be single

Kulturopplevelser
1. Spring Awakening, Deaf West Theatre, Brooks Atkinson Theatre
2. Tegnspråk og musikk, temadag, Oslo Døveforening
3. Antibiose, Deep Down Dopeizm, Bærum Kulturhus
4. Fri og faglig fredag: Veganmisjonen, Oslo Døveforening
5. UNBOUND: Borders in Disorder, Bilder Nordic School of Photography
6. Hospitalet, Jo Strømgren Kompani, Den Norske Opera & Ballett
7. Märtha: The Musical, Latter
8. Subsdans sommeravslutning, Riksscenen
9. Oslo Vegetarfestival, DogA/Kulturkirken Jakob
10. Avgang 2016: BA jazzdans og samtidsdans, Kunsthøgskolen i Oslo
11. Avgang 2016: BA klassisk ballett, Kunsthøgskolen i Oslo
12. Skeive Dager 2016, Spikersuppa
13. Kvinnekvelden 2016, Rockefeller
14. Vårutstillingen 2016, Fotogalleriet
15. Fri og faglig fredag: Clinton eller Trump, Oslo Døveforening
16. NRK Tegnspråk, Trondheim Døveforening
17. Et møtested, Teater Manu, Felix konferansesenter

[Kulturliste 2015]

3

Kulturlisten for 2014 finner du her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok til at jeg gadd gjennomføre.)
1. The fault in our stars, John Green (01.01-02.01)
2. Atheism for Dummies, Dale McGowan (ebok, 02.01-12.09)
3. Oppdrag Mottro, Linda Eide (02.01-06.01)
4. Dødslekene, Suzanne Collins (ebok, 03.01-15.01)
5. Pondus: Tretten pils og en kebab, Frode Øverli (04.01)
6. Vil ikke reise, kan ikke bli, Helene Guåker (04.01-09.01)
7. Den ubehagelige sannheten, William Landay (korrektur, 06.01-15.01)
The Creative License, Danny Gregory
8. Kreativitet & idéutvikling: hvordan tro på 6 umulige ting før frokost, Ingrid Ødegaard (09.01-31.01)
Dewey, Vicki Myron og Bret Witter
9. Jeg klinger ved timens berøring, Rainer Maria Rilke (13.01-15.01)
10. Mannen og katten, Nils Uddenberg (15.01)
11. Livet fra A til Å, Dag O. Hessen (korrektur, 15.01-21.01)
12. Tull: En rolig bok om Sverige, Ivar Kvistum og Askild Hagen (24.01-26.01)
13. Kraniosacralterapi, Kate Mackinnon (korrektur, 26.01-03.02)
Det kvite skipet og andre noveller, Aino Kallas
14. Å mestre øyeblikket, Martin Boroson (06.02-12.02)
15. Logg av!, Thomas Moen og Lars Bratsberg (27.01-04.02)
16. Opp i flammer, Suzanne Collins (ebok, 05.02-13.02)
17. Allah skylder ingen noe, Ahmadou Kourouma (06.02-23.02)
18. Unnskyld, Ida Hegazi Høyer (12.02)
19. Digital demens, Manfred Spitzer (12.02-23.02)
20. Metro 2033, Dmitry Glukhovsky (23.02-12.03)
21. Å skrive, Marguerite Duras (04.03-11.03)
22. Utilslørt. Muslimske RÅtekster, Nazneen Khan-Østrem og Mahmona Khan, red. (08.03-16.03)
23. Utfordringer og undringer, Ellinor Hjelmervik, Gro Hartveit, Walther Olsen
24. Drama og rytmikk for døve, Aase Lyngvær Hansen
25. Uavhengighetens soler, Ahmadou Kourouma (16.03-15.04)
26. John Bauers eventyrverden (19.03)
27. Inner Rhythm: Dance Training for the Deaf, Naomi Benari (28.03-29.03)
28. Didaktisk arbeid, Kitt Lyngsnes og Marit Rismark
29. Pedagogisk psykologi, Anita Woolfolk
30. Haikyr, Dag Evjenth (29.01)
31. Art before breakfast, Danny Gregory (10.04-03.08)
32. Søndager med The Supremes, Edward Kelsey Moore (17.04-19.04)
33. Maskeblomstfamilien, Lars Saabye Christensen (20.04-27.04)
34. F-ordet: 155 grunner til å være feminist, Marta Breen, Madeleine Schultz og Jenny Jordahl (23.04-24.04)
35. Jeg er forbudt, Anouk Markovits (28.04-01.05)
36. Fugl Føniks, Suzanne Collins (ebok, 29.04-04.05)
37. Eggeplomme, Susanne Agerholm (02.05-04.05)
38. Hva er det med Anna? Rebecca James (02.05-03.05)
39. To små jenter i blått, Mary Higgins Clark (04.05-05.05)
40. Elizabeth er borte! Emma Healey (05.05-07.05)
41. Interview with the vampire, Anne Rice (07.05-27.07)
42. Gruppeprosesser, Svein Stensaasen og Olav Sletta
43. Sirenenes sang, Val McDermid (07.05-16.05)
Timeglasset, Julie Parsons
44. Arr på sjelen, Val McDermid (16.05-20.05)
45. Udødelighetens elixir, Gabi Gleichmann (20.05-09.07)
46. Sjarmen med tarmen, Giulia Enders (07.06-17.06)
47. Shoppingfri, Irina Lee (10.06-11.06)
48. 7 døgn for oss, Anja Hitz og Charlotte Glaser Munch (korrektur, 11.06-18.06)
49. The giving tree, Shel Silverstein (11.06)
50. Marshmallow-testen, Walter Mischel (12.06-22.06)
51. Morfar, Hitler og jeg, Ida Jackson (13.06-19.06)
52. På rømmen i dusteland, Cathrine Myhre Solbjør (korrektur, 18.06-22.06)
53. Boka uten bilder, B.J. Novak (19.06)
54. På vei fra Atocha stasjon, Ben Lerner (korrektur, 22.06-26.06)
55. Sukkerplantasjen på Puerto Rico, Esmeralda Santiago (27.06-29.06)
56. Kunsten å snakke sammen, Hans Olav Brenner (27.06-02.07)
57. Introvert: Stå for den du er, Anna Skyggebjerg (30.06-01.07)
58. Siste samling på jentenes bensinstasjon, Fannie Flagg (04.07)
59. Skrivelysten?, Tordis Irene Fosse (05.07-15.07)
60. Pusteproblem, Marita Liabø (05.07-06.07)
61. Metro 2034, Dmitry Glukhovsky (08.07-16.07)
62. Å si nei til meningen med livet?, Tove Ingebjørg Fjell (10.07-16.07)
63. Not that kind of girl, Lena Dunham (16.07-20.07)
64. Piken på toget, Paula Hawkins (19.07-20.07)
Selvmordet: en sosiologisk undersøkelse, Emile Durkheim
65. Nytt liv i East End, Jennifer Worth (21.07-23.07)
66. Jeg gir deg sola, Jandy Nelson (22.07-25.07)
67. Min søsters vokter, Jodi Picoult (23.07-01.08)
68. Magisk søm, Tine Solheim (24.07)
69. Ektemannens hemmelighet, Liane Moriarty (01.08-03.08)
70. Mørkets hjerte, Joseph Conrad (03.08-07.08)
71. Elskede, Toni Morrison (03.08-03.09)
72. Kameliadamen, Alexandre Dumas (07.08-25.08)
73. Endgame: Himmelnøkkelen, James Frey (språkvask, 08.08-23.08)
74. Endgame: Sky Key, James Frey (ebok, 08.08-23.08)
75. Sivfløytens sang, og andre dikt fra Mathnawi, Jalal-al-Din Rumi (08.08-21.08)
76. Paranormalitet, professor Richard Wiseman (25.08-28.08)
77. Marlena Evensen: Party, Ingunn Aamodt (språkvask, 25.08-28.08)
78. Sonetter, William Shakespeare (28.08)
79. Skepsis, Kjetil Hope og Mona Hide Klausen (28.08-30.08)
80. Dette har jeg aldri fortalt til noen, Maria Kjos Fonn (03.09-04.09)
81. Kunsten å tenke klart, Rolf Dobelli (06.09-08.09)
82. Stoner, John Edward Williams (07.09-19.10)
83. Perfekt, Mari Grinde Arntzen (08.09-13.09)
84. Kjære Gabriel, Halfdan Wexelsen Freihow (11.09-14.09)
85. Future Tense: Paintings by Alex Gross, 2010-2014
86. Da himmelen falt, Nazish Khan (14.09-15.09)
87. En del av meg, Maren Engelschiøn (korrektur, 16.09-23.09)
De utvalgte, Steve Sem-Sandberg
88. We need to talk about Kevin, Lionel Shriver (19.09-01.10)
89. Åpent sinn eller høl i huet?, Asbjørn Dyrendal, Arnfinn Pettersen, Didrik Søderlind, red. (23.09-02.10)
90. Blue is the warmest color, Julie Maroh (28.09)
91. Furiously happy, Jenny Lawson (02.10-07.10)
92. Elskeren, Marguerite Duras (03.10-11.10)
93. Mary Poppins, P.J. Travers (07.10-21.10)
94. Personlig, Lee Child (korrektur, 08.10-15.10)
95. Boy meets boy, David Levithan (15.10)
96. Piken som ble borte, Jon Bing (19.10)
97. World of Spycraft: Jakten, Tom Kristensen (språkvask, 16.10-26.10)
98. Fahrenheit 451, Ray Bradbury (20.10-23.10)
99. KonspiraNorge, John Færseth (20.10-28.10)
100. Albertine, Christian Krohg (23.10-31.10)
101. Livsloven: Splintret, Neal Shusterman (språkvask, 26.10-09.11)
102. Unwind, Neal Shusterman (26.10-09.11)
Snakk perfekt engelsk, Thomas A. Fagerlid
103. Brevene dine legger jeg under madrassen, Astrid Lindberg og Sara Schwardt (27.10-31.10)
104. Tjenerinnens beretning, Margaret Atwood (01.11-02.11)
105. The Housekeeper and the Professor, Yoko Ogawa (02.11-05.11)
106. Perlen, John Steinbeck (05.11-09.11)
107. The Color of Magic, Terry Pratchett (09.11-15.11)
108. Hundre års ensomhet, Gabriel García Márquez (11.11-08.12)
109. Drømmen i en drøm, Edgar Allan Poe (16.11)
110. Når livet er kjipt, Oda Rygh (18.11)
111. Safranhuset, Rosanna Ley (korrektur, 27.11-07.12)
112. Fuck tante Augusta! Lene Wikander (03.12-05.12)
113. Byen bak murene, Ryan Graudin (korrektur, 07.12-16.12)
114. Drømmenes palass, Ismail Kadare (09.12-26.12)
115. The light fantastic, Terry Pratchett (11.12-21.12)
116. The Stand, Stephen King (16.12-06.01)
117. Tegnehanne (17.12)
118. Binge, Tyler Oakley (22.12-23.12)
119. Livsloven: Spleiset, Neal Shusterman (språkvask, 25.12-25.01)
120. Detektiv Nancy Drew og hertuginnens hemmelighet, Carolyn Keene (26.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. Doctor Who (sesong 5)
2. Torchwood (sesong 1)
3. The Final Cut
4. The Hunger Games: Mockingjay Part 1
5. Dallas Buyers Club
6. Doctor Who (sesong 6)
7. Zeitgeist
8. Doctor Who (sesong 7)
9. Unbreakable Kimmy Schmidt (sesong 1)
10. Thinspiration
11. 3rd Rock From The Sun (sesong 1)
12. 3rd Rock From The Sun (sesong 2)
13. The Angriest Man in Brooklyn
14. Dance Moms (sesong 1)
15. Oculus
16. Valley of the Dolls
17. The House Bunny
18. Housebound
19. 3rd Rock From The Sun (sesong 3)
20. Shrek The Musical
21. Don Jon
22. 3rd Rock From The sun (sesong 4)
23. The Gymnast
24. 3rd Rock From The Sun (sesong 5)
25. Maskeblomstfamilien
26. Torchwood (sesong 1)
27. Sherlock (sesong 1)
28. Sherlock (sesong 2)
29. Star Trek: Into Darkness
30. Secrets in the walls
31. Wetlands
32. Sherlock (sesong 3)
33. Great Expectations (2012)
34. Grace and Frankie (sesong 1)
35. The Paradise (sesong 1)
36. The Paradise (sesong 2)
37. The Theory of Everything
38. 3rd Rock From The Sun (sesong 6)
39. Doctor Who (sesong 8)
40. To be Takei
41. Before I Go To Sleep
42. Dream House
43. Diana
44. Dream House
45. Still Alice
46. Call the midwife (sesong 1)
47. Orange is the new Black (sesong 3)
48. Call the midwife (sesong 2)
49. Futurama (sesong 1)
50. Hawking
51. The Fifth Estate
52. Grace of Monaco
53. Sliding Doors
54. The House of the Spirits
55. The Forgotten
56. Carolina
57. Call the midwife (sesong 3)
58. Buffy, the Vampire Slayer (sesong 6)
59. Futurama (sesong 2)
60. Penguins of Madagascar
61. Citizen Ruth
62. Stonehearst asylum
63. Saving Mr. Banks
64. The Woman in Black 2: Angel of Death
65. Demetri Martin: Live (at the time)
66. After Life
67. Welcome To Me
68. Any Day Now
69. Call the midwife (sesong 4)
70. American Horror Story (sesong 4)
71. The Imitation Game
72. The Decoy Bride
73. A Haunted House 2
74. The Fluffy Movie
75. Gabriel Iglesias: Hot and Fluffy
76. Camp Takota
77. No Ordinary Hero: The Superdeafy Movie
78. Jeff Dunham: Arguing with myself
79. Maleficent
80. Futurama (sesong 3)
81. Futurama (sesong 4)
82. Inside Out
83. Jenny’s Wedding

Kulturopplevelser
1. Massa Confusa, regi ved Stian Danielsen, 3BA Skuespillerutdanning, KHiO
2. Les Contes d’Hoffmann, live HD-sending fra Metropolitan Opera, Gimle kino (2 ganger)
3. Quidam, Cirque du Soleil, Oslo Spektrum
4. Nasjonalt tegnspråknettverk HiOA
5. Cochlea-implantasjon: revolusjon og utfordring for døves identitet, kultur og språk, Stiftelsen Nasjonalt Medisinsk Museum, Litteraturhuset
6. LIMBO: Identities in transition, Bilder Nordic School of Photography
7. Wings for Life World Run, Stavanger
8. Kaboom, Subjazz, Dansens Hus
9. Sommerutstilling, Prosjektskolen
10. Swan Lake, Dada Masilo, Dansens Hus
11. Avgangsforestilling, BA jazzdans og samtidsdans, KHiO
12. Sommerforestilling, BA klassisk ballett, KHiO
13. Oppvarming til MKGP, Teater Jafnadhr, Pride Park
14. The LOVE Club, Great Garlic Girls, Chat Noir
15. Kvinnekvelden, Oslo Pride, Rockefeller
16. Pride-paraden, Oslo Pride
17. Jafnadhr, Skeiv Ungdom, Skjeberg FHS
18. Ta det personlig, Kulturhistorisk museum
19. Arendalsuken, Arendal
20. Silje og Ane gjør alle andre bransjer, Bransjen, Chat Noir
21. Rocky Horror Picture Show, Oslo/Fusion, Ringen kino
22. Van Gogh + Munch, Munch-museet
23. Boligmesse, Telenor Arena
24. Spring Awakening, Brooks Atkinson Theatre
25. Sleep No More, Punchdrunk, McKittrick Hotel
26. Manon, Den Norske Opera & Ballett
27. Mary Poppins, Folketeateret
28. Back to the future, Den Norske Opera & Ballett
29. Miss Trulte & Fifi von Tassel presents: Santa’s awfully good girls, Elsker
30. Det merkelege som hende med hunden den natta, Det Norske Teatret
31. Subsdans Juleavslutning, Riksscenen

[Spring Awakening, teateranmeldelse]

2

Publisert i Døves Tidsskrift nr. 7/15.

Sandra Mae Frank og Austin P. Mckenzie. Foto: Kevin Pratt, springawakeningthemusical.com

«Spring Awakening»
Brooks Atkinson Theatre, 28. september 2015.
Spilles frem til 24. januar.
Produsert av Deaf West Theatre
Regissør: Michael Arden
Manus og sangtekster: Steven Sater
Musikk: Duncan Sheik

En musikal for både døve og hørende på selveste Broadway, er det mulig? Selvfølgelig! Los Angeles-baserte Deaf West Theatre har tidligere satt opp musikalen «Big River», som også endte opp på Broadway i sin tid, men suksessen med «Spring Awakening» har overgått alle forventninger. Etter premieren i Los Angeles desember 2014 opplevde Deaf West Theatre en voksende etterspørsel etter deres tegnspråkversjon av «Spring Awakening», noe som førte dem til den berømte teatergaten Broadway i New York City der de skal spille i totalt 18 uker.

Musikalen er basert på et tysk stykke ved samme navn utgitt i 1891 av Frank Wedekind. På grunn av stykkets den gangen skandaløse innhold fikk det ingen teaterpremiere før femten år etter utgivelsen, i 1906. Hundre år senere fikk musikalversjonen av «Spring Awakening» sin premiere. Handlingen tar fortsatt plass i en tysk småby på slutten av 1800-tallet, som i originalstykket, men med moderne, kraftig og tung rockemusikk som en sterk kontrast mellom den konservative fortiden og nåtidens frihet, og som et uttrykk for tenåringers behov for opprør og frigjøring fra foreldrene.

Karakterene vi møter i «Spring Awakening» er unge mennesker som befinner seg i mellomstadiet mellom barndommen og voksenlivet. For disse ungdommene er det til tider forvirrende og dramatisk, til og med traumatisk, å oppleve de uventede kroppslige endringene og at det dukker opp nye tanker og følelser de ikke har forholdt seg til før. Hvis vi kombinerer det med gamle dagers holdning om at «sånn snakker vi ikke om», er det duket for tragedier.

Vi har blant andre den unge jenta Wendla (spilles av Sandra Mae Frank) som spør sin mor (Camryn Manheim) hvor babyer kommer fra, og får et unnvikende svar om at det blir barn «når en kvinne elsker sin ektemann og kun ham, av hele sitt hjerte»; vi har Moritz (Daniel N. Durant) som plages om natten av erotiske drømmer og om dagen av angst for å skuffe sin far; Martha (Treshelle Edmond) som utsettes for incest; guttene Ernst (Joshua Castille) og Hanschen (Andy Mientus) som elsker hverandre, men ikke har ord for følelsene sine.

For meg, som elsker musikaler, var det en storslått opplevelse å se tegnspråkversjonen av «Spring Awakening». Kombinasjonen tegnspråk, musikk og finslipt koreografi, i tillegg til de dyktige skuespillerne (blant andre Marlee Matlin i rollen som Melchiors liberale mor), var intet mindre enn fantastisk. Som publikum blir man trollbundet helt fra begynnelsen. Det er egentlig bare én ting jeg vil pirke på, og det er scenen der Moritz og Ilse (Krysta Rodriguez) synger hver sin sang samtidig, på hver sin side av scenen. Valgets kvaler, for man har jo lyst til å få med seg begges sang.

En ting som slo meg, er hvor inkluderende musikalen er. Den er virkelig ment for både døve og hørende, tegnspråkbrukere og ikke-tegnspråkbrukere. Alle karakterene – døve som hørende – bruker tegnspråk; dialog og sang skjer i en perfekt symbiose mellom tegnspråk og talespråk. De døve skuespillerne bruker utelukkende tegnspråk og stemmetolkes av de hørende medskuespillere eller «skygger», mens alle de hørende skuespillerne bruker tegnspråk i tillegg til talespråk. I enkelte scener med bare tegnspråk eller tale, blir dialogen tekstet. Her vil jeg trekke fram skolescenen der Moritz og de to andre døve guttene sliter med å forstå læreren, og tvinges til å resitere latinske verbbøyninger muntlig. På skoletavlen vises Moritz’ gebrokken tale med mer og mer utydelig skrift, en uttrykksfull virkemiddel og vond påminnelse om døvskolenes tidligere utbredte bruk av den orale metoden.

Denne forestillingen er Broadway-debuten for mange av skuespillerne, også for Marlee Matlin og Camryn Manheim, begge mangeårige skuespillere med erfaring fra TV og film. Men hele besetningen har en utstråling som tilsier at Broadway er der de hører til, takket være deres upåklagelig synkroniserte samspill på scenen, og til fingerspissene profesjonalitet.

[#TylerOakleyFangirl #SpringAwakeningFangirl]

3

Jeg visste ikke hvor fremtreden min indre fangirl kunne være før jeg traff the one and only… TYLER OAKLEY! Her følger en gif-illustrert historie av hvordan det gikk:

Michael og jeg var på vei ut av teateret etter en helt utrolig fantastisk teateropplevelse (mer om det lengre ned i innlegget) da jeg plutselig fikk øye på en blond mann rett foran meg. Det gikk et par sekunder før jeg reagerte slik:

Jeg klarte å brøyte meg frem til ham og nappet ham i jakkeermen, fortsatt i fangirl-modus. Han reagerte slik:

Mens Michael, som ikke er fangirl (eller fanboy, for den saks skyld) reagerte slik:

Jeg fikk klem! Tyler Oakley klemte meg! Og resten av kvelden var jeg sånn:

Ok, nok #tyleroakleyfangirl, over til Spring Awakening: Karoline, jeg lover at det skal komme en anmeldelse her i løpet av høsten, men først må jeg bare lande litt og summe meg. Teateropplevelsen var så fantastisk at jeg måtte takke hver skuespiller personlig etter forestillingen, og jeg synes at alle jeg kjenner burde slippe alt de har i hendene for å hoppe på første fly til New York og få med seg denne forestillingen.

Jeg sa «Thank you» til de fleste av de hørende skuespillerne, og slo av en prat med de døve/tegnspråklige skuespillerne. Det var en stor glede å få prate med selveste Marlee Matlin, som er et ikon i tegnspråkverden, og med Camryn Manheim, fra Ghost Whisperer, og med den utrolig hyggelige og talentfulle Daniel Durant, som husket meg fra da Teater Manu spilte i LA i fjor vår. Alle jeg pratet med, ble imponerte da jeg fortalte at jeg faktisk fløy hit helt fra «Norway» bare for å se Spring Awakening, og alle spurte om jeg kjente Ipek fra Teater Manu og alle fortalte at de har veldig lyst til å komme til Norge for å jobbe med Teater Manu en eller annen gang.

Greit, nå er jeg ferdig med å være fangirl. På tide å gå til sengs og drømme søtt om opplevelsen.

[Og vinneren er…]

2

Jeg skulle egentlig kåre vinneren av bloggkonkurransen i går kveld, men jeg ble plutselig litt opptatt. Og jeg fikk plutselig lyst til å prøve meg på video-blogging, for aller første gang! Det er jo sååå trendy med vlogging, liksom.

[Teaser for «Sjalusi» og bloggkonkurranse]

3

Teater Manu har laget en teaser til Sjalusi!

Det er bare tre uker igjen til premieren, men arbeidet med stykket går fremover og ganske mye er på plass. Vi gleder oss veldig til å kunne vise frem resultatet av mye kaffe, svette og latter! Det blir også morsomt å få reise Norge rundt igjen, samt ta en liten svipptur innom L.A. og Alicante med gjengen.

Vi spiller følgende datoer og steder i Norge:
14. mars, Kristiansand, Kilden Kulturhus
18. mars, Stavanger, Rogaland Teater
19. mars, Stavanger, Rogaland Teater
21. mars, Bergen, Cornerteatret
22. mars, Bergen, Cornerteatret
23. mars, Molde, Teatret Vårt
25. mars, Steinkjer, Dampsaga Kulturhus
27. mars, Namsos, Kulturhuset i Namsos
1. april, Trondheim, Olavshallen
3. april, Larvik, Bølgen Kulturhus
4. april, Ål, Ål Kulturhus
20. mai, Oslo, Teater Manu
22. mai, Oslo, Teater Manu
23. mai, Oslo, Teater Manu
24. mai, Oslo, Teater Manu

Jeg var så heldig at jeg fikk to billetter til forestillingen av Teater Manu, og i den anledning har jeg lyst til å sette i gang en liten bloggkonkurranse der en heldig vinner kan ta med seg en like heldig venn på en valgfri forestilling av Sjalusi! Stykket passer for både tegnspråkbrukere og ikke-tegnspråkbrukere, for selv om scenespråket er tegnspråk, blir hele forestillingen tolket av den fantastiske stemmeskuespilleren Kjersti Fjeldstad. Hvis du aldri har sett tegnspråkteater før, er dette en flott mulighet til å sjekke ut noe nytt og spennende!

For å delta i konkurransen om to fribilletter til Sjalusi:
Legg igjen kommentar her der du forteller om din beste teateropplevelse, samt hvilken dato du ønsker å se forestillingen.
Hvis du har din egen blogg, fortell andre om konkurransen og link til dette innlegget.
Hvis du ikke har egen blogg, kan du dele dette innlegget på Fjesbok eller Twitter.

Husk å skrive det i kommentaren om du har delt innlegget, for da får du dobbel sjanse til å bli trukket ut!

Konkurransen varer til søndag 2. mars og vinneren vil bli trukket ved hjelp av en god, gammeldags løsning: Papirlapper i en boks.

Teater Manu har ikke ansvar for denne konkurransen. Hvis du har spørsmål vedrørende denne konkurransen, kontakt meg på dance_kirste at gmail :)

[Kulturliste 2014]

1

Kulturlisten for 2013 finner du her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok til at jeg gadd gjennomføre.)
1. Den lille fremmede, Sarah Waters (01.01-02.01)
2. De glemtes forbund, Mia Ajvide (02.01-03.01)
3. Fremmedordbok for kjærester, Xiaolu Guo (03.01-06.01)
4. Frankie vs FK Pirat, Frank Lampard (korrektur, 04.01-10.01)
5. How the trouble started, Robert Williams (04.01-07.01)
6. Amerikanske guder, Neil Gaiman (06.01-29.01)
7. Mine gleders by, Richard Herrmann (07.01-01.02)
8. Carrie, Stephen King (08.01-11.01)
9. Magnhild: en roman om sex, fyll og offentlig forveltning, Guri Idsø Viken og Inger Johanne Sæterbakk (ebok, 09.01)
10. Bare en time til, Sanne Mathiassen (korrektur, 10.01-17.01)
11. Anna Karenina, Lev Tolstoj (11.01-29.03)
12. Salem’s Lot, Stephen King (13.01-28.01)
13. Tørk aldri tårer uten hansker – Sykdommen, Jonas Gardell (15.01-16.01)
14. Juledrømmen, Lori Evert og Per Breiehagen (16.01)
15. Leppestift i Afghanistan, Roberta Gately (korrektur, 17.01-24.01)
16. The Shining, Stephen King (30.01-10.02)
17. Reykjaviknetter, Arnaldur Indriðason (korrektur, 04.02-07.02)
18. Å stirre på solen, Irvin D. Yalom (07.02-11.02)
19. Buddhist Boot Camp, Tim Hawkeye (09.02-12.02)
20. Over det kinesiske hav, Gaute Heivoll (ebok, 10.02-14.02)
21. Night Shift, Stephen King (13.02-11.03)
22. Hver morgen kryper jeg opp fra havet, Frøydis Sollid Simonsen (ebok, 14.02-15.02)
23. Sa hun, Øystein Ulsberg Brager, redaktør (ebok, 14.02)
24. Stedsans, Lars Saabye Christensen (ebok, 15.02-24.02)
25. Alle de ville ting, Dave Eggers (18.02-22.02)
26. Placebodefekten, Gunnar R. Tjomlid (23.02-01.03)
27. Sankt Elms ild, Harald Ulrik Sverdrup (02.03)
28. Happy Ending, Anitra Figenschou, redaktør (12.03-15.03)
29. The Dead Zone, Stephen King (ebok, 12.03-30.03)
30. Hauk og due, Henrik H. Langeland (17.03-25.03)
31. Leksikon om lengsel, Hilde Østby (ebok, 18.03-30.03)
32. Mirakel, R.J. Palacio (ebok, 27.03-03.04)
33. Midnattsrosen, Lucinda Riley (31.03-03.04)
34. Busemannen, Knut Nærum m.fl. (04.04-06.04)
35. Himmelens fange, Carlos Ruiz Zafón (06.04-11.04)
36. Pappas reise ut av tiden, Franzisca Aarflot (07.04)
Østenfor sol, Bing & Bringsværd
37. Utid, Kristin Lind (ebok, 08.04)
38. Buddha in blue jeans, Tai Sheridan (10.04)
39. Reisen hjem, Lori Lansen (11.04-14.04)
40. Firestarter, Stephen King (ebok, 14.04-09.06)
41. Spinn, Tom H. Dalbak (14.04-16.04)
42. Great lies to tell small kids, Andy Riley (16.04)
43. Dress Your Family in Corduroy and Denim, David Sedaris (16.04-05.05)
44. Mormor hilser og sier unnskyld, Fredrik Backman (28.04-10.05)
45. Hvorfor være lykkelig når du kan være normal?, Jeanette Winterson (10.05-11.05)
46. Hei, døden!, Eduardo Doddo Andersen (12.05)
47. Liv etter liv, Kate Atkinson (12.05-30.05)
48. Barna fra toget, Christina Baker Kline (korrektur, 13.05-20.05)
49. Endgame: Kallet, James Frey (digital språkvask, 23.05-02.06)
50. Du tilhører meg, Penny Hancock (30.05-03.06)
51. Flink pike, Gillian Flynn (03.06-08.06)
52. Orange is the new black, Piper Kerman (10.06-16.06)
53. Godless: How an Evangelical Preacher Became One of America’s Leading Atheists, Dan Barker (ebok, 16.06-13.09)
54. Cujo, Stephen King (ebok, 16.06-27.06)
55. Kaffebarpyramiden, Lecca Nicola (korrektur, 17.06-23.06)
56. Northern Lights, Lena Pettersen og Kristin Berg (korrektur, 19.06-23.06)
57. Nerdepatruljen: Nulltoleranse, Michael Fry (korrektur, 23.06-30.06)
58. En beretning om blindhet, José Saramago (29.06-20.07)
59. Mitt liv, min frihet, Ayaan Hirsi Ali (30.06-08.07)
60. Barndomshjemmet, Lisa Jewell (korrektur, 01.07-14.07)
61. Løp som en jente, Alexandra Hemingsley (05.07-08.07)
62. Madame Curie, Eve Curie (21.07-28.07)
63. Den gamle antikvitetsbutikken, B.1, Charles Dickens (30.07-05.08)
Den klønete skytsengelen, Arto Paasilinna
64. Different Seasons, Stephen King (31.07-15.09)
65. Parfymen, Patrick Süskind (01.08-11.08)
66. Den gamle antikvitetsbutikken, B.2, Charles Dickens (05.08-25.08)
67. Badboy, Annette Münch (korrektur, 05.08-11.08)
68. Et helt halvt år, Jojo Moyes (10.08-30.08)
69. På kanten av evigheten, Ken Follett (korrektur på 1960-1989, 19.08-22.08)
70. Dansekomposisjon og koreografi, Heidi M. Haraldsen, red. m. fl.
71. Didaktisk arbeid, Kitt Lyngsnes og Marit Rismark
72. Pedagogisk psykologi, Anita Woolfolk
73. Læreren i etikkens motlys, Trygve Bergem
74. Christine, Stephen King (ebok, 15.09-30.09)
75. Is-slottet, Tarjei Vesaas (16.09-24.09)
76. Barns fysiske utvikling, Gerd Lise N. Nordbotten (20.09-03.10)
77. Rolig og oppmerksom som en frosk, Eline Snel (25.09-04.10)
78. Pet Sematary, Stephen King (01.10-11.10)
79. Talismanen, Stephen King og Peter Straub (10.10-26.10)
80. Klar, ferdig, gå!, Inger Lise Haugen, Jens Haugen
81. Kule kidz gråter ikke, Jacques Vriens (24.10-27.10)
82. Black House, Stephen King og Peter Straub (27.10-20.12)
83. Sosial kompetanse og problematferd i skolen, Terje Ogden
84. Begynnelsens bøker: Oppgjøret, John Stephens (manusvask, 31.10-30.11)
85. Vente på fuglen, Frode Grytten (ebok, 06.11-12.11)
86. Ingen savner Edward Niema, Eivind Larssen (ebok, 06.11-15.11)
87. Du og jeg ved daggry, Sanne Munk Jensen og Glenn Ringtved (07.11-13.11)
88. Gruppeprosesser: læring og samarbeid i grupper, Svein Stensaasen og Olav Sletta
89. Julefortellinger, Aschehoug (13.11-17.11)
90. Discosatan, Vera Micaelsen (ebok, 15.11-16.11)
91. La meg sove til dette bare er en drøm, Ellisiv Stifoss-Hanssen (ebok, 18.11-22.11)
92. Det finnes ingenting mer livsbejaende enn å være mørkeredd, Stig Beite Løken (ebok, 18.11-25.11)
93. Jeg sluttet å telle dagene, Caterina Cattaneo (19.11-24.11)
94. Stigs bok om kreativitet, Stig Hjerkinn Haug
95. Hva er kreativitet, Geir Kaufmann
96. Det hendte ingenting, Ebba Haslund (24.11-26.12)
97. Plantebasert ernæring: Vegetarisk og vegansk helseguide, Marte Bergseng og Vigdis Elise Hafsten (03.12)
98. Dagen om natta, Berit Vatne Vik (10.12-13.12)
99. Det tapte riket, Clive Cussler (korrektur, 11.12-18.12)
100. Epikrisepoesi, Arne Hugo Stølan (14.12)
101. Ti tusen skygger, Bjørn Godøy (13.12-23.12)
102. En prosaist i New York, Göran Tunström (18.12)
103. The reason I jump, Naoki Highashida (25.12-27.12)
104. Ateisme, Julian Baggini (26.12-31.12)
Ville svaner: tre døtre av Kina, Chang Jung
105. Asperger Syndrome, the Universe and Everything, Kenneth Hall (30.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. Catch-22
2. There Will Be Blood

3. The Sweet Hereafter
4. The Time Traveler’s Wife
5. Laurence Anyways
6. The X-Files (sesong 4)
7. Anna Karenina
8. The X-Files (sesong 5)

9. Ikiru
10. Mad Men (sesong 6)
11. Another Earth
12. Were the World Mine
13. Orange is the new black (sesong 1)
14. The Great Gatsby
15. Silent Hill: Revelation
16. Cloud Atlas
17. Matilda
18. Jeff Dunham: Controlled Chaos
19. Bronies – The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony
20. Doctor Who (sesong 1)
21. Blind
22. DreamWorks Short Stories
23. Jeff Dunham: Minding the Monsters
24. The X-Files (sesong 6)
25. The Butler
26. The Hobbit: The Desolation of Smaug
27. Jumanji
28. Lovelace
29. Concussion
30. American Horror Story (sesong 1)
31. Blå er den varmeste fargen
32. American Horror Story (sesong 2)
33. But I’m a Cheerleader
34. G.B.F
35. Scary Movie 5
36. Lilyhammer (sesong 1)
37. The Starving Games
38. Dexter (sesong 7)
39. Identity Thief
40. Orange is the new black (sesong 2)
41. Dexter (sesong 8)
42. Morgan Murphy: Irish Goodbye

43. Intolerance
44. Game of Thrones (sesong 3)
45. Jeff Dunham: Spark of insanity
46. Cosmos
47. Ballerin
48. Doctor Who (sesong 2)
49. Doctor Who (sesong 3)
50. Friends (sesong 1)
51. High Anxiet
52. The Radio City Christmas Spectacular
53. Ballerina
54. Buffy, The Vampire Slayer (sesong 1)
55. Xena, Warrior Princess (sesong 1)
56. The Hunger Games
57. Ghost Whisperer (sesong 1)
58. Ghost Whisperer (sesong 2)
59. Tintin: Enhjørningens hemmelighet
60. Switched at Birth (sesong 2)
61. Friends (sesong 2)
62. Friends (sesong 3)
63. Ghost Whisperer (sesong 3)
64. Ghost Whisperer (sesong 4)
65. My Life With Liberace
66. Ghost Whisperer (sesong 5)
67. Oz, the Great and Powerful
68. Carrie (2013)
69. Six Feet Under (sesong 1)
70. United States of Tara (sesong 1)
71. United States of Tara (sesong 2)
72. The Hunger Games: Catching Fire
73. United States of Tara (sesong 3)
74. Friends (sesong 4)
75. La Clemenza di Tito
76. Friends (sesong 5)
77. The Human Tissue Squad
78. Friends (seong 6)
79. Nymphomaniac80. Mel Brooks: Make A Noise
81. Friends (sesong 7)
82. Friends (sesong 8)
83. Friends (sesong 9)
84. Friends (sesong 10)
85. American Horror Story (sesong 3)
86. Wentworth (sesong 1)
87. Troop Beverly Hills
88. The Fisher King
89. The House is Black
90. Frozen
91. The Night Listener
92. Wentworth (sesong 2)
93. Doctor Who (sesong 4)
94. Cosi

CD-er

Kulturopplevelser
1. A Chorus Line, Chat Noir
2. Kingwings vs. Nasjonalballetten, Den Norske Opera & Ballett
3. Sjalusi, Teater Manu, Kilden Kulturhus m. turné
4. Alveberg på drømt hav, Den Norske Opera & Ballett
5. A Swan Lake, Den Norske Opera & Ballett
6. Near. Far. Wherever you are, The Line, Dansens Hus
7. Avgangsforestilling BA jazzdans og moderne/samtidsdans, KHiO
8. Avgangsforestilling Klassisk ballett, KHiO
9. Oslo Pride Run, Frontrunners, Sognsvann
10. Europride 2014, Oslo
11. Alvin Ailey American Dance Theatre, Den Norske Opera & Ballett
12. Oslo Dance Seminar, Den Norske Opera & Ballett
13. Jafnadhr 2014, Skeiv Ungdom, Knattholmen leirsted
14. Three in One, Tine Erica Aspaas, Riksscenen
15. Workshop med Hofesh Shechter Company, Dansens Hus
16. Jubileumsshow 2014 – Scenekunst gjennom 15 år, Teater Jafnadhr, HiOA
17. Political Mother, Hofesh Shechter Company, Dansens Hus
18. A Collection of Short Stories, Carte Blanche, Dansens Hus
19. Lala Pop, Inger Cecilie Bertràn de Lis, Dansens Hus
20. Utdrag fra Tryllefløyten, BA/MA/årsstudium Opera, KHiO
21. Døves Kulturdager 2014, Bergen
22. Danseforestilling, 2. og 3. år BA samtidsdans og jazzdans, KHiO
23. Peer Gynt, generalprøve, Den Norske Opera & Ballett
24. JuleBransjen, Bransjen, trappa i Chat Noir
25. Midttimedans, generalprøve, 2. og 3. år Dans, Lillestrøm VGS
26. Juleavslutning, Vetland skole
27. Grå gange, 1BA Klesdesign og kostymedesign , KHiO

[Frem fra glemselens slør]

2

Det har skjedd en masse siden sist, så det er på tide å oppdatere litt her før bloggen fullstendig forsvinner i en tåke av glemsel.

– Jeg var på audition til en Subjazz-forestilling. Kom dessverre ikke videre etter første runde, men følte likevel at det var min beste audition så langt, ingen jernteppe eller prestasjonsangst.

– Jeg var på Kattehuset, som vanlig.

– Jeg var på Nøtteknekker-øving hos min gamle danseskole og ble spurt om jeg ville spille bestemoren! For de uinnvidde: denne rollen fremstår kanskje som skrøpelig, men straks musikken settes i gang, er det can-can, hopp og spring for alle pengene. Men så skjedde noe som gjør at det ikke blir Nøtteknekker i Bærum Kulturhus på meg i år. Se senere punkt.

– Jeg var på stiftelsesmøte for Teater Jafnadhr. Nå er det et ordentlig, offisielt teater som kan søke om økonomisk støtte og greier. Skikkelig stas! Vi feiret med bløtkake.

– Jeg var aktmodell hos en kunstskole. Eller, akt og akt, de øvde bare på å tegne fra skuldrene og opp, så det ble ikke mye blotting. Men jeg fikk tusle rundt i badekåpe hele dagen.

– Jeg var i et møte med teatersjefen hos Teater Manu, og fikk et spennende jobbtilbud fra januar til påsken, med turné i Norge og kanskje et par land utenfor Norge.

– Jeg var i Operaen og så flotte Madama Butterfly. (Jeg var forresten også i Operaen da det var premiere på Orfeus og Evrydike, en helt fantastisk flott forestilling! Se video her.)

– Jeg var i en jazzklasse da jeg merket at ryggen var litt spent, så jeg satte meg ned for å tøye og massere. En halv time senere smalt det og jeg kunne like gjerne blitt lam, for det var umulig å bevege seg uten at det gjorde sykt vondt. Litt pillecocktail, varmeflaske, massasje og knekking fikset biffen.

– Dagen etter rygg-scenen var jeg på audition i Operaen. Den korteste og letteste audition jeg noensinne har vært gjennom; og jeg ble en av de seks utvalgte som skal stå på Hovedscenen i desember i operaen Hoffmanns eventyr! Tenk det, Hedda! Jeg er overlykkelig, og samtidig nervøs. Dette er et helt annet nivå enn hva jeg har vært med på tidligere. Men jeg er veldig klar og innstilt på å gjøre intet mindre enn mitt beste! Og som et av skiltene i Akerselva sier:

– Jeg skulle se Mormor og de åtte ungene (som jeg var statist i, da de spilte inn filmen i fjor høst), men på grunn av en ignorant kinoansatt som ikke var i stand til å svare på spørsmålet mitt om filmen er med tekst, gikk jeg glipp av det denne helgen. Jeg spurte om de viste filmen med tekst, men hun sjekket ikke engang før hun svarte «Naaaai…», så spurte jeg om det var andre visninger eller kinoer med tekstet versjon, og hun bare «Det er en norsk film, lizm…» Da ble jeg så provosert at jeg bare måtte trampe ut.
Senere, da jeg hadde besinnet meg, kom jeg tilbake og sa at alle norske filmer som mottar statsstøtte, er forpliktet til å ha tekst, og kunne hun nå være så vennlig og sjekke om det var noen kinoer som viste Mormor med tekst. Hun ble snurt, stakk av en stund, kom tilbake og svarte «Alle norske filmer har tekst, unntatt animasjonsfilmer som er dubbet med norsk tale.» Jaokdaså, men det var ikke dét jeg spurte om. <ironi>Sånn går det når det bare er partysvensker og deltidsarbeidende studenter som jobber i serviceyrkene, de er jo ikke i stand til å svare skikkelig for seg.</ironi> (Det viste seg forresten at det står på nettsiden til Oslokino at Mormor er tekstet. Hvis hun bare hadde giddet sjekke først, hadde jeg sluppet å bli en hissig og misfornøyd kunde.)

– Hvis kinodamen var ignorant, så var Det Norske Teatret helt motsatt: For noen uker siden fikk jeg lyst til å se Mein Kampf i DNT, så jeg dristet meg til å spørre teatret om det var mulig å få låne manuset til stykket. Jeg fikk til svar at det overhodet ikke var noe problem. «Bare send adressen, så sender vi deg manuset med en gang!» Så jeg leste gjennom manuset noen ganger og skrev stikkordssammendrag av dialogene, før jeg dro i teatret på lørdag for å få med meg siste visning av Mein Kampf. Det. Var. Så. Bra. Og det var fantastisk å være i stand til å vite hva som ble sagt på scenen, fordi jeg fikk mulighet til å låne manus på forhånd. Noe helt annet enn den gangen jeg uventet fikk fribillett til Erasmus Montanus på Nationaltheatret og den eneste replikken jeg oppfattet, var «Ergo er Morlille en sten.»

– Jeg har fått en pakke full av bøker som jeg har korrekturlest for Cappelen Damm. Vurderer å ha en liten bokkonkurranse her. Ja, nei, kanskje?

[Ateistisk perspektiv på religiøst tegnspråk]

1

Jeg underviser i tegnspråk. En ting som alltid har erger meg hver gang jeg starter opp nytt kurs, er hvordan kursheftene ser ut som om KrF har tuklet med dem, ikke ulikt det de ønsker å gjøre med RLE-faget nå som de rødgrønne er ute av spill. Hmf. Det er sikkert bare ateistiske meg som overdriver når jeg synes at det blir for mye med ord som «Kristi himmelfartsdag», «pinse» og ymse jesuspåskeord. Men det er fint med litt balanse. Derfor gikk jeg til Fjesboka og ba om hjelp til å finne tegn for ord fra andre religioner og livssyn. Som man spør, får man svar: YouTube flyter over av videoer fra muslimer, jøder og buddhister som gjerne sprer sine respektive hellige ord for nysgjerrige søkende. Hinduistene har jeg foreløpig ikke funnet, merkelig nok. Og Human-Etisk Forbund ser heller ikke ut til å ha funnet ut at det kan være lurt å henvende seg til et døvt publikum.

Som sagt, jeg fant mange videoer. Riktignok er de fleste videoene på ASL (amerikansk tegnspråk), men det er en begynnelse. Her er et knippe av dem:

Siden de tre andre religionene har fått plass her, lar jeg aller nådigst de kristne få litt spilletid også. Balanse, folkens, balanse. En søt gammel dame som leser fra første Mosebok:

Følgende videoen er ikke relatert til temaet over i det hele tatt, men jeg deler den med dere fordi den er så innmari fin. Tir n’a Noir av Vamp på norsk tegnspråk:

[Kulturliste 2013]

2

Kulturlisten for 2012 finner du her.

Bøker
Titler med strek over er bøker jeg begynte å lese, men som ikke fenget nok til at jeg gadd gjennomføre.)
1. A Little History of Philosophy, Nigel Warburton (21.12-02.02)
2. Kammerpiken, Cecilie Enger (01.01-10.01)
3. Mrs. Dalloway, Virginia Woolf (03.01-30.01)
4. En verden av fremmede, Zoë Ferraris (korrektur, 03.01-09.01)
5. En overflødig kvinne, Rabih Alameddine (10.01-20.01)
6. Juicy!, Carina Hultin Dahlmann (10.01)
7. Forsvinningspunktet, Val McDermid (korrektur, 14.01-21.01)
8. Swimming Home, Deborah Levy (21.01-25.01)
9. I natt er du død, Viveca Sten (korrektur, 28.01-01.02)
10. Fagin the Jew, Will Eisner (30.01)
11. The Woman in Black, Susan Hill (30.01-03.02)
12. En kontrakt med Gud og andre historier fra Bronx, Will Eisner (02.02)
13. Variantene: Ekko, Robinson Wells (korrektur, 01.02-11.02)
Til fyret, Virginia Woolf
Kaddisj for et ikke født barn, Imre Kertész
Den tomme stolen, J.K. Rowling
14. Uskyldig dømt, Katy Brady (korrektur, 08.02-12.02)
15. Det fine som flyter forbi, Ida Løkås (13.02)
16. De fire og han som gjør galt verre – Begynnelsen, Hans Frederik Follestad (13.02-28.03)
17. Kvinnen som kledde seg naken for sin elskede, Jan Wiese (16.02-19.02)
18. Fingeren, Arne Svingen (korrektur, 20.02-27.02)
19. Sommerfugl i lenker, Zinat Pirzadeh (20.02-24.02)
20. Frokost, Camilla Jensen (23.02-24.02)
21. Før klokka fire, Solfrid Sivertsen (26.02-07.03)
22. M – De første årene, Mads Eriksen (26.02)
23. M – Mperiet slår tilbake, Mads Eriksen (27.02)
24. M – Sønn av Frank, Mads Eriksen (27.02-28.02)
25. Stuarts besynderlige beretning, Lissa Evans (korrektur, 28.02-07.03)
26. M – Marzan og Opars juveler, Mads Eriksen (28.02)
Code Name Verity, Elizabeth Wein
27. Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg, (04.03-07.03)
28. Nattens ømhet, F. Scott Fitzgerald (06.03-23.03)
29. Forvarsler og forutanelser, Larry Dossey (korrektur, 07.03-18.03)
30. Englenes sorg, Jón Kalman Stefánsson (13.03-25.03)
31. Vennskapsprøven, Elizabeth Noble (25.03-27.03)
32. Noveller i utvalg 1936–1961, Johan Borgen (27.03-05.05)
Dronningtrilogi, Richard Herrmann
33. Sameland, Magne Hovden (31.03-06.04)
34. Med latteren på lur, Jerry Seinfeld (01.04)
35. Piknik ved veikanten, Arkadij og Boris Strugatskij (02.04-09.04)
36. Å tegne er å se, Betty Edwards (07.04- leser nå)
37. Å salte et hjerte, Per Knutsen (09.04-13.04)
38. Fremstigning, Barbara Marx Hubbard (korrektur, 09.94-12.04)
39. Ikke rart det kommer kråker, Karine Nyborg (13.04-20.04)
40. Hvis jeg skulle dø, Amy Plum (korrektur, 16.04-25.04)
41. Fengsla, Hilde K. Kvalvaag (21.04-25.04)
42. Agnes i senga, Heidi Linde (25.04)
43. Uteligger, Ole Martin Holte (25.04)
44. Stuarts mirakuløse mysterium, Lissa Evans (25.04-02.05)
45. Tumbling dice, Pål Gerhard Olsen (korrektur, 26.04-03.05)
46. More baths less talking, Nick Hornby (02.05-12.05)
47. Stjerner og epler som faller, Ulf Danielsson (02.05-12.05)
48. Miss Peregrine og øyas hemmelighet, Ransom Riggs (06.05-10.05)
49. Cynthia Gregory dances Swan Lake, Cynthia Gregory og Martha Swope (09.05)
50. Gi meg en scene!, Kristian A. Bjørkelo (12.05-14.05)
51. Hva sier du, Oskar?, Thomas Thurah (12.05-19.05)
52. The child that books built, Francis Spufford (13.05-29.05)
53. Variantene, Robison Wells (16.05-17.05)
Selv om sola ikke skinner, Stian Bromark
54. Bad Science, Ben Goldacre (18.05-25.05)
55. Kropp og sinn, Jan Grue (22.05-24.05)
56. Våk over meg, Amy Plum (23.05-25.05)
57. Til jeg dør, Amy Plum (25.05-26.05)
58. Bivirkninger, Elin Brodin (26.05-27.05)
59. En gatekatt ved navn Bob, James Bowen (26.05)
60. Han er her igjen, Timur Vermes (27.05-03.06)
61. Høsten, Jan Henrik Nielsen (27.05-01.06)
62. Hullet, Øyvind Torseter (29.05)
63. Moonwalking med Einstein – Kunsten å huske alt, Joshua Foer (29.05-31.05)
64. Den forhatte kroppen, Nicola Lecca (02.06-19.06)
65. Syk pike, Espen Holm (03.06-18.06)
66. Kaprersanger, Erik Honoré (04.06-17.06)
67. Dukkemesteren fra gettoen, Eva Weaver (17.06-21.06)
68. En sang om is og ild, bok 1: I vargens tid, George R.R. Martin (19.06-19.07)
69. Sånn mister du henne, Junot Díaz (korrektur, 24.06-27.06)
70. Synk, Junot Díaz (korrektur, 27.06-01.07)
Kjerringer, Helene Uri
71. I skyggen av små menn midt på dagen, Hans Petter Blad (04.07-23.07)
72. The Man Who Mistook His Wife for a Hat, Oliver Sacks (05.07-12.07)
73. Bare gjengangere, Judith Hermann (09.07-18.07)
74. Victoria, Knut Hamsun (10.07-14.07)
75. Nattens skygge, Deborah Harkness (15.07-17.07)
76. The Collected Stories of Lydia Davis, Lydia Davis (20.07-03.08)
77. Seeing Voices, Oliver Sacks (23.07-13.08)
Song for Eirabu, bok 1: Slaget på Vigrid, Kristine Tofte
78. Simons katt, Simon Tofield (28.07)
79. Født til å løpe, Christopher McDougall (29.07-01.08)
80. Jeg forbanner tidens elv, Per Petterson (01.08-29.08)
81. Keiseren over alle sykdommer, Siddhartha Mukherjee (05.08-01.09)
82. Dypt fall, Karin Slaughter (korrektur, 06.08-12.08)
83. Å telle duer, Marie-Sabine Roger (12.08-20.08)
84. Min DNAgbok, Ellen Økland Blinkenberg (12.08-20.08)
85. Zombie-Bjarne, Sigbjørn Mostue (korrektur, 21.08-28.08)
86. På bedringens vei, Marie-Sabine Roger (26.08-30.08)
87. Bian Shen, Torbjørn Øverland Amundsen (30.08-31.08)
88. Wenche Foss, Mona Levine (31.08)
89. Elizabeth Taylor 1932-2011, Ian Lloyd (31.08)
90. High Voltage Tattoo, Kat Von D (01.09-02.09)
Den siste samurai, Helen deWitt
91. Inferno, Dan Brown (02.09-04.09)
92. På vegne av venner, Kristopher Schau (03.09-04-09)
Alice, Judith Hermann
93. Gutten som ville være en av gutta, Lars Saabye Christensen (05.09)
94. Hver dag, David Levithan (05.09-06.09)
95. Nostradamus’ testamente, Tom Egeland (06.09-19.09)
96. Gutten som sa nei og andre noveller, Frode Johansen (07.09-10.09)
Aimée og Jaguar, Erica Fischer
97. Hva skjedde med Esme Lennox?, Maggie O’Farrell (10.09-11.09)
98. (arb.tittel: Together Tea), Marjan Kamali (korrektur, 10.09-18.09)
99. Leselykke, Torhild Viken (11.09-14.09)
100. Darkly dreaming Dexter, Jeff Lindsay (15.09-27.09)
101. The Testament of Mary, Colm Tóibín (15.09-29.09)
102. Evig søndag, Linnéa Myhre (18.09-23.09)
103. Collected Poems, Sylvia Plath (19.09)
104. Hva ler vi av?, Dagfinn Nordbø (19.09-20.09)
105. Kjærlighetens galskap, Matthew Quick (korrektur, 26.09-02.10)
106. En annen historie, Else Michelet (29.09-16.10)
107. Is it just me?, Miranda Hart (28.09-10.10)
stille, Susan Cain
108. Alma Whittakers betydelige oppdagelser, Elizabeth Gilbert (korrektur, 02.10-07.10)
109. Vi trenger nye navn, NoViolet Bulawayo (korrektur, 08.10-17.10)
110. Redderen i rugen, J.D. Salinger (11.10-13.10)
111. En mann ved navn Ove, Fredrik Backman (16.10-21-10)
112. Dikt, men hvordan skrive dem?, Stephen Fry (17.10-01.11)
113. Diktkammeret: å skriva poesi, Helge Torvund (21.10-29.10)
114. Speilet i speilet: en labyrint, Michael Ende (21.10-27.10)
115. Mein Kampf, George Tabori (skuespill, 23.10-02.11)
116. Gjennom speilet, Lewis Caroll (24.10-05.11)
117. Den svarte Medusa, Scott Mariani (korrektur, 29.10-11.11)
Making History, Stephen Fry
118. Diamantfjellene, overs. Erling Kittelsen og Vladimir Tikhonov (01.11)
119. 100 beste dikt, Norske Samlaget (05.11-12.11)
Vid Grand Central Station där sat jag och gråt, Elizabeth Smart
120. Angstens poesi, Randi Marie Røsnes, redaktør (11.11-20.11)
121. Glemt, Jessica Brody (korrektur, 12.11-21.11)
122. Den røde bokstaven, Nathaniel Hawthorne (13.11-27.11)
Om artenes opprinnelse, Charles Darwin
123. Tørk aldri tårer uten hansker – Kjærligheten, Jonas Gardell (21.11)
124. Og været skiftet og det ble sommer og så videre, Pedro Carmona-Alvarez (21.11-11.12)
125. 1814 – nære på, Jon Ewo (korrektur, 27.11-05.12)
126. Det røde huset, Mark Haddon (02.12-16.12)
127. Nå ser du meg, S.J. Bolton (korrektur, 05.12-12.12)
128. Tidsfordriv, Margaret Johansen (11.12)
129. Ung jente, voksen mann, Eline Lund Fjæren (11.12)
130. Fortapt, S.J. Bolton (korrektur, 12.12-19.12)
131. Fingersmith, Sarah Waters (16.12-26.12)
132. Snøbarnet, Eowyn Ivey (18.12-22.12)
133. Pictures, Tim Walker (19.12)
134. Den tidsreisendes kvinne, audrey Niffenegger (23.12-26.12)
135. Anatomi og styrketrening, Pat Manocchia (25.12)
136. It’s kind of a funny story, Ned Vizzini (26.12-30.12)
137. Smaken av fløyel, Sarah Waters (27.12-28.12)
138. Smaken av følelser, Aimee Bender (29.12)
139. Tales from outer suburbia, Shaun Tan (30.12)
140. Vide Sargasso, Jean Rhys (30.12-31.12)

Filmer
(Filmer i kursiv er fra 1001 filmer du må se før du dør)
1. The L Word (sesong 1)
2. Poppers pingviner
3. Too Much Pussy
4. Ikke uten min datter
5. Halvbroren
6. Life of Pi
7. Sophie’s Choice

8. Rear Window
9. Habitación en Roma
10. The L Word (sesong 2)
11. Game of Thrones (sesong 1)
12. The Hobbit: An Unexpected Journey
13. The L Word (sesong 3)
14. Orphan
15. Velvet Goldmine
16. Beasts of the Southern Wild
17. A Thousand Words

18. The French Connection
19. The Big Bang Theory (sesong 4)
20. Water for Elephants
21. Das Lied im mir
22. Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?
23. Lilja 4-ever
24. De gales hus
25. Geisha Boy
26. Don’t bother to knock
27. The Big Bang Theory (sesong 5)
28. Prometheus
29. Immediate Family

30. An American in Paris
31. The Last Airbender
32. Pixar Short Film Collection, vol. 1

33. Il Conformista
34. Fringe (sesong 2)
35. The L Word (sesong 4)
36. The L Word (sesong 5)

37. From here to eternity
38. Deconstructing Harry

39. Plan 9 from Outer Space
40. We Need To Talk About Kevin
41. Tales from Earthsea
42. La piel que habito
43. Coco før Chanel
44. Girls (sesong 1)
45. Vampires Suck
46. Siderhusreglene
47. Happy-Go-Lucky
48. Worlds Beyond: Jiří Kylián, Den Norske Opera & Ballett
49. Lars and the real girl
50. The Perks of being a Wallflower
51. Birth
52. Dexter (sesong 1)
53. Milred Pierce

54. The bridge on the river Kwai
55. Fringe (sesong 3)
56. Apejentene
57. The Turning Point
58. Mirror, Mirror
59. Kate Perry: Part of Me
60. Moonrise Kingdom
61. Game of Thrones (sesong 2)
62. Hotel Transylvania
63. Kon Tiki
64. Resident Evil
65. Glee (sesong 2)
66. Fringe (sesong 4)
67. The L Word (sesong 6)
68. Resident Evil: Apocalypse
69. Dexter (sesong 2)
70. Awakenings

71. Midnight Cowboy
72. Dexter (sesong 3)
73. Dexter (sesong 4)
74. Dexter (sesong 5)
75. The X-Files (sesong 1)

76. Saturday Night and Sunday Morning
77. De dødes tjern

78. Fant
79. My Beautiful Laundrette
80. Den hemmelighetsfulle leiligheten
81. Herren og hans tjener
82. Gattaca
83. Støv på hjernen
84. Ung frue forsvunnet
85. Den store barnedåpen
86. The Men Who Stare At Goats
87. Sylvia
88. The X-Files (sesong 2)
89. The Scarlet Letter
90. Silver Linings Playbook
91. Wreck-It Ralph
92. Dead Poets Society
93. The Duchess
94. Mad Men (sesong 5)
95. The Hangover
96. The Aviator
97. Blue Valentine
98. Hotel New Hampshire
99. Running with Scissors
100. The Reader
101. Mormor og de åtte ungene (2013)
102. Jul i Flåklypa
103. Spice World – The Movie
104. Dexter (sesong 6)
105. Les contes d’Hoffmann
106. The X-Files (sesong 3)
107. Les Misérables
108. Shame
109. Winter’s Bone
110. Tegnspråkpoesi
111. Burlesque Undressed
112. Vicky Cristina Barcelona

CD-er
1.

Kulturopplevelser
1. Språkåret 2013 og 100 års jubileum for DNT, Kilden
2. Siste sang, Grusomhetens Teater
3. dans/5, Årvoll
4. HOW LONG HAS THIS BEEN GOING ON?, Scenehuset
5. Alegria, Cirque du Soleil, Oslo Spektrum
6. Egners Zoo, Teater Manu
7. SamtidsFESTIVAL, Skolen for samtidsdans og Norges musikkhøgskole, Rom for Dans
8. According to:, domogalladance, Scenehuset
9. I sit, I wait, 657
10. Over hodet under huden, Den Norske Opera & Ballett
11. Vårforestilling, 1. og 2. år BA jazz, 1. og 2. år BA moderne, KHiO
12. Different Shores, Jiří Kylián, Den Norske Opera & Ballett
13. Meny à la Munch, Dahls Danseteater, Rom for Dans
14. exit Hamlet, studenter fra Stockholms Dramatiska Høgskola, Teater Manu
15. Salome, Den Norske Opera & Ballett
16. Membran – Beethovens testamente, Scene 2 i Operaen
17. Ástarsaga úr fjöllunum (A Giant Love Story), det islandske tegnspråkteater, Tjarnarbió
18. The Wandering of the Ugly Duckling, Tjarnarbió
19. Elements, Tjarnarbió (premiére, pluss forestillinger i Torshavn, Oslo, København og Castberggård)
20. Skeive Dager 2013, Rådhusplassen
21. Kvinnekvelden, Rockefeller
22. Jafnaðhr 2013, åpningsshow, Tjellholmen
23. The Society, Jo Strømgren Kompani, Operaen
24. Attempts to Rehabilitate Silence’s Public Image, foredrag, workshop og performance med Christine Sun Kim, Kunstnernes Hus og Ny Musikk
25. Dump meg!, site specific performance, Eidsvolls plass
26. Figaros Bryllup, Den Norske Opera & Ballett
27. Jordjenta, Berstad/Helgebostad/Wigdel, Black Box Teater
28. Enaktere, Teater Manu
29. I Fokines verden, Den Norske Opera & Ballett
30. «Red One» og «Heaven or Tel Aviv», Christopher Arouni og Yossi Berg & Oded Graf, Kilden Kulturhus
31. Orfeus og Euridike, Den Norske Opera & Ballett
32. Døves Kulturdager 2013, Trondheim
33. Madama Butterfly, Den Norske Opera & Ballett
34. Mein Kampf, Det Norske Teatret
35. Barokk Mesteraften, Den Norske Opera & Ballett
36. Sun, Hofesh Schechter Company, Dansens Hus
37. Hoffmanns eventyr, Den Norske Opera & Ballett
38. Skrotnissene, Teater Manu
39. Hva spiser verden?, Nobels Fredssenter
40. Combating Chemical Weapons, Nobels Fredssenter